EN ISO 19225:2017

Underground mining machines - Mobile extracting machines at the face - Safety requirements for shearer loaders and plough systems (ISO 19225:2017)

ISO 19225:2017 specifies safety requirements to minimize the hazards listed in Clause 4 that can occur during the assembly, use, maintenance, repair, decommissioning, disassembly and disposal of shearer loaders and plough systems when used as intended and under conditions of misuse which are reasonably foreseeable by the manufacturer, in underground mining.
ISO 19225:2017 does not cover any hazards resulting from explosive atmospheres. Requirements for explosive atmospheres can be found in ISO/IEC 80079‑38.
ISO 19225:2017 is not applicable to machines that are manufactured before the date of its publication.

Bergbaumaschinen unter Tage - Mobile Abbaumaschinen im Streb - Sicherheitsanforderungen für Walzenlader und Hobelanlagen (ISO 19225:2017)

1.1   Diese Internationale Norm legt Sicherheitsanforderungen fest, die zu erfüllen sind, um die in Abschnitt 4 aufgeführten Gefährdungen zu minimieren, die bei Aufbau, Einsatz, Instandhaltung, Reparatur, Außerbetriebnahme, Demontage und Entsorgung von Walzenladern und Hobelanlagen im untertägigen Bergbau beim vom Hersteller vorgesehenen bestimmungsgemäßen Betrieb auftreten können.
Die Maschinen arbeiten mit Werkzeugen zum Lösen von Mineralien, wie beispielsweise Kohle, Erz, Salz und Nebengestein, in fest eingestellter oder variabler Höhe und sind am Kettenkratzerförderer oder seinen Anbauten zwangsgeführt. Walzenlader haben eingebaute Vorschubsysteme. Sie können von einem oder mehreren Fahrern direkt bedient, ferngesteuert oder programmgesteuert werden. Hobelanlagen werden ferngesteuert. Drahtlose Fernsteuerungseinrichtungen von Walzenladern werden in unmittelbarer Umgebung der Maschinen benutzt.
1.2   Diese Internationale Norm behandelt keine Gefährdungen, die durch explosionsfähige Atmosphären entstehen.
ANMERKUNG   Für explosionsfähige Atmosphären siehe ISO/IEC 80079-38.
1.3   Dieses Dokument gilt nicht für Maschinen, die vor dem Datum der Veröffentlichung dieser Internationalen Norm durch ISO hergestellt wurden.

Machines d'exploitation de mines et carrières souterraines - Machines mobiles d'abattage de front de taille - Exigences de sécurité imposées aux haveuses à tambour(s) et aux rabots (ISO 19225:2017)

ISO 19225:2017 spécifie les exigences de sécurité visant à réduire le plus possible les phénomènes dangereux énumérés à l'Article 4 qui peuvent se produire en exploitation minière souterraine pendant le montage, l'utilisation, la maintenance, les réparations, la mise hors service, le démontage et la mise au rebut des haveuses à tambour(s) et des rabots quand ils sont utilisés comme prévu et dans des conditions d'utilisation abusive raisonnablement prévisibles par le constructeur.
ISO 19225:2017 ne couvre pas les phénomènes dangereux résultant des atmosphères explosives. L'ISO/IEC 80079‑38 fournit des exigences pour les atmosphères explosives.
ISO 19225:2017 ne s'applique pas aux machines construites avant sa date de publication.

Stroji za podzemne rudnike - Premični rudarski stroji na odkopu - Varnostne zahteve za valjčne nakladalne stroje in sisteme s plugom (ISO 19225:2017)

Ta evropski standard določa varnostne zahteve, ki jih je treba upoštevati, da se zmanjšajo tveganja, navedena v točki 4, do katerih lahko pride med sestavljanjem, uporabo, vzdrževanjem, popravilom, izločitvijo iz uporabe, razstavljanjem in odstranjevanjem valjčnih nakladalnih strojev in sistemov s plugom, ko se uporabljajo skladno z zahtevami proizvajalca v podzemnih rudnikih. Stroji delujejo z orodji za rezanje mineralov, kot so premog, ruda, sol in okoliške kamnine, na stalni ali spremenljivi višini in se pomikajo na ojačanih odklopnih transporterjih ali svojih priključkih. Valjčni nakladalni stroji imajo vgrajene vlečne sisteme. Lahko jih neposredno upravlja eden ali več voznikov, lahko pa se upravljajo daljinsko oziroma programsko. Sistemi s plugom se upravljajo daljinsko. Brezžični sistemi daljinskega vodenja valjčnih nakladalnih strojev se uporabljajo v neposredni bližini strojev. Ta evropski standard ne zajema tveganj zaradi električne opreme, povezane s strojem. Ne zajema zahtev glede tveganj, povezanih z jamskim eksplozivnim plinom. OPOMBA: Za eksplozivne atmosfere glej standard ISO/IEC 80079-38. Ne zajema odklopnih transporterjev, prekucnih plošč in pomožnih naprav, kot so laserji itd.

