Thermal insulation products for buildings - Factory made phenolic foam (PF) products - Specification

This European Standard specifies the requirements for factory made phenolic foam products, with or without facings or coatings, which are used for the thermal insulation of buildings. The products are manufactured in the form of boards and laminates.
Products covered by this standard are also used in prefabricated thermal insulation systems and composite panels; the performance of systems incorporating these products is not covered.
This standard describes product characteristics and includes procedures for testing, evaluation of conformity, marking and labelling.
This standard does not specify the required level of a given property to be achieved by a product to demonstrate fitness for purpose in a particular application. The levels required for a given application are to be found in regulations or non-conflicting standards.
Products with a declared thermal resistance lower than 0,40 m2K/W or a declared thermal conductivity greater than 0,050 W/(mK) at 10 °C are not covered by this standard.
This standard does not cover in-situ thermal insulation products, products intended to be used for the thermal insulation of building equipment and industrial installations (covered by EN 14314 [3]).

Wärmedämmstoffe für Gebäude - Werkmäßig hergestellte Produkte aus Phenolharzschaum (PF) - Spezifikation

Diese Europäische Norm legt die Anforderungen an werkmäßig hergestellte Produkte aus Phenolharzschaum
mit oder ohne Kaschierung oder Beschichtung fest, die für die Wärmedämmung von Gebäuden benutzt
werden. Die Produkte werden in Form von Platten und Laminaten hergestellt.
Die in dieser Norm beschriebenen Produkte werden auch in vorgefertigten Wärmedämmsystemen und
Mehrschicht-Platten angewendet. Die Eigenschaften von Systemen, in die diese Produkte integriert sind,
werden nicht behandelt.
Die vorliegende Norm beschreibt die Produkteigenschaften und enthält die Prüfverfahren und Festlegungen
für die Konformitätsbewertung, die Kennzeichnung und die Etikettierung.
Diese Norm legt keine Leistungsstufen für eine vorgegebene Eigenschaft fest, die ein Produkt erreichen
muss, um für einen bestimmten Anwendungsfall tauglich zu sein. Die für bestimmte Anwendungen benötigten
Stufen können Regelwerken oder nicht entgegenstehenden Normen entnommen werden.
Diese Norm gilt nicht für Produkte, deren Nennwert des Wärmedurchlasswiderstandes niedriger als
0,40 m2⋅K/W oder deren Nennwert der Wärmeleitfähigkeit größer als 0,050 W/(m⋅K) bei 10 °C ist.
Die vorliegende Norm gilt weder für in situ-Dämmprodukte noch für Produkte, die zur Dämmung von haustechnischen
und betriebstechnischen Anlagen (durch EN 14314 abgedeckt) [3] vorgesehen sind.

Produits isolants thermiques pour le bâtiment - Produits manufacturés en mousse phénolique (PF) - Spécification

La présente Norme européenne spécifie les exigences auxquelles doivent satisfaire les produits manufacturés en mousse phénolique, avec ou sans parements ou enduits de finition, utilisés pour l'isolation thermique des bâtiments. Les produits sont fabriqués sous forme de panneaux et de produits feuilletés.
Les produits couverts par la présente norme sont également utilisés dans des systèmes d'isolation thermique et dans des panneaux composites préfabriqués ; les performances des systèmes incorporant ces produits ne sont pas définies.
La présente norme décrit les caractéristiques des produits et contient des modes opératoires d'essai, d'évaluation de la conformité, de marquage et d'étiquetage.
La présente norme ne spécifie pas, pour une propriété donnée, le niveau exigé que doit atteindre un produit pour démontrer son aptitude à l'emploi dans une application particulière. Les niveaux requis pour une application donnée figurent dans les réglementations ou normes non conflictuelles.
Les produits dont la résistance thermique déclarée à une température de 10 °C est inférieure à 0,40 m2×K/W ou dont la conductivité thermique déclarée à une température de 10 °C est supérieure à 0,050 W/(m×K) ne relèvent pas du domaine d'application de la présente norme.
Les produits isolants thermiques mis en œuvre in situ et les produits destinés à être utilisés pour l'isolation thermique des équipements du bâtiment et des installations industrielles ne relèvent pas du domaine d'application de la présente norme (couvert par l’EN 14314 [3]).

Toplotnoizolacijski proizvodi za stavbe - Proizvodi iz fenolne pene (PF) - Specifikacija

Ta evropski standard določa zahteve za površinsko obdelane ali lakirane ali površinsko neobdelane ali nelakirane proizvode iz fenolne pene, ki se uporabljajo za toplotno izolacijo stavb. Proizvodi so izdelani v obliki plošč in laminatov. Proizvodi iz tega standarda se uporabljajo tudi v predizdelanih sistemih toplotne izolacije in vezanih ploščah; lastnosti sistemov iz teh proizvodov niso opisane. Ta standard opisuje lastnosti proizvodov ter zajema postopke za preskušanje, vrednotenje skladnosti, označevanje in etiketiranje. Ta standard ne določa zahtevane ravni določene lastnosti, ki jo mora proizvod doseči, da se dokaže njegova primernost namenu za posamezno vrsto uporabe. Zahtevane ravni za posamezno uporabo so določene v uredbah ali standardih, ki niso v nasprotju s tem standardom. Proizvodi z deklarirano toplotno upornostjo, nižjo od 0,40 m² K/W, ali deklarirano toplotno prevodnostjo, višjo od 0,050 W/mK pri 10 °C, v tem evropskem standardu niso zajeti. Ta standard ne zajema toplotnoizolacijskih proizvodov, izdelanih na kraju samem, ter proizvodov za izolacijo gradbene opreme in industrijskih napeljav (zajema jih standard EN 14314 [3]).

