EN ISO 11369:1997

Water quality - Determination of selected plant treatment agents - Method using high performance liquid chromatography with UV detection after solid-liquid extraction (ISO 11369:1997)

Wasserbeschaffenheit - Bestimmung ausgewählter Pflanzenbehandlungsmittel - Verfahren mit der Hochauflösungs-Flüssigkeitschromatographie mit UV-Detektion nach Fest-Flüssig-Extraktion (ISO 11369:1997)

Das in dieser Norm beschriebene Verfahren ist anwendbar auf die Bestimmung ausgewählter Pflanzenbehandlungsmittel, einige ihrer Hauptabbauprodukte (Metaboliten) in Trinkwasser in Massenkonzentrationen > 0,05 micro g/l. Das Verfahren darf auch auf weitere, hier nicht genannte Substanzen und auf die Untersuchung von Oberflächenwasser ausgedehnt werden, vorausgesetzt, daß das Verfahren für jeden individuellen Fall abgesichert wird.

Qualité de l'eau - Dosage de certains agents de traitement des plantes - Méthode par chromatographie en phase liquide à haute performance (CLHP) avec détection UV après extraction solide-liquide (ISO 11369:1997)

La présente Norme internationale décrit une méthode pour la détermination d'agents organiques de traitement des plantes dans les eaux potables et les eaux souterraines en utilisant la chromatographie en phase liquide à haute performance (CLHP) avec détection UV après extraction solide-liquide. La méthode décrite dans la présente Norme internationale est applicable à la détermination de certains agents de traitement des plantes et de certains de leurs principaux produits de dégradation (métabolites) dans l'eau destinée à la consommation humaine pour une concentration limite validée supérieure à environ 0,1 µg/l. Des valeurs supplémentaires limites indiquent que cette limite peut être étendue à 0,05 µg/l (voir des exemples au tableau 1). La méthode peut être étendue à d'autres types de substances et à l'eau souterraine, sous réserve que la méthode soit validée pour chaque cas particulier. Le choix des agents de traitement des plantes et des principaux produits de dégradation figurant au tableau 1 a été arrêté en fonction des connaissances acquises au moment de l'essai interlaboratoire (conduit en 1992). Des données relatives à d'autres substances sont données en annexe A.

Kakovost vode - Določanje izbranih sredstev za zaščito rastlin - Metoda z uporabo tekočinske kromatografije visoke ločljivosti (ISO 11369:1997)

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 31-Jul-1997
• Withdrawal Date: 27-Feb-1998
• ICS: 13.060.30 - Sewage water
• Technical Committee: CEN/TC 230 - Water analysis
• Drafting Committee: CEN/TC 230 - Water analysis
• Current Stage: 9093 - Decision to confirm - Review Enquiry
• Start Date: 21-May-2008
• Completion Date: 21-May-2008
• Directive: 76/464/EEC - Pollution caused by certain dangerous substances discharged into the aquatic environment of the Community
• Mandate: M/BC/CEN/92/45 - Water analysis
• Ref Project: SIST EN ISO 11369:1998 - Water quality - Determination of selected plant treatment agents - Method using high performance liquid chromatography with UV detection after solid-liquid extraction (ISO 11369:1997)

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
SIST EN ISO 11369:1998
01-januar-1998
.DNRYRVWYRGH'RORþDQMHL]EUDQLKVUHGVWHY]D]DãþLWRUDVWOLQ0HWRGD]XSRUDER
WHNRþLQVNHNURPDWRJUDILMHYLVRNHORþOMLYRVWL,62
Water quality - Determination of selected plant treatment agents - Method using high
performance liquid chromatography with UV detection after solid-liquid extraction (ISO
11369:1997)
Wasserbeschaffenheit - Bestimmung ausgewählter Pflanzenbehandlungsmittel -
Verfahren mit der Hochauflösungs-Flüssigkeitschromatographie mit UV-Detektion nach
Fest-Flüssig-Extraktion (ISO 11369:1997)
Qualité de l'eau - Dosage de certains agents de traitement des plantes - Méthode par
chromatographie en phase liquide a haute performance (CLHP) avec détection UV apres
extraction solide-liquide (ISO 11369:1997)
Ta slovenski standard je istoveten z: EN ISO 11369:1997
ICS:
13.060.50 3UHLVNDYDYRGHQDNHPLþQH Examination of water for
VQRYL chemical substances
SIST EN ISO 11369:1998 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------

SIST EN ISO 11369:1998

---------------------- Page: 2 ----------------------

SIST EN ISO 11369:1998

---------------------- Page: 3 ----------------------

SIST EN ISO 11369:1998

---------------------- Page: 4 ----------------------

SIST EN ISO 11369:1998

---------------------- Page: 5 ----------------------

SIST EN ISO 11369:1998

---------------------- Page: 6 ----------------------

SIST EN ISO 11369:1998
IS0
INTERNATIONAL
STANDARD 11369
First edition
1997-08-01
Water quality - Determination of selected
plant treatment agents - Method using
high performance liquid chromatography
with UV detection after solid-liquid
extraction
Qua/it6 de I’eau - Dosage de certains agents de traitement des p/antes -
Mkthode par chromatographie en phase liquide & haute performance (CLHP)
avec dgtection UV apr& extraction solide liquide
Reference number
IS0 11369: 1997(E)

---------------------- Page: 7 ----------------------

SIST EN ISO 11369:1998
IS0 11369:1997(E)
Page
Contents
1
0.0.~.~~.~.~.~.~.~.~.
1 Scope
2
2 llnterferences . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .~.~.
2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3 Normatives references
2
Principle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4
2
5 Reagents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6 Apparatus
4
7 Sampling and samples . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5
a Procedure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9 Calibration
13
Evaluation .0.*.
10
14
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .*.
11 Expression of results
14
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12 Test report
14
13 Precision data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.............................................. 15
Annex A (informative) Recovery rates
........................ 17
Annex B (informative) Results of interlaboratory trial
0 IS0 1997
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced
or utilized in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying and
microfilm, without permission in writing from the publisher.
International Organization for Standardization
Case postale 56 l Cl-l-121 1 Geneve 20 l Switzerland
lnternet: central @ iso.ch
X.400: c=ch; a=400net; p=iso; o=isocs; sxentral
Printed in Switzerland

---------------------- Page: 8 ----------------------

SIST EN ISO 11369:1998
@ IS0 IS0 11369: 1997(E)
Foreword
IS0 (the International Organization for Standardiz
...