Bonded abrasive products - Permissible unbalances of grinding wheels as delivered - Static testing (ISO 6103:2014)

ISO 6103:2014 specifies the maximum permissible values of unbalances for bonded abrasive wheels with an outside diameter D ≥ 125 mm and maximum operating speed vs ≥ 16 m/s, in the as-delivered condition. It also specifies the method for measuring the unbalance and the practical method for testing whether a grinding wheel is acceptable or not.
It is applicable to bonded abrasive wheels in the as-delivered condition.
It is not applicable to diamond, cubic boron nitride or natural stone grinding wheels, or to centreless control wheels, lapping and disc wheels, ball wheels or glass grinding wheels.

Schleifkörper aus gebundenem Schleifmittel - Zulässige Unwucht von Schleifscheiben im Lieferzustand - Statische Prüfung (ISO 6103:2014)

Diese Internationale Norm legt die maximal zulässigen Unwuchten für verschiedene Formen von Schleif-scheiben aus gebundenem Schleifmittel mit einem Außendurchmesser von D  125 mm und einer Arbeitshöchstgeschwindigkeit vs  16 m/s im Lieferzustand fest.
Darüber hinaus werden geeignete Verfahren zur Messung der Unwucht sowie zur Abnahmeprüfung der Schleifscheibe festgelegt.
Diese Internationale Norm ist anwendbar für Schleifscheiben aus gebundenem Schleifmittel im Lieferzustand.
Diese Internationale Norm gilt nicht für
-   Schleifscheiben mit Diamant, kubischem Bornitrid oder Naturstein oder
-   Regelscheiben beim spitzenlosen Schleifen, Läpp Scheiben und Schleifscheiben mit Tragscheiben sowie Schleifscheiben zum Schleifen von Kugeln oder Glas.
ANMERKUNG 1   Die angegebenen Werte beziehen sich auf die Schleifscheibe selbst, unabhängig von jeder Unwucht, die in der Hilfswelle oder in der Befestigung der Scheibe auf der Hilfswelle auftreten kann. Es wird vorausgesetzt, dass diese verschiedenen Einzelteile zusammen mit den Flanschen oder Aufnahmeflanschen ausgewuchtet wurden und homogen sowie frei von geometrischen Fehlern sind.
ANMERKUNG 2   Die Auswirkungen der Unwucht sind die Ursache für
-   zusätzliche Belastung der Hilfswelle, der Maschine und ihrer Befestigung,
-   außergewöhnliche Abnutzung der Lager,
-   Schwingungen, die das Schleifergebnis beeinflussen, erhöhte innere Spannungen in der Schleifscheibe und fortschreitende Ermüdung des Bedieners.

Produits abrasifs agglomérés - Balourds admissibles des meules en état de livraison - Contrôle statique (ISO 6103:2014)

ISO 6103:2014 spécifie les valeurs maximales admissibles des balourds pour les meules à base d'abrasif aggloméré de diamètre extérieur D ≥ 125 mm et de vitesse maximale de fonctionnement vs ≥ 16 m/s, dans l'état de livraison. Elle spécifie également la méthode de mesurage du balourd et la méthode pratique pour vérifier si une meule est acceptable ou non.
Elle est applicable aux meules à base d'abrasif aggloméré dans l'état de livraison.
Elle n'est pas applicable aux meules à base de diamant, de nitrure de bore cubique, ou en pierre naturelle, ou aux meules d'entraînement sans centre, aux disques et lapidaires de rodage, aux meules à billes ou aux meules pour le travail du verre.