General Information

Status
Withdrawn
Publication Date
27-Nov-2012
Withdrawal Date
13-Apr-2025
Current Stage
9960 - Withdrawal effective - Withdrawal
Start Date
18-Feb-2015
Completion Date
14-Apr-2025

Relations

Effective Date
05-Dec-2012
Effective Date
19-Jan-2023
Effective Date
05-Feb-2014

Frequently Asked Questions

EN 13166:2012 is a standard published by the European Committee for Standardization (CEN). Its full title is "Thermal insulation products for buildings - Factory made phenolic foam (PF) products - Specification". This standard covers: This European Standard specifies the requirements for factory made phenolic foam products, with or without facings or coatings, which are used for the thermal insulation of buildings. The products are manufactured in the form of boards and laminates. Products covered by this standard are also used in prefabricated thermal insulation systems and composite panels; the performance of systems incorporating these products is not covered. This standard describes product characteristics and includes procedures for testing, evaluation of conformity, marking and labelling. This standard does not specify the required level of a given property to be achieved by a product to demonstrate fitness for purpose in a particular application. The levels required for a given application are to be found in regulations or non-conflicting standards. Products with a declared thermal resistance lower than 0,40 m2K/W or a declared thermal conductivity greater than 0,050 W/(mK) at 10 °C are not covered by this standard. This standard does not cover in-situ thermal insulation products, products intended to be used for the thermal insulation of building equipment and industrial installations (covered by EN 14314 [3]).

This European Standard specifies the requirements for factory made phenolic foam products, with or without facings or coatings, which are used for the thermal insulation of buildings. The products are manufactured in the form of boards and laminates. Products covered by this standard are also used in prefabricated thermal insulation systems and composite panels; the performance of systems incorporating these products is not covered. This standard describes product characteristics and includes procedures for testing, evaluation of conformity, marking and labelling. This standard does not specify the required level of a given property to be achieved by a product to demonstrate fitness for purpose in a particular application. The levels required for a given application are to be found in regulations or non-conflicting standards. Products with a declared thermal resistance lower than 0,40 m2K/W or a declared thermal conductivity greater than 0,050 W/(mK) at 10 °C are not covered by this standard. This standard does not cover in-situ thermal insulation products, products intended to be used for the thermal insulation of building equipment and industrial installations (covered by EN 14314 [3]).

EN 13166:2012 is classified under the following ICS (International Classification for Standards) categories: 91.100.60 - Thermal and sound insulating materials. The ICS classification helps identify the subject area and facilitates finding related standards.

EN 13166:2012 has the following relationships with other standards: It is inter standard links to EN 13166:2008, EN 13166:2012+A1:2015, EN 13166:2012/FprA1. Understanding these relationships helps ensure you are using the most current and applicable version of the standard.

EN 13166:2012 is associated with the following European legislation: EU Directives/Regulations: 305/2011, 89/106/EEC; Standardization Mandates: M/103. When a standard is cited in the Official Journal of the European Union, products manufactured in conformity with it benefit from a presumption of conformity with the essential requirements of the corresponding EU directive or regulation.

You can purchase EN 13166:2012 directly from iTeh Standards. The document is available in PDF format and is delivered instantly after payment. Add the standard to your cart and complete the secure checkout process. iTeh Standards is an authorized distributor of CEN standards.

Standards Content (Sample)


2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Toplotnoizolacijski proizvodi za stavbe - Proizvodi iz fenolne pene (PF) - SpecifikacijaWärmedämmstoffe für Gebäude - Werkmäßig hergestellte Produkte aus Phenolharzschaum (PF) - SpezifikationProduits isolants thermiques pour le bâtiment - Produits manufacturés en mousse phénolique (PF) - SpécificationThermal insulation products for buildings - Factory made phenolic foam (PF) products - Specification91.100.60Thermal and sound insulating materialsICS:Ta slovenski standard je istoveten z:EN 13166:2012SIST EN 13166:2013en,fr,de01-marec-2013SIST EN 13166:2013SLOVENSKI
STANDARDSIST EN 13166:20091DGRPHãþD

EUROPEAN STANDARD NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM
EN 13166
November 2012 ICS 91.100.60 Supersedes EN 13166:2008English Version
Thermal insulation products for buildings - Factory made phenolic foam (PF) products - Specification
Produits isolants thermiques pour le bâtiment - Produits manufacturés en mousse phénolique (PF) - Spécification
Wärmedämmstoffe für Gebäude - Werkmäßig hergestellte Produkte aus Phenolharzschaum (PF) - Spezifikation This European Standard was approved by CEN on 6 October 2012.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the same status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
Management Centre:
Avenue Marnix 17,
B-1000 Brussels © 2012 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CEN national Members. Ref. No. EN 13166:2012: ESIST EN 13166:2013

