Welding personnel - Qualification testing of welding operators and weld setters for mechanized and automatic welding of metallic materials (ISO 14732:2013)

ISO 14732:2013 specifies requirements for qualification of welding operators and also weld setters for mechanized and automatic welding.
ISO 14732:2013 does not apply to personnel exclusively performing loading or unloading of the automatic welding unit.
ISO 14732:2013 is applicable when qualification testing of welding operators and weld setters is required by the contract or by the application standard.
The requirements for testing of stud welding operators and setters are given in ISO 14555. The qualification and revalidation is in accordance with ISO 14732:2013.
One annex deals with functional knowledge. Another annex deals with welding technical knowledge, a third annex outlines the qualification test certificate.

Schweißpersonal - Prüfung von Bedienern und Einrichtern zum mechanischen und automatischen Schweißen von metallischen Werkstoffen (ISO 14732:2013)

Diese Internationale Norm legt die Anforderungen für die Qualifizierung von Bedienern und Einrichtern für das mechanische und automatische Schweißen fest.
Diese Internationale Norm gilt nicht für Personen, die ausschließlich die Schweißeinrichtung beim automatischen Schweißen be- oder entladen.
Diese Internationale Norm ist anzuwenden, wenn eine Prüfung des Bedieners und Einrichters durch den Vertrag oder durch die Anwendungsnorm verlangt wird.
Die Anforderungen zur Prüfung von Bedienern und Einrichtern von Bolzenschweißeinrichtungen sind in ISO 14555 festgelegt. Die Qualifizierung und Revalidierung entspricht dieser Internationalen Norm.
Anhang A behandelt die Funktionskenntnisse und ist fester Bestandteil dieser Internationalen Norm. Der Anhang B behandelt die Fachkundeprüfung und der Anhang C enthält eine Prüfungsbescheinigung. Beide Anhänge sind wie die Literarturhinweise informativ.

Personnel en soudage - Épreuve de qualification des opérateurs soudeurs et des régleurs en soudage pour le soudage mécanisé et le soudage automatique des matériaux métalliques (ISO 14732:2013)

L'ISO 14732:2013 spécifie des exigences relatives à la qualification des opérateurs soudeurs et des régleurs en soudage pour le soudage mécanisé et le soudage automatique.
Elle n'est pas applicable au personnel chargé exclusivement du chargement et du déchargement de l'unité de soudage.
L'ISO 14732:2013 est applicable lorsque l'épreuve de qualification des opérateurs soudeurs et des régleurs en soudage est exigée par le contrat ou par la norme d'application.

Varilno osebje - Preskušanje usposobljenosti varilcev za popolnoma mehanizirano talilno in uporovno varjenje kovinskih materialov (ISO 14732:2013)

Ta mednarodni standard določa zahteve za usposobljenost varilcev za popolnoma mehanizirano varjenje. Ta mednarodni standard ne velja za osebje, ki je zadolženo izključno za nalaganje ali odstranjevanje avtomatske varilne enote. Ta mednarodni standard se uporabi, ko pogodba ali standard uporabe zahteva preskušanje usposobljenosti varilcev. Zahteve za preskušanje varilcev čepov so podane v standardu ISO 14555. Usposobljenost in ponovna validacija sta v skladu s tem mednarodnim standardom. Dodatek A vsebuje obrazce za funkcionalna znanja in je sestavni del tega mednarodnega standarda. Dodatek B, ki obravnava tehnično znanje o varjenju, dodatek C, ki vsebuje certifikat o preskusu usposobljenosti, in bibliografija so informativne narave.

