Domestic and non-domestic gas-fired forced convection air heaters for space heating not exceeding a net heat input of 300 kW

This document specifies the requirements and test methods for the safety and efficiency of gas fired air heaters with or without a fan to assist the transportation of combustion air and/or flue gases, hereafter referred to as "appliances".
This standard also applies to warm air heaters having forced draught burners.
This European Standard applies to Type A2, A3 appliances, with an input not exceeding 300 kW (net CV basis), intended for non-domestic use.
This European Standard also applies to Type B11, B11AS, B11BS, B12, B12AS, B12BS, B13, B13AS, B13BS, B14, B14AS, B14BS, B22, B23, B41, B41AS, B41BS, B42, B42AS, B42BS, B43, B43AS, B43BS, B44, B44AS, B44BS, B52, B53, C11, C12, C13, C21, C31, C32, C33, C41, C62 and C63 appliances with an input not exceeding 300 kW (net CV basis), intended for domestic and non-domestic use.
Provision of the heated air may be by means of ducting.
This European Standard does not apply to:
a)   dual purpose air conditioning appliances (heating and cooling);
b)   appliances where the air is heated by an intermediate fluid;
c)   portable or transportable forced convection appliances;
d)   appliances fitted with manual or automatic means of adjusting the combustion products evacuation by means of flue dampers;
e)   appliances having multiple heating units with a single draught diverter;
f)   appliances fitted with more than one flue outlet;
g)   appliances fitted with gas boosters;
h)   C21 and C41 appliances for 3rd family gases.
NOTE   For C41 appliances, see all requirements and test methods that are valid for C21 appliances, unless otherwise stated.
This European Standard is not intended to cover appliances projected for connection to gas grids where the quality of the distributed gas is likely to vary to a large extent over the lifetime of the appliance.
This European Standard is applicable to appliances which are intended to be type tested.

Häusliche und nicht-häusliche gasbefeuerte Warmlufterzeuger mit erzwungener Konvektion zur Raumbeheizung, deren Nennwärmebelastung 300 kW nicht übersteigt

Dieses Dokument legt die Anforderungen und Prüfverfahren für die Sicherheit und den Wirkungsgrad von gasbefeuerten Warmlufterzeugern mit oder ohne Gebläse zur Unterstützung des Transports von Verbrennungsluft und/oder Abgasen fest, die im weiteren Verlauf als „Geräte“ bezeichnet werden.
Dieses Dokument ist darüber hinaus auch auf Warmlufterzeuger mit Gebläsebrennern anwendbar.
Dieses Dokument gilt für Geräte des Typs A2 und A3 mit einer Leistungsaufnahme von bis zu 300 kW (Netto-CV Basis) für den nicht-häuslichen Gebrauch.
Dieses Dokument gilt außerdem für Geräte des Typs B11, B11AS, B11BS, B12, B12AS, B12BS, B13, B13AS, B13BS, B14, B14AS, B14BS, B22, B23, B41, B41AS, B41BS, B42, B42AS, B42BS, B43, B43AS, B43BS, B44, B44AS, B44BS, B52, B53, C11, C12, C13, C21, C31, C32, C33, C41, C62 und C63 mit einer Leistungsaufnahme von bis zu 300 kW (Netto-CV Basis) für den häuslichen und nicht-häuslichen Gebrauch.
Die Zufuhr erwärmter Luft darf über Kanalnetze erfolgen.
Dieses Dokument gilt nicht für:
a) Klimaanlagen mit Doppelfunktion (Heizen und Kühlen);
b) Geräte, bei denen die Luft über eine Zwischenflüssigkeit erhitzt wird;
c) tragbare oder transportable Zwangskonvektionsgeräte;
d) Geräte, die mit manuellen oder automatischen Mitteln zur Einstellung der Ableitung von Verbrennungsprodukten durch Abgasklappen ausgestattet sind;
e) aus mehreren Heizeinheiten bestehende Geräte mit einer einzelnen Strömungssicherung;
f) mit einem oder mehreren Abgasaustritten ausgestattete Geräte;
g) mit Gas-Boostern ausgestattete Geräte;
h) C21- und C41-Geräte für die dritte Gasfamilie.
ANMERKUNG   Sofern nicht anders angegeben, sind für C41-Geräte die für C21-Geräte geltenden Anforderungen und Prüfverfahren zu beachten.
Dieses Dokument soll keine Geräte umfassen, bei denen beabsichtigt ist, sie an ein Gasnetz anzuschließen, bei welchem die Beschaffenheit des verteilten Gases über die Lebensdauer des Geräts wahrscheinlich stark schwankt.
Dieses Dokument gilt für alle Geräte, die für eine Typprüfung vorgesehen sind.

