ENV 13481-6:2002

Railway applications - Track - Performance requirements for fastening systems - Part 6: Special fastening systems for attenuation of vibration

This European Prestandard specifies requirements for the performance of fastening systems for attaching rails to sleepers or longitudinal bearers or in non-ballasted track to the uppermost surface of concrete or asphalt slabs. It applies to track with a minimum curve radius greater than 40 m and subject to a maximum design axle load of 260 kN. It does not apply to embedded rails.
The requirements apply to direct fastening systems and systems which incorporate a baseplate. They are not applicable to systems which incorporate concrete elements or other high mass elements nor to special fastening systems used at bolted rail joints.
This European Prestandard is for type approval only.

Bahnanwendungen - Oberbau - Leistungsanforderungen für Schienenbefestigungssysteme - Teil 6: Spezielle Besfestigungssysteme zur Minderung von Schwingungen

Diese Europäische Vornorm legt Leistungsanforderungen an Schienenbefestigungssysteme fest, die Schienen auf Schwellen oder Längsbalken oder an der Oberfläche von Beton- oder Asphaltplatten im schotterlosen Oberbau befestigen. Sie gilt für Oberbauten mit einem Bogenhalbmesser von mindestens 40 m und für eine maximal ausgelegte Radsatzlast von 260 kN. Sie gilt nicht für Befestigungen mit eingegossenen Schienen.
Die Anforderungen gelten für direkte Schienenbefestigungssysteme, die eine Rippenplatte beinhalten. Sie sind nicht anwendbar auf Systeme, die Betonelemente beinhalten oder Elemente mit schweren Massen und gelten auch nicht für spezielle Schienenbefestigungssysteme, die bei Laschenverbindungen eingesetzt werden.
Diese Europäische Vornorm gilt ausschließlich für Typzulassungen.

Applications ferroviaires - Voie - Prescriptions de performance pour les systèmes de fixation - Partie 6: Systèmes de fixation spéciaux pour atténuation des vibrations

La présente Prénorme européenne spécifie les prescriptions de performance des systèmes de fixation destinés à être utilisés pour fixer des rails sur la surface supérieure de dalles en béton ou en asphalte, aux traverses, supports longitudinaux ou structures non ballastées. Elle s’applique aux voies de rayon de courbure minimal supérieur à 40 m et sous l'application d'une charge à l’essieu nominale maximale de 260 kN. Elle ne s’applique pas aux rails encastrés.
Les prescriptions s’appliquent aux systèmes de fixation directs et aux systèmes avec plaque d’appui. Elles ne s’appliquent pas aux systèmes avec éléments en béton ou autres éléments à masse élevée ni aux systèmes de fixation spéciaux utilisés aux joints de rail boulonnés.
La présente Prénorme européenne vise uniquement une homologation de type.

Železniške naprave – Zgornji ustroj – Zahteve za izdelavo pritrdilnih sistemov – 6. del: Posebni pritrdilni sistemi za dušenje vibracij

General Information

• Status: Withdrawn
• Publication Date: 22-Jan-2002
• Withdrawal Date: 23-Jul-2013
• ICS: 93.100 - Construction of railways
• Technical Committee: CEN/TC 256 - Railway applications
• Drafting Committee: CEN/TC 256/SC 1/WG 17 - Fastening systems
• Current Stage: 9960 - Withdrawal effective - Withdrawal
• Start Date: 24-Jul-2013
• Completion Date: 24-Jul-2013
• Directive: 93/38/EEC - Procurement procedures of entities operating in the water, energy, transport and telecommunications sectors
• Mandate: M/024 - Mandate to CEN/CENELEC/ETSI for programming and standardization in the field of railway equipment
• Ref Project: SIST ENV 13481-6:2004 - Railway applications - Track - Performance requirements for fastening systems - Part 6: Special fastening systems for attenuation of vibration

Relations

• Corrected By: ENV 13481-6:2002/AC:2004 - Railway applications - Track - Performance requirements for fastening systems - Part 6: Special fastening systems for attenuation of vibration
• Effective Date: 22-Dec-2008

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI SIST ENV 13481-6:2004

STANDARD
marec 2004
Železniške naprave – Zgornji ustroj – Zahteve za izdelavo pritrdilnih sistemov
– 6. del: Posebni pritrdilni sistemi za dušenje vibracij
Railway applications - Track - Performance requirements for fastening systems -
Part 6: Special fastening systems for attenuation of vibration
ICS 93.100 Referenčna številka
SIST ENV 13481-6:2004(en)
©  Standard je založil in izdal Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje ali kopiranje celote ali delov tega dokumenta ni dovoljeno

---------------------- Page: 1 ----------------------

SIST ENV 13481-6:2004

---------------------- Page: 2 ----------------------

SIST ENV 13481-6:2004
EUROPEAN PRESTANDARD
ENV 13481-6
PRÉNORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE VORNORM
January 2002
ICS 93.100
English version
Railway applications - Track - Performance requirements for
fastening systems - Part 6: Special fastening systems for
attenuation of vibration
Applications ferroviaires - Voie - Prescriptions de Bahnanwendungen - Oberbau - Leistungsanforderungen für
performance pour les systèmes de fixation - Partie 6: Schienenbefestigungssysteme - Teil 6: Spezielle
Systèmes de fixation spéciaux pour atténuation des Besfestigungssysteme zur Minderung von Schwingungen
vibrations
This European Prestandard (ENV) was approved by CEN on 28 December 2000 as a prospective standard for provisional application.
The period of validity of this ENV is limited initially to three years. After two years the members of CEN will be requested to submit their
comments, particularly on the question whether the ENV can be converted into a European Standard.
CEN members are required to announce the existence of this ENV in the same way as for an EN and to make the ENV available promptly
at national level in an appropriate form. It is permissible to keep conflicting national standards in force (in parallel to the ENV) until the final
decision about the possible conversion of the ENV into an EN is reached.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Czech Republic, Denmark, Finland, France, Germany, Greece,
Iceland, Ireland, Italy, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Portugal, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
Management Centre: rue de Stassart, 36  B-1050 Brussels
© 2002 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. ENV 13481-6:2002 E
worldwide for CEN national Members.

---------------------- Page: 3 ----------------------

SIST ENV 13481-6:2004
ENV 13481-6:2002 (E)
Contents
Introduction .4
1 Scope .5
2 Normative references .5
3 Terms and definitions.6
4 Symbols and abbreviated terms.6
5 Requirements .6
5.1 Longitudinal rail restraint.6
5.2 Attenuation of impact loads for fastening systems for use on concrete sleepers or blocks.7
5.3 Effect of repeated loading.7
5.4 Attenuation of vibration .10
5.5 Electrical resistance .10
5.6 Effect of severe environmental conditions .11
5.7 Dimensions.11
5.8 Track gauge.12
5.9 Cast-in fastening components .12
...