General Information

Status
Published
Publication Date
06-Aug-2013
Withdrawal Date
27-Feb-2014
Current Stage
6060 - Definitive text made available (DAV) - Publishing
Start Date
07-Aug-2013
Completion Date
07-Aug-2013

Relations

Buy Standard

Standard
EN ISO 14732:2013 (EN)
English language
22 pages
sale 10% off
Preview
sale 10% off
Preview
e-Library read for
1 day
Standard
EN ISO 14732:2013 (DE)
German language
18 pages
sale 10% off
Preview
sale 10% off
Preview
e-Library read for
1 day
Draft
prEN ISO 14732:2011
English language
21 pages
sale 10% off
Preview
sale 10% off
Preview
e-Library read for
1 day

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
SIST EN ISO 14732:2013
01-oktober-2013
1DGRPHãþD
SIST EN 1418:1999
Varilno osebje - Preskušanje usposobljenosti varilcev za popolnoma mehanizirano
talilno in uporovno varjenje kovinskih materialov (ISO 14732:2013)
Welding personnel - Qualification testing of welding operators and weld setters for
mechanized and automatic welding of metallic materials (ISO 14732:2013)
Schweißpersonal - Prüfung von Bedienern und Einrichtern zum mechanischen und
automatischen Schweißen von metallischen Werkstoffen (ISO 14732:2013)
Personnel en soudage - Épreuve de qualification des opérateurs soudeurs et des
régleurs en soudage pour le soudage mécanisé et le soudage automatique des
matériaux métalliques (ISO 14732:2013)
Ta slovenski standard je istoveten z: EN ISO 14732:2013
ICS:
03.100.30 Vodenje ljudi Management of human
resources
25.160.01 Varjenje, trdo in mehko Welding, brazing and
spajkanje na splošno soldering in general
SIST EN ISO 14732:2013 en,fr
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------

SIST EN ISO 14732:2013

---------------------- Page: 2 ----------------------

SIST EN ISO 14732:2013


EUROPEAN STANDARD
EN ISO 14732

NORME EUROPÉENNE

EUROPÄISCHE NORM
August 2013
ICS 03.100.30; 25.160.01 Supersedes EN 1418:1997
English Version
Welding personnel - Qualification testing of welding operators
and weld setters for mechanized and automatic welding of
metallic materials (ISO 14732:2013)
Personnel en soudage - Épreuve de qualification des Schweißpersonal - Prüfung von Bedienern und Einrichtern
opérateurs soudeurs et des régleurs en soudage pour le zum mechanischen und automatischen Schweißen von
soudage mécanisé et le soudage automatique des metallischen Werkstoffen (ISO 14732:2013)
matériaux métalliques (ISO 14732:2013)
This European Standard was approved by CEN on 7 March 2013.

CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European
Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national
standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN member.

This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation
under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the same
status as the official versions.

CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania,
Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and United
Kingdom.





EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION

EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG

CEN-CENELEC Management Centre: Avenue Marnix 17, B-1000 Brussels
© 2013 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN ISO 14732:2013: E
worldwide for CEN national Members.

---------------------- Page: 3 ----------------------

SIST EN ISO 14732:2013
EN ISO 14732:2013 (E)
Contents Page
Foreword .3

2

---------------------- Page: 4 ----------------------

SIST EN ISO 14732:2013
EN ISO 14732:2013 (E)
Foreword
This document (EN ISO 14732:2013) has been prepared by Technical Committee ISO/TC 44 "Welding and
allied processes" in collaboration with Technical Committee CEN/TC 121 “Welding” the secretariat of which is
held by DIN.
This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an identical
text or by endorsement, at the latest by February 2014, and conflicting national standards shall be withdrawn
at the latest by February 2014.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent
rights. CEN [and/or CENELEC] shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
This document supersedes EN 1418:1997.
According to the CEN-CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the following
countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech
Republic, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece,
Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal,
Romania, Slovakia, Slovenia, Spa
...