Générateurs d'air chaud à convection forcée utilisant les combustibles gazeux pour le chauffage de locaux à usage domestique et non domestique, de débit calorifique inférieur ou égal à 300 kW, sur pouvoir calorifique inférieur (PCI)

La présente Norme européenne définit les exigences et les méthodes d’essai relatives à la sécurité et au rendement des générateurs d’air chaud utilisant les combustibles gazeux, avec ou sans ventilateur pour assister le transport de l’air comburant et/ou des produits de combustion, appelés ci-après « appareils ».
La présente Norme européenne s’applique aux appareils de types A2, A3, B11, B11AS, B11BS, B12, B12AS, B12BS, B13, B13AS, B13BS, B14, B14AS, B14BS, B22, B23, B41, B41AS, B41BS, B42, B42AS, B42BS, B43, B43AS, B43BS, B44, B44AS, B44BS, B52, B53, C11, C12, C13, C21, C31, C32, C33, C41, C62 et C63 dont le débit est inférieur ou égal à 300 kW (sur PCI), destinés à être utilisés dans des locaux à usage d'habitation individuelle et autres. La distribution de l'air chaud peut se faire par des conduits.
La présente Norme européenne ne s’applique pas :
a)   aux appareils de climatisation à usage double (chauffage et refroidissement) ;
b)   aux appareils de chauffage de l'air par un fluide caloporteur intermédiaire ;
c)   aux appareils à convection forcée portatifs ou transportables ;
d)   aux appareils domestiques destinés à être installés à l'extérieur ;
e)   aux appareils dans lesquels le réglage de l'évacuation des produits de combustion à l’aide de clapets de fumée se fait par le biais d'un dispositif manuel ou automatique ;
f)   aux appareils comportant plusieurs générateurs de chaleur associés à un seul coupe tirage antirefouleur ;
g)   aux appareils comportant plusieurs buses d'évacuation des produits de combustion ;
h)   aux appareils comportant des surpresseurs pour le gaz ;
i)   aux appareils domestiques de types C22, C23, C42, C43, C52 et C53 ;
j)   aux appareils de types C21 et C41 utilisant les gaz de la troisième famille.
NOTE   Pour les appareils de type C41, voir l'ensemble des exigences et des méthodes d'essai applicables aux appareils de type C21, sauf indication contraire.
La présente Norme européenne s’applique aux appareils destinés à être soumis à des essais de type. Elle comprend également des exigences relatives à l'évaluation de la conformité, y compris le contrôle de fabrication en usine, ces dernières exigences s’appliquant toutefois exclusivement aux POCED et aux terminaux associés.

Plinski grelniki zraka s prisilno konvekcijo za gretje stanovanjskih in nestanovanjskih prostorov z nazivno močjo do vključno 300 kW