Vezana brusna sredstva - Dopustna neuravnoteženost brusnih in rezalnih plošč ob dobavi - Statično preskušanje (ISO 6103:2014)

Ta mednarodni standard določa največje dopustne vrednosti neuravnoteženosti za vezane
brusilne kolute z zunanjim premerom D ≥ 125 mm in najvišjo hitrostjo obratovanja vs ≥ 16 m/, v stanju kot ob dobavi.
Določa tudi metodo za merjenje neuravnoteženosti in praktično metodo za preskušanje, ali
je brusni kolut dopusten ali ne.
Ta mednarodni standard se uporablja za vezane brusilne kolute v stanju kot ob dobavi.
Ta evropski standard se ne uporablja za
– diamantne brusne kolute ali brusne kolute iz kubnih borovih nitridov ali naravnega kamna ali
– votle kontrolne kolute, preklopne in diskaste kolute, kroglične kolute ali steklene brusne kolute.
OPOMBA 1: Podane vrednosti se nanašajo na sam brusni kolut, ne glede na kakršno koli neuravnoteženost, ki bi lahko obstajala v stojalu ali v načinu pritrditve koluta na stojalo. Ti različni elementi se skupaj s prirobnicami ali prirobnicami pesta obravnavajo kot uravnoteženi, homogeni in brez geometrijskih napak.
OPOMBA 2: Učinki neuravnoteženosti so v osnovi
– dodatne obremenitve na stojalo, stroj in montažo,
– obraba ležajev,
– vibracije, ki so pomembne za kakovost dela s strojem in večje notranje obremenitve v brusnem kolutu, ter večja utrujenost upravljavca.

General Information

Status
Published
Publication Date
14-Oct-2014
Withdrawal Date
29-Apr-2015
Current Stage
6060 - Definitive text made available (DAV) - Publishing
Start Date
15-Oct-2014
Completion Date
15-Oct-2014

Relations

Overview

EN ISO 6103:2014 - Bonded abrasive products: Permissible unbalances of grinding wheels as delivered - Static testing specifies maximum permissible unbalances for bonded abrasive grinding wheels in the as‑delivered condition. It applies to wheels with an outside diameter D ≥ 125 mm and maximum operating speed v ≥ 16 m/s. The standard defines how to measure intrinsic unbalance, how to calculate permissible unbalance, and a practical static test to decide acceptability. It excludes diamond, CBN and natural stone wheels, and certain specialised wheels (centreless control, lapping/disc, ball and glass grinding wheels).

Key topics and technical requirements

  • Permissible unbalance (Ua): Defined in terms of wheel mass and a coefficient k that depends on wheel type, application and maximum operating speed. Table 1 in the standard provides k values for common bonded abrasive types and speed ranges.
  • Intrinsic unbalance (Ui): The product of wheel mass and offset between centre of mass and bore axis. Measured statically.
  • Measurement method: Use a balancing arbor through the bore, support on parallel bevelled guide-bars or rotating steel discs, let the wheel reach equilibrium, mark the high point, rotate 90° and affix a test mass at the mark to achieve balance. The introduced mass m relates to unbalance by U = m · r (r = wheel radius).
  • Acceptance criterion: A wheel is acceptable if Ui ≤ Ua. The practical acceptance test uses the calculated test mass ma = Ua / r; if the wheel remains stationary or rotates with the mark at the bottom after placing ma, it passes.
  • Illustrative example: For a precision grinding wheel D = 762 mm, mass 68 000 g, v = 60 m/s, k = 0.32 and the permissible test mass ma is 83 g (as given in the standard).

Practical applications

  • Quality control at abrasive manufacturers and grinding wheel suppliers: ensure wheels meet unbalance limits before shipment.
  • Machine tool builders, maintenance and safety engineers: verify wheels will not induce excessive vibration, bearing wear or arbor stress when installed.
  • End users (workshops, precision grinding shops): acceptance testing on incoming wheels to protect machine accuracy and operator safety.
  • Useful for procurement specifications, inspection protocols, and product certification related to bonded abrasive products.

Related standards

  • ISO 603 series (dimensions for bonded abrasive products) - listed in the standard’s bibliography.
  • ISO/TC 29 (Small tools) technical context.

Keywords: EN ISO 6103:2014, ISO 6103, bonded abrasive products, grinding wheels, permissible unbalance, static testing, unbalance measurement, balancing arbor, wheel acceptance.