SLOVENSKI STANDARD
SIST EN ISO 14732:2013
01-oktober-2013
1DGRPHãþD
SIST EN 1418:1999
Varilno osebje - Preskušanje usposobljenosti varilcev za popolnoma mehanizirano
talilno in uporovno varjenje kovinskih materialov (ISO 14732:2013)
Welding personnel - Qualification testing of welding operators and weld setters for
mechanized and automatic welding of metallic materials (ISO 14732:2013)
Schweißpersonal - Prüfung von Bedienern und Einrichtern zum mechanischen und
automatischen Schweißen von metallischen Werkstoffen (ISO 14732:2013)
Personnel en soudage - Épreuve de qualification des opérateurs soudeurs et des
régleurs en soudage pour le soudage mécanisé et le soudage automatique des
matériaux métalliques (ISO 14732:2013)
Ta slovenski standard je istoveten z: EN ISO 14732:2013
ICS:
03.100.30 Vodenje ljudi Management of human
resources
25.160.01 Varjenje, trdo in mehko Welding, brazing and
spajkanje na splošno soldering in general
SIST EN ISO 14732:2013 en,fr,de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------

SIST EN ISO 14732:2013

---------------------- Page: 2 ----------------------

SIST EN ISO 14732:2013


EUROPÄISCHE NORM
EN ISO 14732

EUROPEAN STANDARD

NORME EUROPÉENNE
August 2013
ICS 03.100.30; 25.160.01 Ersatz für EN 1418:1997
Deutsche Fassung
Schweißpersonal - Prüfung von Bedienern und Einrichtern zum
mechanischen und automatischen Schweißen von metallischen
Werkstoffen (ISO 14732:2013)
Welding personnel - Qualification testing of welding Personnel en soudage - Épreuve de qualification des
operators and weld setters for mechanized and automatic opérateurs soudeurs et des régleurs en soudage pour le
welding of metallic materials (ISO 14732:2013) soudage mécanisé et le soudage automatique des
matériaux métalliques (ISO 14732:2013)
Diese Europäische Norm wurde vom CEN am 7. März 2013 angenommen.

Die CEN-Mitglieder sind gehalten, die CEN/CENELEC-Geschäftsordnung zu erfüllen, in der die Bedingungen festgelegt sind, unter denen
dieser Europäischen Norm ohne jede Änderung der Status einer nationalen Norm zu geben ist. Auf dem letzten Stand befindliche Listen
dieser nationalen Normen mit ihren bibliographischen Angaben sind beim Management-Zentrum des CEN-CENELEC oder bei jedem CEN-
Mitglied auf Anfrage erhältlich.

Diese Europäische Norm besteht in drei offiziellen Fassungen (Deutsch, Englisch, Französisch). Eine Fassung in einer anderen Sprache,
die von einem CEN-Mitglied in eigener Verantwortung durch Übersetzung in seine Landessprache gemacht und dem Management-
Zentrum mitgeteilt worden ist, hat den gleichen Status wie die offiziellen Fassungen.

CEN-Mitglieder sind die nationalen Normungsinstitute von Belgien, Bulgarien, Dänemark, Deutschland, der ehemaligen jugoslawischen
Republik Mazedonien, Estland, Finnland, Frankreich, Griechenland, Irland, Island, Italien, Kroatien, Lettland, Litauen, Luxemburg, Malta,
den Niederlanden, Norwegen, Österreich, Polen, Portugal, Rumänien, Schweden, der Schweiz, der Slowakei, Slowenien, Spanien, der
Tschechischen Republik, der Türkei, Ungarn, dem Vereinigten Königreich und Zypern.





EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION

COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION

CEN-CENELEC Management-Zentrum: Avenue Marnix 17, B-1000 Brüssel
© 2013 CEN Alle Rechte der Verwertung, gleich in welcher Form und in welchem Ref. Nr. EN ISO 14732:2013 D
Verfahren, sind weltweit den nationalen Mitgliedern von CEN vorbehalten.

---------------------- Page: 3 ----------------------

SIST EN ISO 14732:2013
EN ISO 14732:2013 (D)
Inhalt
Seite
Vorwort .3
Einleitung .4
1 Anwendungsbereich .5
2 Normative Verweisungen .5
3 Begriffe .6
4 Qualifizierung .7
4.1 Verfahren zur Qualifizierung .7
4.2 Wesentliche Einflussgrößen und Geltungsbereich .8
5 Gültigkeitsdauer.
...