Determination of the declared values of thermal resistance and thermal conductivity . 23Annex B (normative)
Initial type testing (ITT) and factory production control (FPC) . 25Annex C (normative)
Determination of the aged values of thermal resistance and thermal conductivity . 29Annex D (informative)
Additional properties . 34Annex E (normative)
PF multi-layered thermal insulation products . 35Annex ZA (informative)
Clauses of this European Standard addressing the provisions of the EU Construction Products Directive. 37Bibliography . 45 Tables Table 1 — Tolerances for length and width . 12Table 2 — Classes for thickness tolerances . 12Table 3 — Tolerances for deviation from flatness . 13Table 4 — Dimensional stability under specified temperature and humidity conditions . 14Table 5 — Levels for compressive strength . 14Table 7 — Levels for short term water absorption by partial immersion . 16Table 8 — Levels for long term water absorption by partial immersion . 16Table 9 — Test methods, specimens and conditions . 19Table A.1 — Values for k for one side 90 % tolerance interval with a confidence level of 90 % . 24Table B.1 — Minimum number of tests for ITT and minimum product testing frequencies . 25Table B.2 — Minimum product testing frequencies for the reaction to fire characteristics . 27Table C.1 — Test times for product thicknesses . 31Table C.2 — Increments to be added to accelerated aged values of thermal conductivity to obtain the time averaged value over 25 years . 32Table D.1 — Test methods, test specimens, conditions and minimum testing frequencies . 34Table ZA.1 — Relevant clauses for factory made phenolic foam products and intended use . 38Table ZA.2 — Systems of attestation of conformity . 39Table ZA.3.1 — Assignment of evaluation of conformity tasks for products under system 1 for reaction to fire and system 3 for other characteristics . 40SIST EN 13166:2013

Compared with EN 13166:2008, the main changes are: a) better harmonisation between the individual standards of the package (EN 13162 to EN 13171) on definitions, requirements, classes and levels; b) new normative annex on multi-layered products; c) changes on some editorial and technical content. This includes the limiting of the use of the slicing method for ageing in Annex C to unfaced and open-faced products and the clearer definition of how the ageing techniques should be applied to various types of PF products; d) addition of links to EN 15715, Thermal insulation products — Instructions for mounting and fixing for reaction to fire testing — Factory made products; e) changes to the Annex ZA. This standard is one of a series of standards for thermal insulation products used in buildings, but this standard may be used in other areas where appropriate. In pursuance of Resolution BT20/1993 revised, CEN/TC 88 have proposed defining the standards listed below as a package of documents. The package of standards comprises the following group of interrelated standards for the specifications of factory made thermal insulation products, all of which come within the scope of CEN/TC 88: EN 13162, Thermal insulation products for buildings — Factory made mineral wool (MW) products — Specification EN 13163, Thermal insulation products for buildings — Factory made expanded polystyrene (EPS) products — Specification EN 13164, Thermal insulation products for buildings — Factory made extruded polystyrene foam (XPS) products — Specification EN 13165, Thermal insulation products for buildings — Factory made rigid polyurethane foam (PU) products — Specification SIST EN 13166:2013

Products covered by this standard are also used in prefabricated thermal insulation systems and composite panels; the performance of systems incorporating these products is not covered. This standard describes product characteristics and includes procedures for testing, evaluation of conformity, marking and labelling. This standard does not specify the required level of a given property to be achieved by a product to demonstrate fitness for purpose in a particular application. The levels required for a given application are to be found in regulations or non-conflicting standards. Products with a declared thermal resistance lower than 0,40 m2⋅K/W or a declared thermal conductivity greater than 0,050 W/(m⋅K) at 10 °C are not covered by this standard. This standard does not cover in-situ thermal insulation products, products intended to be used for the thermal insulation of building equipment and industrial installations (covered by EN 14314 [3]). 2 Normative references The following documents, in whole or in part, are normatively referenced in this document and are indispensable for its application. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies. EN 822, Thermal insulating products for building applications — Determination of length and width EN 823, Thermal insulating products for building applications — Determination of thickness EN 824, Thermal insulating products for building applications — Determination of squareness EN 825, Thermal insulating products for building applications — Determination of flatness EN 826, Thermal insulating products for building applications — Determination of compression behaviour EN 1602, Thermal insulating products for building applications — Determination of the apparent density EN 1603, Thermal insulating products for building applications — Determination of dimensional stability under constant normal laboratory conditions (25 °C/50 % relative humidity) EN 1604, Thermal insulating products for building applications — Determination of dimensional stability under specified temperature and humidity conditions EN 1606, Thermal insulating products for building applications — Determination of compressive creep EN 1607, Thermal insulating products for building applications — Determination of tensile strength perpendicular to faces EN 1609, Thermal insulating products for building applications — Determination of short term water absorption by partial immersion EN 12086:1997, Thermal insulating products for building applications — Determination of water vapour transmission properties SIST EN 13166:2013

EN 12667:2001, Thermal performance of building materials and products — Determination of thermal resistance by means of guarded hot plate and heat flow meter methods — Products of high and medium thermal resistance EN 12939, Thermal performance of building materials and products — Determination of thermal resistance by means of guarded hot plate and heat flow meter methods — Thick products of high and medium thermal resistance EN 13172:2012, Thermal insulation products — Evaluation of conformity EN 13501-1, Fire classification of construction products and building elements — Part 1: Classification using data from reaction to fire tests EN 13820, Thermal insulating materials for building applications — Determination of organic content EN 13823, Reaction to fire tests for building products — Building products excluding floorings exposed to the thermal attack by a single burning item EN 15715:2009, Thermal insulation products — Instructions for mounting and fixing for reaction to fire testing — factory made products EN ISO 1182, Reaction to fire tests for products — Non-combustibility test (ISO 1182) EN ISO 1716, Reaction to fire tests for products — Determination of the gross heat of combustion (calorific value) (ISO 1716) EN ISO 4590, Rigid cellular plastics — Determination of the volume percentage of open cells and of closed cells (ISO 4590) EN ISO 9229:2007, Thermal insulation — Vocabulary (ISO 9229:2007) EN ISO 11925-2, Reaction to fire tests — Ignitability of products subjected to direct impingement of flame — Part 2: Single-flame source test (ISO 11925-2) ISO 16269-6:2005, Statistical interpretation of data — Part 6: Determination of statistical tolerance intervals 3 Terms, definitions, symbols, units and abbreviated terms 3.1 Terms and definitions For the purposes of this document, the terms and definitions given in EN ISO 9229:2007 apply with the exception or in addition of the following: 3.1.1
phenolic foam rigid cellular foam, the polymer structure of which is made primarily from the polycondensation of phenol, its homologues and/or derivatives, with or without aldehydes or ketones SIST EN 13166:2013

