EN 12004-2:2017
(Main)Adhesives for ceramic tiles - Part 2: Test methods
Adhesives for ceramic tiles - Part 2: Test methods
This European Standard specifies the methods for determining characteristics for adhesives used in internal and external installation of ceramic tiles.
This European Standard does not contain performance requirements or recommendations for the design and installation of ceramic tiles.
The following test methods are described:
- determination of open time (8.1);
- determination of slip (8.2);
- determination of tensile adhesion strength for cementitious adhesives (8.3);
- determination of shear adhesion strength of dispersion adhesives (8.4);
- determination of shear adhesion strength of reaction resin adhesives (8.5);
- determination of transverse deformation of cementitious adhesives (8.6).
NOTE Ceramic tile adhesives can be used also for other kinds of tiles (natural and agglomerated stones, etc.), if they do not adversely affect the stones.
WARNING - This European Standard can involve hazardous materials and operations. Persons using this standard should be familiar with normal laboratory practice. This European Standard does not purport to address all the safety problems, if any, associated with its use. It is the responsibility of the user to establish appropriate safety and health practices and to ensure compliance with any European and national regulatory conditions.
Mörtel und Klebstoffe für keramische Fliesen und Platten - Teil 2: Prüfverfahren
Diese Europäische Norm legt die Verfahren zur Bestimmung der Eigenschaften von Mörteln und Klebstoffen für keramische Fliesen und Platten zur Verarbeitung im Innen- und Außenbereich fest.
In dieser Europäischen Norm sind keine Leistungsanforderungen oder Empfehlungen für die Ausführung und Verarbeitung von keramischen Fliesen und Platten enthalten.
Die folgenden Prüfverfahren werden beschrieben:
- Bestimmung der offenen Zeit (8.1);
- Bestimmung des Abrutschens (8.2);
- Bestimmung der Haftzugfestigkeit zementhaltiger Mörtel (8.3);
- Bestimmung der Haftscherfestigkeit von Dispersionsklebstoffen (8.4);
- Bestimmung der Haftscherfestigkeit von Reaktionsharzklebstoffen (8.5);
- Bestimmung der Verformung (8.6).
ANMERKUNG Mörtel und Klebstoffe für keramische Fliesen und Platten können auch für andere Arten von Fliesen und Platten (Naturwerkstein, Betonwerkstein usw.) verwendet werden, wenn diese Materialien hierdurch nicht beeinträchtigt werden.
WARNUNG - Diese Europäische Norm kann gefährliche Stoffe und Handlungen beinhalten. Personen, die diese Norm anwenden, sollten mit der üblichen Laborpraxis vertraut sein. Diese Europäische Norm gibt nicht vor, alle Sicherheitsprobleme, die mit ihrer Anwendung in Verbindung stehen, zu behandeln. Es liegt in der Verantwortung des Anwenders, angemessene Sicherheits- und Gesundheitsschutzmaßnahmen zu treffen und sicherzustellen, dass etwaige europäische und nationale gesetzliche Bestimmungen eingehalten werden.
Colles à carrelage - Partie 2 : Méthodes d'essai
La présente Norme européenne spécifie les méthodes permettant de déterminer les caractéristiques des colles utilisées pour la pose intérieure et extérieure de carreaux céramiques.
La présente Norme européenne ne contient pas d'exigences de performance, ni de recommandations pour la conception et la pose des carreaux céramiques.
Les méthodes d'essai suivantes sont décrites :
- détermination du temps ouvert (8.1) ;
- détermination du glissement (8.2) ;
- détermination de l'adhérence par traction des mortiers-colles (8.3) ;
- détermination de l'adhérence par cisaillement des adhésifs en dispersion (8.4) ;
- détermination de l'adhérence par cisaillement des colles réactives (8.5) ;
- détermination de la déformation transversale de mortiers-colles (8.6).
NOTE Les colles pour carreaux céramiques peuvent également être utilisées pour d'autres types de carrelages (carreaux de pierres naturelles ou de pierres reconstituées, etc.) lorsqu’elles sont compatibles.