Standard
EN ISO 6103:2015
English language
14 pages
sale 10% off
Preview
sale 10% off
Preview
e-Library read for
1 day

Standards Content (Sample)


SLOVENSKI STANDARD
01-januar-2015
1DGRPHãþD
SIST EN ISO 6103:2005
9H]DQDEUXVQDVUHGVWYD'RSXVWQDQHXUDYQRWHåHQRVWEUXVQLKLQUH]DOQLKSORãþRE
GREDYL6WDWLþQRSUHVNXãDQMH ,62
Bonded abrasive products - Permissible unbalances of grinding wheels as delivered -
Static testing (ISO 6103:2014)
Schleifkörper aus gebundenem Schleifmittel - Zulässige Unwucht von Schleifscheiben im
Lieferzustand - Statische Prüfung (ISO 6103:2014)
Produits abrasifs agglomérés - Balourds admissibles des meules en état de livraison -
Contrôle statique (ISO 6103:2014)
Ta slovenski standard je istoveten z: EN ISO 6103:2014
ICS:
25.100.70 Brusiva Abrasives
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

EUROPEAN STANDARD
EN ISO 6103
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM
October 2014
ICS 25.100.70 Supersedes EN ISO 6103:2005
English Version
Bonded abrasive products - Permissible unbalances of grinding
wheels as delivered - Static testing (ISO 6103:2014)
Produits abrasifs agglomérés - Balourds admissibles des Schleifkörper aus gebundenem Schleifmittel - Zulässige
meules en état de livraison - Contrôle statique (ISO Unwucht von Schleifscheiben im Lieferzustand - Statische
6103:2014) Prüfung (ISO 6103:2014)
This European Standard was approved by CEN on 6 September 2014.

CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European
Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national
standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN member.

This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation
under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the same
status as the official versions.

CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania,
Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and United
Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION

EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG

CEN-CENELEC Management Centre: Avenue Marnix 17, B-1000 Brussels
© 2014 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN ISO 6103:2014 E
worldwide for CEN national Members.

Contents Page
Foreword .3
Foreword
This document (EN ISO 6103:2014) has been prepared by Technical Committee ISO/TC 29 "Small tools" in
collaboration with Technical Committee CEN/TC 143 “Machine tools - Safety” the secretariat of which is held
by SNV.
This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an identical
text or by endorsement, at the latest by April 2015, and conflicting national standards shall be withdrawn at the
latest by April 2015.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent
rights. CEN [and/or CENELEC] shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
This document supersedes EN ISO 6103:2005.
According to the CEN-CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the following
countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech
Republic, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece,
Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal,
Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and the United Kingdom.
Endorsement notice
The text of ISO 6103:2014 has been approved by CEN as EN ISO 6103:2014 without any modification.
INTERNATIONAL ISO
STANDARD 6103
Fourth edition
2014-10-01
Bonded abrasive products —
Permissible unbalances of grinding
wheels as delivered — Static testing
Produits abrasifs agglomérés — Balourds admissibles des meules en
état de livraison — Contrôle statique
Reference number
ISO 6103:2014(E)
©
ISO 2014
ISO 6103:2014(E)
© ISO 2014
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized otherwise in any form
or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting on the internet or an intranet, without prior
written permission. Permission can be requested from either ISO at the address below or ISO’s member body in the country of
the requester.
ISO copyright office
Case postale 56 • CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax + 41 22 749 09 47
E-mail copyright@iso.org
Web www.iso.org
Published in Switzerland
ii © ISO 2014 – All rights reserved