board, slab rigid or semi-rigid (thermal insulation) product of rectangular shape and cross section in which the thickness is uniform and substantially smaller than the other dimensions Note 1 to entry: Boards are usually thinner than slabs. They may also be supplied in tapered form. 3.1.3
level value which is the upper or lower limit of a requirement and given by the declared value of the characteristic concerned 3.1.4
class combination of two levels of the same property between which the performance shall fall 3.1.5 facings
functional or decorative surface layer, with a thickness less than 3mm, e. g. paper, plastic film, fabric or metal foil, which is not considered as separate thermal insulation layer to be added to the thermal resistance of the product 3.1.6 coating
functional or decorative surface layer, with a thickness less than 3mm, usually applied by painting, spraying, pouring or trowelling, which is not considered as separate thermal insulation layer to be added to the thermal resistance of the product 3.1.7
multi-layered thermal insulation product product which can be faced or coated made from two or more layers of a thermal insulation material from the same European Standard, which are bonded together by chemical or physical adhesion either horizontally and/or vertically 3.1.8
composite thermal insulation product product which can be faced or coated made from two or more layers bonded together by chemical or physical adhesion consisting of at least one factory made thermal insulation material layer 3.2 Symbols, units and abbreviated terms For the purposes of this document, the following symbols and units apply. b is the width mm d is the thickness mm dN is the nominal thickness of the product mm ∆S is the overall change in flatness mm ∆εb is the relative change in width % ∆εd is the relative change in thickness % ∆εl is the relative change in length % ∆λa is the ageing increment of thermal conductivity (λa - λi) W/(m⋅K) K is a factor related to the number of test results available (see Table A.1) – Ka is a factor related to the number of test results of aged thermal conductivity – SIST EN 13166:2013

is the design thermal conductivity W/(m·K) λmean is the mean thermal conductivity W/(m⋅K) λmean,a is the mean of the time averaged aged values of thermal conductivity W/(m⋅K) λmean,i is the mean of the initial values of thermal conductivity W/(m⋅K) µ is the water vapour diffusion resistance factor – N is the number of test results – R90/90 is the 90 % fractile with a confidence level of 90 % for the thermal resistance m2·K/W RD is the declared thermal resistance m2⋅K/W Ri is one test result of thermal resistance m2⋅K/W Ru Is the design thermal resistance m2·K/W Rmean is the mean thermal resistance m2⋅K/W ρa is the apparent density kg/m3 Sb is the deviation from squareness on length and width mm/m Sd is the deviation from squareness on thickness mm Smax is the deviation from flatness mm sR is the estimate of the standard deviation of the thermal resistance m2⋅K/W sλ is the estimate of the standard deviation of the thermal conductivity W/(m⋅K) sλ,a is the estimate of the standard deviation of the aged values of thermal conductivity W/(m⋅K) sλ,i is the estimate of the standard deviation of the initial values of thermal conductivity W/(m⋅K) σb is the bending strength kPa σc is the compressive stress kPa σm is the compressive strength kPa σmt is the tensile strength perpendicular to faces kPa Wlp is the long term water absorption by partial immersion kg/m2 Wp is the short term water absorption kg/m2 ψo is the closed cell content (corrected) % χct is the compressive creep % χt is the total thickness reduction % SIST EN 13166:2013

Abbreviated terms used in this standard: PF is Phenolic Foam ITT is Initial Type Test FPC is Factory Production Control RtF is Reaction to Fire 4 Requirements 4.1 General Product properties shall be assessed in accordance with Clause 5. To comply with this standard, products shall meet the requirements of 4.2, and the requirements of 4.3 as appropriate. For multi-layered products additional requirements are given in Annex E. NOTE Information on additional properties is given in Annex D. One test result for a product property is the average of the measured values on the number of test specimens given in Table 9. SIST EN 13166:2013