Ta evropski standard določa zahteve in preskusne metode za varnost ter učinkovitost plinskih grelnikov zraka z ventilatorjem ali brez njega za pomoč pri prenosu zgorevalnega zraka in/ali dimnih plinov (v nadaljnjem besedilu »aparati«).  Ta evropski standard se uporablja za aparate tipov A2, A3, B11, B11AS, B11BS, B12, B12AS, B12BS, B13, B13AS, B13BS, B14, B14AS, B14BS, B22, B23, B41, B41AS, B41BS, B42, B42AS, B42BS, B43, B43AS, B43BS, B44, B44AS, B44BS, B52, B53, C11, C12, C13, C21, C31, C32, C33, C41, C62 in C63 z nazivno močjo do vključno 300 kW (osnova z neto kalorično vrednostjo), namenjene za uporabo v enostanovanjskih enotah in drugih (večstanovanjskih) enotah. Ogrevani zrak se lahko dovaja prek cevi. Ta evropski standard se ne uporablja za:
a) dvonamenske klimatske naprave (ogrevanje in hlajenje);
b) naprave, pri katerih zrak segreva vmesna tekočina;
c) prenosne ali premične naprave s prisilno konvekcijo;
d) gospodinjske aparate za zunanjo namestitev;
e) naprave, opremljene z ročnimi ali avtomatskimi sredstvi za prilagajanje odvajanja produktov zgorevanja z dimniško loputo;
f) naprave, ki imajo več grelnih enot z enim preusmerjevalnikom vleka;
g) naprave, opremljene z več kot eno dimniško izstopno odprtino;
h) naprave, opremljene s plinskimi ojačevalniki;
i) gospodinjske aparate tipa C22, C23, C42, C43, C52 in C53;
j) aparate C21 in C41 za pline 3. družine;
OPOMBA: Za aparate C41 glej vse zahteve in preskusne metode, ki veljajo za naprave C21, razen če je navedeno drugače. Ta evropski standard se uporablja za aparate, predvidene za tipski preskus. Vključuje tudi zahteve v zvezi z ocenjevanjem skladnosti, vključno z nadzorom tovarniške proizvodnje, vendar te zahteve veljajo samo za sisteme POCED in z njimi povezane terminale.

General Information

Status
Published
Publication Date
15-Oct-2019
Withdrawal Date
29-Apr-2020
Current Stage
6060 - Definitive text made available (DAV) - Publishing
Start Date
16-Oct-2019
Due Date
18-Aug-2018
Completion Date
16-Oct-2019

Relations

Buy Standard

Standard
EN 17082:2020
English language
193 pages
sale 10% off
Preview
sale 10% off
Preview
e-Library read for
1 day
Draft
prEN 17082:2017
English language
214 pages
sale 10% off
Preview
sale 10% off
Preview
e-Library read for
1 day

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
SIST EN 17082:2020
01-januar-2020
Nadomešča:
SIST EN 1020:2010
SIST EN 1196:2012
SIST EN 1319:2010
SIST EN 525:2009
SIST EN 621:2010
SIST EN 778:2010
Plinski grelniki zraka s prisilno konvekcijo za gretje stanovanjskih in
nestanovanjskih prostorov z nazivno močjo do vključno 300 kW
Domestic and non-domestic gas-fired forced convection air heaters for space heating not
exceeding a net heat input of 300 kW
Häusliche und nicht-häusliche gasbefeuerte Warmlufterzeuger mit erzwungener
Konvektion zur Raumbeheizung deren Nennwärmebelastung 300 kW nicht übersteigt
Générateurs d'air chaud à convection forcée utilisant les combustibles gazeux pour le
chauffage de locaux à usage domestique et non domestique, de débit calorifique
inférieur ou égal à 300 kW, sur pouvoir calorifique inférieur (PCI)
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 17082:2019
ICS:
97.100.20 Plinski grelniki Gas heaters
SIST EN 17082:2020 en,fr,de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST EN 17082:2020

---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST EN 17082:2020


EN 17082
EUROPEAN STANDARD

NORME EUROPÉENNE

October 2019
EUROPÄISCHE NORM
ICS 97.100.20 Supersedes EN 1020:2009, EN 1196:2011, EN
1319:2009, EN 525:2009, EN 621:2009, EN 778:2009
English Version

Domestic and non-domestic gas-fired forced convection air
heaters for space heating not exceeding a net heat input of
300 kW
Générateurs d'air chaud à convection forcée utilisant Häusliche und nicht-häusliche gasbefeuerte
les combustibles gazeux pour le chauffage de locaux à Warmlufterzeuger mit erzwungener Konvektion zur
usage domestique et non domestique, de débit Raumbeheizung deren Nennwärmebelastung 300 kW
calorifique inférieur ou égal à 300 kW, sur pouvoir nicht übersteigt
calorifique inférieur (PCI)
This European Standard was approved by CEN on 5 June 2019.

CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this
European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references
concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN
member.

This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by
translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management
Centre has the same status as the official versions.

CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway,
Poland, Portugal, Republic of North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and
United Kingdom.




EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
C O M I T É E U R O P É E N D E N O R M A L I S A T I O N

E U R O P Ä I S C H E S K O M I T E E F Ü R N O R M U N G

CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2019 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN 17082:2019 E
worldwide for CEN national Members.

---------------------- Page: 3 ----------------------
SIST EN 17082:2020
EN 17082:2019 (E)
Contents Page
European foreword . 3
1 Scope . 4
2 Normative references . 4
3 Terms and definitions . 6
4 Classification . 23
5 Construction and design requirement . 24
6 Operational requirements . 59
7 Efficiency . 142
8 Risk assessment .
...

SLOVENSKI STANDARD
oSIST prEN 17082:2017
01-marec-2017
3OLQVNLJUHOQLNL]UDNDVSULVLOQRNRQYHNFLMR]DJUHWMHVWDQRYDQMVNLKLQ
QHVWDQRYDQMVNLKSURVWRURY]LPHQVNRPRþMRGRYNOMXþQRN:
Domestic and non-domestic gas-fired forced convection air heaters for space heating not
exceeding a net heat input of 300 kW
Häusliche und nicht-häusliche gasbefeuerte Warmlufterzeuger mit erzwungener
Konvektion zur Raumbeheizung deren Nennwärmebelastung 300 kW nicht übersteigt
Ta slovenski standard je istoveten z: prEN 17082
ICS:
97.100.20 Plinski grelniki Gas heaters
oSIST prEN 17082:2017 en,fr,de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------
oSIST prEN 17082:2017

---------------------- Page: 2 ----------------------
oSIST prEN 17082:2017


DRAFT
EUROPEAN STANDARD
prEN 17082
NORME EUROPÉENNE

EUROPÄISCHE NORM

January 2017
ICS Will supersede EN 1020:2009, EN 1196:2011, EN
1319:2009, EN 525:2009, EN 621:2009, EN 778:2009
English Version

Domestic and non-domestic gas-fired forced convection air
heaters for space heating not exceeding a net heat input of
300 kW
 Häusliche und nicht-häusliche gasbefeuerte
Warmlufterzeuger mit erzwungener Konvektion zur
Raumbeheizung deren Nennwärmebelastung 300 kW
nicht übersteigt
This draft European Standard is submitted to CEN members for enquiry. It has been drawn up by the Technical Committee
CEN/TC 180.

If this draft becomes a European Standard, CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations
which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration.

This draft European Standard was established by CEN in three official versions (English, French, German). A version in any other
language made by translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC
Management Centre has the same status as the official versions.

CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania,
Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and
United Kingdom.

Recipients of this draft are invited to submit, with their comments, notification of any relevant patent rights of which they are
aware and to provide supporting documentation.

Warning : This document is not a European Standard. It is distributed for review and comments. It is subject to change without
notice and shall not be referred to as a European Standard.


EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION

EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG

CEN-CENELEC Management Centre: Avenue Marnix 17, B-1000 Brussels
© 2017 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. prEN 17082:2017 E
worldwide for CEN national Members.

---------------------- Page: 3 ----------------------
oSIST prEN 17082:2017
prEN 17082:2017 (E)
6.11 Atmosphere sensing devices . 134
6.12 Effectiveness of the pre-purge . 138
6.13 Air-gas ratio controls . 139
6.14 Weather resistance . 140
6.15 Additional requirements for condensing appliances . 142
6.16 Requirements for appliances equipped with forced draught burners . 144
7 Efficiency . 145
7.1 General test conditions . 145
7.2 Test conditions . 145
7.3 Test procedure . 145
7.4 Accuracy of measurement . 145
7.5 Supplementary test for appliances with a modulating or high/low cont
...

Questions, Comments and Discussion

Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.