AVERTISSEMENT - La présente Norme européenne peut mettre en jeu des matériaux et des opérations dangereux. Il convient que les utilisateurs de la présente norme connaissent bien les pratiques courantes de laboratoire. La présente Norme européenne ne prétend pas aborder tous les problèmes de sécurité qui sont, le cas échéant, liés à son utilisation. Il incombe à l'utilisateur d'établir des pratiques appropriées en matière de sécurité et de santé, et de s'assurer de la conformité à toute réglementation nationale et européenne en vigueur.
Lepila in malte za ploščice - 2. del: Preskusne metode
Ta del standarda EN 12004 opisuje metode za določanje značilnosti za lepila, ki se uporabljajo pri polaganju keramičnih ploščic. Opisane so naslednje preskusne metode: ugotavljanje zdrsavanja, betonske plošče za preskušanje, ugotavljanje strižne sprijemljivosti disperzijskih lepil, določanje odprtega časa, ugotavljanje natezne sprijemljivosti cementnih lepil, ugotavljanje prečne deformacije, ugotavljanje strižne sprijemljivosti reakcijskih lepil na osnovi smole.
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Mörtel und Klebstoffe für Fliesen und Platten - Teil 2: PrüfverfahrenColles à carrelage - Partie 2: Méthodes d'essaiAdhesives for tiles - Part 2: Test methods91.100.23Ceramic tiles83.180LepilaAdhesivesICS:Ta slovenski standard je istoveten z:EN 12004-2:2017SIST EN 12004-2:2017en,fr,de01-maj-2017SIST EN 12004-2:2017SLOVENSKI
STANDARDSIST EN 1324:2007SIST EN 1323:2007SIST EN 1348:2007SIST EN 1346:2007SIST EN 12003:2009SIST EN 12002:2009SIST EN 1308:2007SIST EN 12003:2009/AC:20091DGRPHãþD
EUROPEAN STANDARD NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM
EN 12004-2
February
t r s y ICS
z uä s z râ
{ sä s r rä s râ
{ sä s r rä u r Supersedes EN
s t r r tã t r r zá EN
s t r r uã t r r zá EN
s u r zã t r r yá EN
s u t uã t r r yá EN
s u t vã t r r yá EN
s u v xã t r r yá EN
s u v zã t r r yEnglish Version
Adhesives for ceramic tiles æ Part
tã Test methods Colles à carrelage æ Partie
t ã Méthodes d 5essai
Mörtel und Klebstoffe für Fliesen und Platten æ Teil
tã Prüfverfahren This European Standard was approved by CEN on
s w July
t r s xä
egulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alterationä Upætoædate lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CENæCENELEC Management Centre or to any CEN memberä
translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CENæCENELEC Management Centre has the same status as the official versionsä
CEN members are the national standards bodies of Austriaá Belgiumá Bulgariaá Croatiaá Cyprusá Czech Republicá Denmarká Estoniaá Finlandá Former Yugoslav Republic of Macedoniaá Franceá Germanyá Greeceá Hungaryá Icelandá Irelandá Italyá Latviaá Lithuaniaá Luxembourgá Maltaá Netherlandsá Norwayá Polandá Portugalá Romaniaá Serbiaá Slovakiaá Sloveniaá Spainá Swedená Switzerlandá Turkey and United Kingdomä
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
CEN-CENELEC Management Centre:
Avenue Marnix 17,
B-1000 Brussels
t r s y CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CEN national Membersä Refä Noä EN
s t r r væ tã t r s y ESIST EN 12004-2:2017
Concrete slab for test . 27 A.1 General information . 27 A.2 Test conditions . 27 A.3 Apparatus . 27 A.4 Concrete slab . 27 A.4.1 Manufacture of the concrete slab. 27 A.4.2 Conditioning of the concrete slab . 28 A.4.3 Water absorption at the surface. 28 A.4.4 Tensile adhesion strength . 28 A.4.5 Data recorded . 28 Annex B (normative)
Failure patterns . 31 B.1 Adhesion failure (AF-S or AF-T) . 31 B.2 Cohesive failure within the adhesive (CF-A) . 32 B.3 Cohesive failure in the substrate or in the tile (CF-S or CF-T) . 33 Bibliography . 35
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.