ISO 6103:2014(E)
Contents Page
Foreword .iv
1 Scope . 1
2 Terms and definitions . 1
3 Permissible unbalance, U . 3
a
4 Measuring intrinsic unbalance . 3
5 Checking intrinsic unbalance . 4
5.1 Verification and acceptance . 4
5.2 Determination of m .
a 4
5.3 Acceptance testing of the grinding wheel . 5
Bibliography . 7
ISO 6103:2014(E)
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards
bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out
through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical
committee has been established has the right to be represented on that committee. International
organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of
electrotechnical standardization.
The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are
described in the ISO/IEC Directives, Part 1. In particular the different approval criteria needed for the
different types of ISO documents should be noted. This document was drafted in accordance with the
editorial rules of the ISO/IEC Directives, Part 2 (see www.iso.org/directives).
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. Details of any
patent rights identified during the development of the document will be in the Introduction and/or on
the ISO list of patent declarations received (see www.iso.org/patents).
Any trade name used in this document is information given for the convenience of users and does not
constitute an endorsement.
For an explanation on the meaning of ISO specific terms and expressions related to conformity
assessment, as well as information about ISO’s adherence to the WTO principles in the Technical Barriers
to Trade (TBT) see the following URL: Foreword - Supplementary information
The committee responsible for this document is ISO/TC 29, Small tools, Subcommittee SC 5, Grinding
wheels and abrasives.
This fourth edition cancels and replaces the third edition (ISO 6103:2005), which has been technically
revised to introduce the following significant changes:
a) the scope has been amended with respect to minimum outside diameters;
b) the normative references to ISO 603 series have been deleted;
c) types of bonded a
...

Questions, Comments and Discussion

Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.

Loading comments...

Frequently Asked Questions

EN ISO 6103:2014 is a standard published by the European Committee for Standardization (CEN). Its full title is "Bonded abrasive products - Permissible unbalances of grinding wheels as delivered - Static testing (ISO 6103:2014)". This standard covers: ISO 6103:2014 specifies the maximum permissible values of unbalances for bonded abrasive wheels with an outside diameter D ≥ 125 mm and maximum operating speed vs ≥ 16 m/s, in the as-delivered condition. It also specifies the method for measuring the unbalance and the practical method for testing whether a grinding wheel is acceptable or not. It is applicable to bonded abrasive wheels in the as-delivered condition. It is not applicable to diamond, cubic boron nitride or natural stone grinding wheels, or to centreless control wheels, lapping and disc wheels, ball wheels or glass grinding wheels.

ISO 6103:2014 specifies the maximum permissible values of unbalances for bonded abrasive wheels with an outside diameter D ≥ 125 mm and maximum operating speed vs ≥ 16 m/s, in the as-delivered condition. It also specifies the method for measuring the unbalance and the practical method for testing whether a grinding wheel is acceptable or not. It is applicable to bonded abrasive wheels in the as-delivered condition. It is not applicable to diamond, cubic boron nitride or natural stone grinding wheels, or to centreless control wheels, lapping and disc wheels, ball wheels or glass grinding wheels.

EN ISO 6103:2014 is classified under the following ICS (International Classification for Standards) categories: 25.100.70 - Abrasives. The ICS classification helps identify the subject area and facilitates finding related standards.

EN ISO 6103:2014 has the following relationships with other standards: It is inter standard links to EN ISO 6103:2005. Understanding these relationships helps ensure you are using the most current and applicable version of the standard.

EN ISO 6103:2014 is associated with the following European legislation: EU Directives/Regulations: 2006/42/EC, 98/37/EC; Standardization Mandates: M/079. When a standard is cited in the Official Journal of the European Union, products manufactured in conformity with it benefit from a presumption of conformity with the essential requirements of the corresponding EU directive or regulation.

You can purchase EN ISO 6103:2014 directly from iTeh Standards. The document is available in PDF format and is delivered instantly after payment. Add the standard to your cart and complete the secure checkout process. iTeh Standards is an authorized distributor of CEN standards.