Dimensions in millimetres Dimensions Length Width < 1250 ± 5,0 ± 3,0 1 250 to 2 000 ± 7,5 ± 7,5 2 001 to 4 000 ± 10,0 ± 7,5 > 4000 ± 15,0 ± 10,0
4.2.3 Thickness Thickness, d, shall be determined in accordance with EN 823. No test result shall deviate from the nominal thickness, dN, by more than the tolerance given in Table 2 for the declared class. Table 2 — Classes for thickness tolerances
Dimensions in millimetres Nominal thickness Tolerances T1 T2 < 50 ± 2,0 ± 1,5 50 to 100 –2,0 +3,0 ± 1,5 > 100 –2,0 +5,0 ± 1,5
4.2.4 Squareness Squareness shall be determined in accordance with EN 824. The deviation from squareness on length and width, Sb, shall not exceed 5 mm/m. The deviation from squareness on thickness, Sd, shall not exceed 2 mm. 4.2.5 Edge profiles If an edge profile is applied, deviation from the quoted dimensions of the profile shall not exceed 2 mm. 4.2.6 Flatness Flatness of the board shall be determined in accordance with EN 825. The deviation from flatness, Smax, shall not exceed the tolerances given in Table 3 for the corresponding nominal thickness, dN.
Dimensions in millimetres Nominal thickness Tolerances < 50 ≤ 10,0 50 to 100 ≤ 7,5 > 100 ≤ 5,0
4.2.7 Reaction to fire of the product as placed on the market Reaction to fire classification of the product as placed on the market shall be determined in accordance with EN 13501-1 and the mounting and fixing rules given in EN 15715. Detailed information about the test conditions and the field of application as stated in the reaction to fire classification report shall be given in the manufacturer’s literature.
This classification is compulsory and shall always be included in the CE marking label.
4.2.8 Durability characteristics 4.2.8.1 General The appropriate durability characteristics have been considered and are covered in 4.2.8.2 and 4.2.8.3 and, where appropriate, in 4.3.5 for compressive creep. 4.2.8.2 Durability of reaction to fire of the product as placed on the market against ageing/degradation The reaction to fire performance of PF products as declared by 4.2.7 does not change with time.
4.2.8.3 Durability of thermal resistance and thermal conductivity against ageing/degradation Any change in thermal conductivity and thickness of phenolic foam products with time is covered and considered for declaration by 4.2.1, together with Annex C for thermal conductivity and any change in the thickness is covered by at least one of the 4.3.2 dimensional stability tests, as relevant. 4.3 For specific applications 4.3.1 General If there is no requirement for a property described in 4.3 for a product in use, then the property does not need to be determined and declared by the manufacturer. 4.3.2 Dimensional stability
Dimensional stability under normal laboratory temperature and relative humidity conditions shall be determined in accordance with EN 1603. Dimensional stability under specified temperature or under specified temperature and humidity conditions shall be determined in accordance with EN 1604. The test shall be carried out for the conditions given in Table 4. The relative changes in length, û0l, and width, û0b and the relative reduction in thickness, ∆εd, and the flatness, û0s, shall not exceed the values given in Table 4 for the declared level. SIST EN 13166:2013

The test DS(N), DS(70,-) and DS(23,90) need not be performed when the test DS(70,90) is used. 4.3.3 Compressive strength Compressive strength, σm, shall be determined in accordance with EN 826. No test result for compressive strength, σm, shall be less than the value given in Table 5 for the declared level. Table 5 — Levels for compressive strength Level Requirement kPa CS(Y) 50 ≥ 50 CS(Y) 100 ≥ 100 CS(Y) 120 ≥ 120 CS(Y) 150 ≥ 150 CS(Y) 175 ≥ 175 CS(Y) 200 ≥ 200 CS(Y) 300 ≥ 300 CS(Y) 400 ≥ 400
4.3.4 Tensile strength perpendicular to faces Tensile strength perpendicular to faces, σmt, shall be determined in accordance with EN 1607. No test result shall be less than the value, given in Table 6, for the declared level.
Level RequirementkPa TR40 ≥ 40 TR50 ≥ 50 TR60 ≥ 60 TR70 ≥ 70 TR80 ≥ 80 TR90 ≥ 90 TR100 ≥ 100 TR150 ≥ 150 4.3.5 Compressive creep Compressive creep, χct, and total thickness reduction, χt, shall be determined after at least one hundred and twenty two days of testing at a declared compressive stress, σc, given in steps of at least 1 kPa and the results extrapolated thirty times to obtain the declared levels in accordance with EN 1606. Test samples shall be conditioned in accordance with EN 12429. Compressive creep shall be declared in levels, i2, and the total thickness reduction shall be declared in levels, i1, with steps of 1 % at the declared stress. No test result shall exceed the declared levels at the declared stress. NOTE 1 Referring to the designation code CC (i1/i2/y) σc, according to Clause 6, a declared level CC (3/2/10)50, for example, indicates a value not exceeding 2 % for compressive creep and 3 % for total thickness reduction after extrapolation at ten years (i.e. 30 times one hundred and twenty two days of testing) under a declared stress of 50 kPa. NOTE 2 Testing Times. According to EN 1606, the procedure at 10, 25 and 50 years respectively require the following testing times: Minimum testing time Extrapolation time days years 122 10 304 25 608 50 4.3.6 Bending strength The bending strength, σb, shall be determined in accordance with EN 12089. For handling purposes, products shall have a bending strength greater than 200 kPa. 4.3.7 Water absorption 4.3.7.1 Short term water absorption Short term water absorption by partial immersion, Wp, shall be determined in accordance with EN 1609. No test result shall exceed the value given in Table 7 for the declared level. SIST EN 13166:2013

4.3.7.2 Long term water absorption by partial immersion Long term water absorption by partial immersion, Wlp, shall be determined in accordance with EN 12087. No test result shall exceed the value given in Table 8 for the declared level. Table 8 — Levels for long term water absorption by partial immersion Level Requirement kg/m2 WL (P) 1 ≤ 3,00 WL (P) 2 ≤ 2,00 WL (P) 3 ≤ 1,50 WL (P) 4 ≤ 1,00 WL (P) 5 ≤ 0,50
4.3.8 Water vapour transmission Water vapour transmission properties shall be determined in accordance with EN 12086 and declared as the water vapour diffusion resistance factor, µ, for homogeneous products and the water vapour resistance, Z, for faced or non-homogeneous products. No test result of µ shall exceed the declared value and no test result of Z shall be less than the declared value.
Alternatively, the values quoted in EN ISO 10456 may be used. 4.3.9 Apparent density Apparent density, ρa, shall be determined in accordance with EN 1602. Test sample shall be conditioned in accordance with EN 12429. The manufacturer shall declare the measured value in kilograms per cubic metre. 4.3.10 Closed cell content Closed cell content (corrected), ψo, shall be determined in accordance with EN ISO 4590. Surface facings or natural skins shall be removed. No test result shall be less than 90 %. 4.3.11 Release of dangerous substances Thermal insulation products shall not release any regulated substances in excess of the maximum permitted levels in relevant European or national regulations. Level Requirement kg/m2 WS 1 ≤ 1,25 WS 2 ≤ 1,00 WS 3 ≤ 0,75 WS 4 ≤ 0,50 WS 5 ≤ 0,25 SIST EN 13166:2013