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 19-Dec-2017
• Withdrawal Date: 29-Jun-2018
• ICS: 73.100.30 - Equipment for drilling and mine excavation
• Technical Committee: CEN/TC 196 - Machines for undergroung mines - Safety
• Drafting Committee: CEN/TC 196/WG 1 - Mobile extracting machines at the face
• Current Stage: 6060 - Definitive text made available (DAV) - Publishing
• Start Date: 20-Dec-2017
• Completion Date: 20-Dec-2017
• Directive: 2006/42/EC - Directive 2006/42/EC of the European Parliament and of the Council of 17 May 2006 on machinery, and amending Directive 95/16/EC (recast)
• Mandate: M/396 - Mandate to CEN and Cenelec for standardisation in the field of machinery
• Ref Project: SIST EN ISO 19225:2018 - Underground mining machines - Mobile extracting machines at the face - Safety requirements for shearer loaders and plough systems (ISO 19225:2017)

Relations

• Replaces: EN 1552:2003 - Underground mining machines - Mobile extracting machines at the face - Safety requirements for shearer loaders and plough systems
• Effective Date: 27-Dec-2017
• Amended By: EN ISO 19225:2017/A1:2019 - Underground mining machines - Mobile extracting machines at the face - Safety requirements for shearer loaders and plough systems - Amendment 1 (ISO 19225:2017/Amd 1:2019)
• Effective Date: 10-Oct-2018

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
SIST EN ISO 19225:2018
01-junij-2018
1DGRPHãþD
SIST EN 1552:2004
6WURML]DSRG]HPQHUXGQLNH3UHPLþQLUXGDUVNLVWURMLQDRGNRSX9DUQRVWQH
]DKWHYH]DYDOMþQHQDNODGDOQHVWURMHLQVLVWHPHVSOXJRP,62
Underground mining machines - Mobile extracting machines at the face - Safety
requirements for shearer loaders and plough systems (ISO 19225:2017)
Bergbaumaschinen unter Tage - Mobile Abbaumaschinen im Streb -
Sicherheitsanforderungen für Walzenlader und Hobelanlagen (ISO 19225:2017)
Machines d'exploitation de mines et carrières souterraines - Machines mobiles
d'abattage de front de taille - Exigences de sécurité imposées aux haveuses à tambour
(s) et aux rabots (ISO 19225:2017)
Ta slovenski standard je istoveten z: EN ISO 19225:2017
ICS:
73.100.30 Oprema za vrtanje in Equipment for drilling and
izkopavanje mine excavation
SIST EN ISO 19225:2018 en,fr,de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------

SIST EN ISO 19225:2018

---------------------- Page: 2 ----------------------

SIST EN ISO 19225:2018


EN ISO 19225
EUROPEAN STANDARD

NORME EUROPÉENNE

December 2017
EUROPÄISCHE NORM
ICS 73.100.30 Supersedes EN 1552:2003
English Version

Underground mining machines - Mobile extracting
machines at the face - Safety requirements for shearer
loaders and plough systems (ISO 19225:2017)
Machines d'exploitation de mines et carrières Bergbaumaschinen unter Tage - Mobile
souterraines - Machines mobiles d'abattage de front de Abbaumaschinen im Streb - Sicherheitsanforderungen
taille - Exigences de sécurité imposées aux haveuses à für Walzenlader und Hobelanlagen (ISO 19225:2017)
tambour(s) et aux rabots (ISO 19225:2017)
This European Standard was approved by CEN on 16 November 2017.

CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this
European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references
concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN
member.

This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by
translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management
Centre has the same status as the official versions.

CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania,
Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland,
Turkey and United Kingdom.





EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION

EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG

CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2017 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN ISO 19225:2017 E
worldwide for CEN national Members.

---------------------- Page: 3 ----------------------

SIST EN ISO 19225:2018
EN ISO 19225:2017 (E)
Contents Page
European foreword . 3
Annex ZA (informative) Relationship between this European Standard and the essential
requirements of Directive 2006/42/EC aimed to be covered . 4

2

---------------------- Page: 4 ----------------------

SIST EN ISO 19225:2018
EN ISO 19225:2017 (E)
European foreword
The text of ISO 19225:2017 has been prepared by Technical Committee ISO/TC 82 “Mining” of the
International Organization for Standardization (ISO) and has been taken over as EN ISO 19225:2017 by
Technical Committee CEN/TC 196 “Mining machinery and equipment - Safety” the secretariat of which
is held by DIN.
This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an
identical text or by endorsement, at the latest by June 2018, and conflicting national standards shall be
withdrawn at the latest by June 2018.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. CEN shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
This document supersedes EN 1552:2003.
This document has been prepared under a mandate given to CEN by the European Commission and the
European Free Trade Association, and supports essential requirements of EU Directive.
For relationship with EU Directive, see informative Annex ZA, which is an integ
...