SLOVENSKI STANDARD
oSIST prEN ISO 14732:2011
01-junij-2011
Varilno osebje - Preskušanje usposobljenosti varilcev za popolnoma mehanizirano
talilno in uporovno varjenje kovinskih materialov (ISO/DIS 14732:2011)
Welding personnel - Qualification testing of welding operators for fully mechanized
welding and weld setters for fully mechanized welding and automatic welding of metallic
materials (ISO/DIS 14732:2011)
Schweißpersonal - Prüfung von Bedienern/Einrichtern von Schweißeinrichtungen zum
vollmechanischen und automatischen Schweißen von metallischen Werkstoffen
(ISO/DIS 14732:2011)
Personnel en soudage - Épreuve de qualification des opérateurs soudeurs pour le
soudage totalement mécanisé et des régleurs en soudage pour le soudage totalement
mécanisé et le soudage automatique des matériaux métalliques (ISO/DIS 14732:2011)
Ta slovenski standard je istoveten z: prEN ISO 14732
ICS:
03.100.30 Vodenje ljudi Management of human
resources
25.160.01 Varjenje, trdo in mehko Welding, brazing and
spajkanje na splošno soldering in general
oSIST prEN ISO 14732:2011 en,fr,de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------
oSIST prEN ISO 14732:2011

---------------------- Page: 2 ----------------------
oSIST prEN ISO 14732:2011


EUROPEAN STANDARD
DRAFT
prEN ISO 14732
NORME EUROPÉENNE

EUROPÄISCHE NORM

March 2011
ICS 25.160.01 Will supersede EN 1418:1997
English Version
Welding personnel - Qualification testing of welding operators
for fully mechanized welding and weld setters for fully
mechanized welding and automatic welding of metallic materials
(ISO/DIS 14732:2011)
Personnel en soudage - Épreuve de qualification des Schweißpersonal - Prüfung von Bedienern/Einrichtern von
opérateurs soudeurs pour le soudage totalement mécanisé Schweißeinrichtungen zum vollmechanischen und
et des régleurs en soudage pour le soudage totalement automatischen Schweißen von metallischen Werkstoffen
mécanisé et le soudage automatique des matériaux (ISO/DIS 14732:2011)
métalliques (ISO/DIS 14732:2011)
This draft European Standard is submitted to CEN members for parallel enquiry. It has been drawn up by the Technical Committee
CEN/TC 121.

If this draft becomes a European Standard, CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which
stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration.

This draft European Standard was established by CEN in three official versions (English, French, German). A version in any other language
made by translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management
Centre has the same status as the official versions.

CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland,
Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.

Recipients of this draft are invited to submit, with their comments, notification of any relevant patent rights of which they are aware and to
provide supporting documentation.

Warning : This document is not a European Standard. It is distributed for review and comments. It is subject to change without notice and
shall not be referred to as a European Standard.


EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION

EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG

Management Centre: Avenue Marnix 17, B-1000 Brussels
© 2011 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. prEN ISO 14732:2011: E
worldwide for CEN national Members.

---------------------- Page: 3 ----------------------
oSIST prEN ISO 14732:2011
prEN ISO 14732:2011 (E)
Contents Page
Foreword .3

2

---------------------- Page: 4 ----------------------
oSIST prEN ISO 14732:2011
prEN ISO 14732:2011 (E)
Foreword
This document (prEN ISO 14732:2011) has been prepared by Technical Committee ISO/TC 44 "Welding and
allied processes" in collaboration with Technical Committee CEN/TC 121 “Welding” the secretariat of which is
held by DIN.
This document is currently submitted to the parallel Enquiry.
This document will supersede EN 1418:1997.
Endorsement notice
The text of ISO/DIS 14732:2011 has been approved by CEN as a prEN ISO 14732:2011 without any
modification.

3

---------------------- Page: 5 ----------------------
oSIST prEN ISO 14732:2011

---------------------- Page: 6 ----------------------
oSIST prEN ISO 14732:2011

DRAFT INTERNATIONAL STANDARD ISO/DIS 14
...

Questions, Comments and Discussion

Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.