Reaction to fire of the product in standardized assemblies simulating end-use applications
Reaction to fire classification of products, in standardized assemblies simulating end-use applications, shall be determined in accordance with EN 13501-1 and the mounting and fixing rules given in EN 15715. This classification offers the opportunity to give a complementary and optional declaration on reaction to fire for standard test configurations of assemblies which include the thermal insulation product.
The number of the selected test configuration of assembly (Table 5 of EN 15715:2009) which is used in the test shall be quoted with the Euroclass.
Detailed information about the test conditions and the field of application of the classification as stated in the reaction to fire classification report shall be given in the manufacturer’s literature.
4.3.13 Continuous glowing combustion NOTE A test method is under development and the standard will be amended when this is available.
5 Test methods 5.1 Sampling Test specimens shall be taken from the same sample with a total area not less than 1 m2 and sufficient to cover the required tests. The shorter side of the sample shall not be less than 300 mm or full size of the product whichever is the smaller. 5.2 Conditioning No special conditioning of the test specimens is needed unless otherwise specified in the test standard except for the determination of initial thermal conductivity and apparent density. For the determination of initial thermal conductivity, compressive creep and apparent density the test specimens shall be conditioned in accordance with EN 12429 at (70 ± 2) °C, and then at (23 ± 2) °C and (50 ± 5) % relative humidity prior to testing. 5.3 Testing 5.3.1 General Table 9 gives the dimensions of the test specimens, the minimum number of test specimens required to get one test result and any specific conditions which are necessary. The test may be performed on un-faced product if the facing is known to have no relevance to the test result. 5.3.2 Thermal resistance and thermal conductivity Thermal resistance and thermal conductivity shall be measured in accordance with EN 12667 or EN 12939 for thick products under the following conditions:  at a mean temperature of (10 ± 0,3) °C;  after conditioning in accordance with 5.2;  taking into account the effect of ageing according to Annex C. SIST EN 13166:2013

EN 15715 4.3.2 Dimensional stability under normal laboratory temperature and relative humidity conditions EN 1603 Full size 3 – Dimensional stability under specified temperature and humidity conditions EN 1604 200 × 200 3 – 4.3.3 Compressive strength EN 826 50 × 50 5 ≤ 50 mm thick 100 × 100 5 > 50 mm thick 4.3.4 Tensile strength perpendicular to faces EN 1607 50 × 50 3 – 4.3.5 Compressive creep EN 1606 50 × 50 3 ≤ 50 mm thick 100 × 100 3 > 50 mm thick 4.3.6 Bending strength EN 12089 See 6.1.2 in
EN 12089:1997 3 Method B 4.3.7 Short term water absorption EN 1609 200 × 200 3 Method A Long term water absorption EN 12087 200 × 200 3 Method 1A 4.3.8 Water vapour transmission EN 12086 See 6.1 in EN 12086:1997 3 – 4.3.9 Apparent density EN 1602 200 × 200 3 – 4.3.10 Closed cell content EN ISO 4590 100 × 30 × 30 3 Method 2 4.3.11 Release of dangerous substances b – – – 4.3.12 Reaction to fire of the product in standardised assemblies simulating end-use applications See EN 13501-1 and EN 15715 See EN 15715 4.3.13 Continuous glowing combustion b - - - a Full size product thickness except for 4.2.7 when the limits of the test methods are exceeded and 4.3.10. b Not yet available. SIST EN 13166:2013

6 Designation code A designation code for the product shall be given by the manufacturer. The following shall be included except when there is no requirement for a property described in 4.3:  The phenolic foam abbreviated term PF  This document number EN 13166  Length and width tolerance Li & Wi  Thickness tolerance Ti  Dimensional stability under normal laboratory temperature and humidity conditions DS(N)  Dimensional stability at specified temperature DS(70,-)  Dimensional stability under specified temperature and humidity conditions DS(23,90) or
(DS(70,90)  Dimensional stability at –20 °C DS(T-)  Compressive strength CS(Y)i  Tensile strength perpendicular to faces TRi  Compressive creep CC(i1/i2/y)σc  Short term water absorption WSi  Long term water absorption WL(P)i  Water vapour transmission MU or Z  Apparent density AD  Closed cell content CV where “i” shall be used to indicate the relevant class or level or the declared value and for compressive creep the term “σc” shall be used to indicate the compressive stress and “y” to indicate the number of years. The designation code for a product of phenolic foam is illustrated by the following example: EXAMPLE PF — EN 13166 — T2 — DS(T+) — DS(TH) — DS(T-) — CS(Y)150 — TR50 — WS 5 — WL(P) 4 — AD40 — CV NOTE The characteristics determined in 4.2 are not included in the designation code if a limit value (threshold value) is given for the product. SIST EN 13166:2013