The standard EN ISO 6103:2014 provides a comprehensive framework for assessing the permissible unbalances of bonded abrasive products, specifically targeting grinding wheels with an outside diameter of 125 mm or greater and a maximum operating speed of 16 m/s or more. This standard is vital for ensuring the operational safety and performance of grinding wheels utilized in various industrial applications, affirming its relevance in maintaining high-quality manufacturing processes. One of the key strengths of ISO 6103:2014 lies in its detailed specification of maximum permissible unbalance values, which serves as a crucial guideline for manufacturers and users alike. By establishing clear thresholds for acceptable unbalance levels, this standard aids in reducing vibrations that can negatively impact both the efficiency of grinding operations and the longevity of the equipment used. Furthermore, the document outlines a systematic method for measuring unbalance, supplemented by practical testing procedures to determine whether a grinding wheel meets the established criteria. This objective approach enhances the ability of industry professionals to evaluate the condition of their grinding wheels upon delivery, ensuring they can identify and rectify potential issues prior to usage. It is important to note that the scope of EN ISO 6103:2014 is specifically limited to bonded abrasive wheels in the as-delivered condition, excluding other types like diamond or cubic boron nitride wheels, as well as centreless control wheels, lapping and disc wheels, ball wheels, or glass grinding wheels. This focused applicability ensures that the standard is relevant to the specific needs of users dealing with bonded abrasive products and reinforces the integrity of the testing and measurement processes outlined within. Overall, the EN ISO 6103:2014 standard serves as an essential tool for industry professionals, providing clear guidelines and methodologies to ensure that bonded abrasive grinding wheels operate within safe and effective parameters, ultimately contributing to improved operational outcomes in abrasive machining applications.

EN ISO 6103:2014は、ボンドされた研削工具に関する重要な標準であり、特に研削ホイールの静的テストを扱っています。この標準は、外径Dが125 mm以上で、最大運転速度vsが16 m/s以上のボンドされた研削ホイールに対して、許容される不均衡の最大値を明確に規定しています。この規定により、研削ホイールが供給時の状態でどのように評価されるべきかが定められています。 標準の強みは、研削ホイールにおける不均衡の測定方法と、ホイールが受け入れ可能かどうかをテストするための実用的な手法をも提供している点です。このことにより、ユーザーは製品が基準を満たしているかを容易に判断でき、作業の安全性と効率を確保することができます。 また、EN ISO 6103:2014は、ボンドされた研削ホイールが供給時の状態で適用されるものであり、ユーザーにとっての重要な指針となります。しかし、ダイヤモンドや立方ボロンナイトライド、天然石の研削ホイール、センタレスコントロールホイール、ラッピングおよびディスクホイール、ボールホイール、ガラス研削ホイールには適用されないため、これらの製品を使用する際には別の基準の参照が必要です。 このように、EN ISO 6103:2014は、ボンドされた研削工具の安全性と性能を確保するための基本的なフレームワークを提供し、業界全体にとって重要な役割を果たしています。標準の適用範囲と強みは、研削ホイールの不均衡管理において非常に重要であり、適切な測定と評価が推奨されることを示しています。

Die Norm EN ISO 6103:2014 behandelt die zulässigen Unwuchten von gebundenen Schleifprodukten und legt die maximalen zulässigen Werte für Unwuchten von Schleifrädern mit einem Außendurchmesser von D ≥ 125 mm und einer maximalen Betriebsdrehzahl von vs ≥ 16 m/s im Neuzustand fest. Die Norm bietet eine klare Definition der Rahmenbedingungen, unter denen diese Produkte zu prüfen sind, und stellt einen konkreten Messansatz zur Verfügung, um die Unbalance zu bestimmen. Die Stärken dieser Norm liegen in ihrer detaillierten Methodik zur statischen Prüfung von Schleifrädern. Sie gewährleistet, dass diese Produkte in einem akzeptablen Zustand geliefert werden, was entscheidend für die Sicherheit und Effizienz beim Schleifen ist. Durch die Festlegung der maximalen Werte für Unwuchten trägt die Norm dazu bei, die Betriebssicherheit zu erhöhen und mögliche Gefahren während des Betriebs von Schleifmaschinen zu minimieren. Die Anwendbarkeit der Norm beschränkt sich auf gebundene Schleifräder und ist nicht auf spezielle Produkte wie Diamant- oder kubisches Bornitrid-Schleifräder oder Schleifräder zum Zentrifugieren ausgelegt. Diese Trennung ist wichtig, da die verwendeten Materialien und Konstruktionen unterschiedliche Eigenschaften in Bezug auf Unwucht aufweisen können. Dies verstärkt die Relevanz der Norm für Hersteller und Anwender gebundener Schleifprodukte, da die Norm spezifische Anforderungen bietet, die für gewöhnlich verwendete Produkte relevant sind. Insgesamt ist die EN ISO 6103:2014 ein wesentliches Dokument für die Qualitätssicherung und die Einhaltung von Sicherheitsstandards in der Industrie, das durch seine klaren Vorgaben und seine spezifische Anwendbarkeit signifikanten Nutzen für die Anwender von Schleifrädern bietet.