All characteristics defined in 4.2, and those in 4.3 if declared, shall be subject to initial type testing. ITT shall be in accordance with Annex B of this standard. For the relevant characteristics, ITT on products corresponding also to EN 14314 [3] may be used for the purpose of ITT and declaration according to this standard. 7.3 Factory production control The minimum frequencies of tests in the factory production control shall be in accordance with Annex B of this standard. When indirect testing is used, the correlation to direct testing shall be established in accordance with EN 13172. For the relevant characteristics, FPC on products corresponding also to EN 14314 [3] may be used for the purpose of FPC and declaration according to this standard providing that the relevant characteristics have been assessed using the same test methods. 8 Marking and labelling Products conforming with this standard shall be clearly marked, either on the product or on the label or on the packaging, with the following information:  product name or other identifying characteristic;  name or identifying mark and address of the manufacturer or his authorised representative;  shift or time of production and manufacturing plant or traceability code;  reaction to fire class of the product as placed on the market in accordance with 4.2.7 (RtF); SIST EN 13166:2013

For CE marking and labelling see ZA.3. EXAMPLE Additional voluntary information: Any other voluntary information on the product such as:
Reaction to fire for standardised assemblies No. 1, 2, 3, 4
voluntary marks SIST EN 13166:2013

Determination of the declared values of thermal resistance and thermal conductivity A.1 General It is the responsibility of the manufacturer to determine the declared values of thermal resistance and thermal conductivity. He will have to demonstrate conformity of the product to its declared values. The declared values of thermal resistance and thermal conductivity of a product are the expected values of these properties during an economi
...

Questions, Comments and Discussion

Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.

Loading comments...

EN 13166:2012는 건물용 열 절연 제품에 대한 표준으로, 폴리우레탄(FP) 제품의 제조 및 사용과 관련된 명확한 규정을 제공합니다. 이 표준의 범위는 공장에서 제작된 폴리우레탄 폼 제품으로, 면 처리 또는 코팅 여부에 관계없이 건물의 열 절연을 위한 재료들을 포함합니다. 이 표준의 주요 강점 중 하나는 제품 특성을 상세히 설명하고 있으며, 테스트 및 적합성 평가, 마킹 및 라벨링 절차를 포함한다는 점입니다. 이러한 절차들은 소비자 및 제조업체가 표준에 따라 제품을 신뢰할 수 있도록 돕습니다. 또한, 공장에서 제작된 제품이 조립식 열 절연 시스템 및 복합 패널에 사용될 수 있다는 점에서 결합 가능성을 높여줍니다. 하지만 이 표준은 특정 응용 분야에서 요구되는 최소 성능 수준을 명확히 제시하지 않고, 이러한 기준은 기존의 규정이나 상충하지 않는 다른 표준에서 찾아야 하기 때문에, 사용자 스스로가 필요에 맞는 정보를 찾아야 하는 부담이 있습니다. 이는 사용자가 선택 시 주의해야 할 사항입니다. 또한, 이 표준은 열 저항이 0.40 m²∙K/W보다 낮거나 10°C에서 열 전도율이 0.050 W/(m∙K)보다 높은 제품은 포함하지 않으며, 현장 열 절연 제품이나 건축 기계 및 산업 설치물의 열 절연을 위한 제품도 다루지 않기 때문에, 특정 용도를 고려할 때 이 점도 참고해야 합니다. 결론적으로, EN 13166:2012 표준은 폴리우레탄 제품의 품질을 보장하고, 제조업체와 소비자 간의 명확한 소통을 도와주는 유용한 프레임워크를 제공하여 열 절연 분야의 적합성을 높이는 데 기여하고 있습니다.

Die Norm EN 13166:2012 beschreibt die Anforderungen an werksseitig gefertigte Phenolharzschäume, die zur thermischen Isolation von Gebäuden eingesetzt werden. Der Geltungsbereich dieser Norm ist klar definiert und konzentriert sich auf Produkte in Form von Platten und Laminaten, die auch in vorkonfektionierten Wärmedämmungssystemen und Verbundpaneelen verwendet werden. Eine der Stärken dieser Norm liegt in der umfassenden Beschreibung der Produkteigenschaften sowie den Verfahren zur Prüfung, Bewertung der Konformität, Kennzeichnung und Etikettierung. Dies gewährleistet eine einheitliche Qualität und Leistung der Produkte, die den Anforderungen der Bauindustrie entsprechen. Das standardisierte Verfahren zur Bewertung der Produkteffizienz unterstützt die Hersteller dabei, ihre Produkte korrekt zu kennzeichnen und so Verwechslungen und Missverständnisse im Markt zu vermeiden. Ein weiterer positiver Aspekt ist, dass die Norm spezifisch nicht die erforderlichen Niveaus für bestimmte Eigenschaften festlegt, sondern darauf hinweist, dass diese Werte in den jeweiligen Vorschriften oder nicht widersprüchlichen Normen zu finden sind. Dies ermöglicht eine flexible Anwendung der Norm in unterschiedlichen Kontexten und fördert gleichzeitig die Einhaltung anderer relevanter Standards. Es ist wichtig zu beachten, dass diese Norm keine Produkte mit einer deklarierten thermischen Widerstandsfähigkeit unter 0,40 m²·K/W oder einer deklarierten Wärmeleitfähigkeit über 0,050 W/(m·K) bei 10 °C abdeckt. Darüber hinaus werden in-situ Dämmprodukte sowie Produkte, die für die Wärmeisolierung von Gebäudeinstallationen und industriellen Anlagen bestimmt sind, nicht behandelt, was die Zielgruppe und den Anwendungsbereich weiter eingrenzt. Insgesamt bietet die EN 13166:2012 eine solide Grundlage für Hersteller und Anwender von Phenolharzschäumen in der Bauindustrie, indem sie klare Richtlinien zur Produktqualität und -leistung bereitstellt, die den Bedürfnissen der Marktteilnehmer gerecht werden.