SIST EN ISO 6103:2015 표준은 결합 연마 제품의 안정성을 보장하는 중요한 기준으로, 주로 외경이 125mm 이상이며 최대 작동 속도가 16m/s 이상인 결합형 연마 휠의 허용 불균형 범위를 규정하고 있습니다. 이 표준은 연마 휠의 배송 조건에서의 최대 허용 불균형 값과 측정 방법, 그리고 연마 휠이 수용 가능한지를 검증하기 위한 실용적인 시험 방법을 상세히 제시하고 있습니다. 이 표준의 강점 중 하나는 연마 휠의 불균형을 정량적으로 평가함으로써, 사용 중 발생할 수 있는 진동과 소음을 최소화하고 안전성을 높일 수 있다는 점입니다. 또한, 연마 휠의 성능을 일관되게 관리할 수 있어 생산성과 효율성을 증대시키는 데 기여합니다. 문서에서는 결합 연마 휠의 검사 방법도 포함되어 있어 제조업체가 제품의 품질을 유지하는 데 있어 큰 도움이 될 것입니다. 반면, 이 표준은 다이아몬드 연마 휠, 큐빅 보론 나이트라이드 연마 휠 및 자연석 연마 휠과 같은 특정 제품에는 적용되지 않는다는 점을 유념해야 합니다. 이는 특정 최종 사용자의 요구를 충족하기 위해, 각 제품의 특징에 따라 별도의 표준이 필요함을 시사합니다. 결론적으로, SIST EN ISO 6103:2015는 결합 연마 휠의 안전하고 효율적인 사용을 위한 필수적인 기준으로, 이를 통해 사용자는 연마 작업에서 보다 높은 품질과 성능을 기대할 수 있습니다.

La norme EN ISO 6103:2014, intitulée "Produits abrasifs liants - Équilibres admissibles des meules à abrasif tel que livrées - Essai statique", fournit un cadre précis concernant les valeurs maximales admissibles des déséquilibres pour les meules abrasives liantes ayant un diamètre extérieur D ≥ 125 mm et une vitesse de fonctionnement maximale vs ≥ 16 m/s, dans leur condition de livraison. L'étendue de cette norme est clairement définie : elle est spécifiquement applicable aux meules abrasives liantes dans l'état où elles sont livrées, ce qui en fait un outil essentiel pour les fabricants et les utilisateurs soucieux de garantir la sécurité et l'efficacité de leurs opérations de meulage. La norme établit également la méthode de mesure des déséquilibres, ainsi qu'une méthode pratique pour tester l'acceptabilité d'une meule abrasive. Ces aspects sont cruciaux pour la minimisation des vibrations et des impacts indésirables lors de l'utilisation des meules, ce qui peut conduire à une amélioration significative de la durabilité des outils et de la sécurité lors de leur fonctionnement. Parmi les points forts de la norme, on trouve sa clarté dans la définition des conditions d'essai et des valeurs limites. Cela permet aux professionnels de suivre des protocoles standardisés, ce qui favorise la répétabilité des résultats et l'assurance qualité. De plus, le fait qu'elle ne s'applique pas aux meules en diamant, en nitrure de bore cubique ou aux meules en pierre naturelle permet de cibler spécifiquement les catégories de meules abrasives où le risque de déséquilibre est le plus pertinent, évitant ainsi de créer des confusions dans le cadre d'applications différentes. En somme, la norme EN ISO 6103:2014 est d'une grande pertinence pour le secteur des abrasifs, car elle répond à un besoin critique de sécurité et de performance dans la manipulation des meules abrasives liantes. Sa mise en œuvre peut être un atout considérable pour toute organisation cherchant à optimiser ses procédés de fabrication et à assurer la conformité aux standards de qualité.