The EN 13166:2012 standard provides comprehensive specifications for factory-made phenolic foam products used for thermal insulation in buildings. Its scope is well-defined, focusing specifically on phenolic foam products manufactured as boards and laminates, which are pivotal for effective thermal insulation solutions. This standard is particularly relevant for manufacturers and builders who require clarity regarding the properties and characteristics of thermal insulation materials. One of the notable strengths of EN 13166:2012 is its detailed description of product characteristics, as well as the inclusion of procedures for testing and evaluation of conformity. This thoroughness ensures that manufacturers adhere to high quality and safety standards, thereby enhancing the reliability of the thermal insulation products in various building applications. The emphasis on appropriate marking and labeling is crucial for end-users to identify compliant products easily. Furthermore, the delineation of the standard’s limitations enhances its clarity. By specifying that it does not cover products with a thermal resistance lower than 0.40 m²·K/W or a thermal conductivity greater than 0.050 W/(m·K) at 10 °C, it sets a clear boundary for applicability. This focus ensures that only products meeting certain performance metrics are utilized, thereby maintaining overall quality in thermal insulation applications. While the standard does not dictate specific performance levels for applications, it rightly indicates that such requirements should be derived from relevant regulations or non-conflicting standards. This intelligent approach facilitates flexibility for various building projects while ensuring future compliance with overarching standards in the construction industry. In summary, EN 13166:2012 is an essential document that provides a solid framework for the specification of thermal insulation products using phenolic foam. Its strengths lie in its clear scope, comprehensive product characteristics, robust testing procedures, and sensible limitations, making it highly relevant for both manufacturers and construction professionals dealing with thermal insulation solutions.

EN 13166:2012は、建物のための熱絶縁製品に関する非常に重要な欧州規格です。この規格は、工場製造されたフェノールフォーム(PF)製品の要件を明確に定めており、これらの製品がどのように熱絶縁に利用されるかを理解するための基盤を提供しています。 この規格の範囲は、フェノールフォーム製品を含むボードやラミネートの形式で製造される製品を網羅しており、プレファブ構造や複合パネルにおける熱絶縁システムに利用されることが多いため、非常に実用的です。具体的な製品特性、試験手順、適合評価、マーキング、ラベリングに関する詳細な指針が含まれていることも、この規格の強みの一つです。 また、EN 13166:2012は、特定の用途に対して必要とされる性能レベルを示すことはありませんが、これは適用する規制や矛盾しない他の規格に基づいて評価されるべきです。このアプローチは、ユーザーが具体的な用途に応じた適切な製品を選択する際に柔軟性を提供します。 この標準は、熱抵抗が0.40 m²·K/W未満または熱伝導率が0.050 W/(m·K)を超えるフェノールフォーム製品は対象外とされており、製品の適用範囲をはっきりと限定している点も注目に値します。また、インサイティ熱絶縁製品や建物の設備、工業設備用の製品は包含されていないため、使用目的に応じた選択が可能です。 全体として、EN 13166:2012は、フェノールフォーム製品に関する豊富な情報を提供し、建物の熱絶縁に関して信頼性の高い基準を確立するための重要な役割を果たしています。この規格に準拠することで、品質と性能の向上が図られ、持続可能な建物の実現に寄与することができます。

La norme EN 13166:2012 spécifie les exigences pour les produits en mousse phénolique fabriqués en usine, ce qui en fait un document crucial pour l'industrie de l'isolation thermique des bâtiments. Son champ d'application inclut des produits sous forme de panneaux et de stratifiés, et elle est particulièrement pertinente pour les systèmes d'isolation thermique préfabriqués et les panneaux composites. L'un des points forts de cette norme est sa clarté dans la description des caractéristiques des produits, qui inclut des procédures pour les tests, l'évaluation de la conformité, ainsi que le marquage et l'étiquetage. Cela assure aux professionnels de la construction que les produits respectent des critères de performance rigoureux, contribuant ainsi à la durabilité et à l'efficacité énergétique des bâtiments. Par ailleurs, la norme précise que les produits ayant une résistance thermique déclarée inférieure à 0,40 m²·K/W ou une conductivité thermique déclarée supérieure à 0,050 W/(m·K) à 10 °C ne sont pas couverts, garantissant que les utilisateurs disposent de directives claires sur les limites de performance des matériaux étudiés. Cela renforce la confiance des utilisateurs en leur permettant d'identifier rapidement les produits adaptés à leur application requise. Cependant, il est important de noter que cette norme ne définit pas le niveau requis pour chaque propriété afin de démontrer l'aptitude d'un produit à un usage spécifique. Les utilisateurs doivent donc se référer aux réglementations ou aux normes non conflictuelles pour ces exigences. Cela peut être considéré comme un inconvénient, mais cela également permet une plus grande flexibilité dans l'application des produits selon les besoins particuliers des projets. En somme, la norme EN 13166:2012 est un instrument essentiel pour garantir la qualité et la performance des produits en mousse phénolique utilisés dans l'isolation thermique des bâtiments, tout en étant une référence pertinente pour les professionnels engagés dans le développement durable et l'efficacité énergétique.