iTeh StandardsiTeh Standards
EURUSD
Your shopping cart is empty.
CEN

EN ISO 4254-10:2009/AC:2010

(Corrigendum)

Agricultural machinery - Safety - Part 10: Rotary tedders and rakes (ISO 4254-10:2009)

Agricultural machinery - Safety - Part 10: Rotary tedders and rakes (ISO 4254-10:2009)

TC - Editorial modifications to the Foreword of the EN ISO text.

Landmaschinen - Sicherheit - Teil 10: Kreiselzetter und Schwader (ISO 4254-10:2009)

Matériel agricole - Sécurité - Partie 10: Faneuses et andaineuses rotatives (ISO 4254-10:2009)

Kmetijski stroji - Varnost - 10. del: Vrtavkasti obračalniki in zgrabljalniki (ISO 4254-10:2009)

Ta del ISO 4254, ki se uporablja skupaj z ISO 4254-1, opredeljuje varnostne zahteve in njihovo preverjanje za načrtovanje in izgradnjo vrtavkastih obračalnikov, vrtavkastih zgrabljalnikov in vrtavkastih obračalnikov -zgrabljalnikov, vključno z vrtavkastimi bobnastimi zgrabljalniki, ki jih uporablja zgolj ena oseba (upravljavec), in ki imajo enega ali več gnanih rotorjev, pritrjenih, pol pritrjenih, vlečenih ali samognanih. Poleg tega določa vrste podatkov glede varnih delovnih postopkov (vključno s preostalimi tveganji), ki jih mora zagotoviti proizvajalec. Ta del ISO 4254 se ne uporablja za: a) stroje s po tleh vlečenimi zobci ali po tleh vlečenimi kolesi z zobci (npr. zgrabljalniki za sončnice); b) zgrabljalnike z vzporednimi drogovi; c) zgrabljalniki verižnega tipa ali tipa tekočega jermena; d) obračalniki in zgrabljalniki, ki jih nadzira pešec; e) stroji, opremljeni z napravo za dvigovanje. Kadar se zahteve tega dela ISO 4254 razlikujejo od zahtev, navedenih v ISO 4254-1, imajo zahteve tega dela ISO 4254 prednost pred zahtevami ISO 4254-1 za stroje, ki so bili načrtovani in zgrajeni v skladu z določbami tega dela ISO 4254. Ta del ISO 4254, skupaj z ISO 4254-1, obravnava vse velike nevarnosti, nevarna stanja in dogodke v zvezi z vrtavkastimi obračalniki, vrtavkastimi zgrabljalniki in vrtavkastimi obračalniki - zgrabljalniki pri uporabi v skladu z namembnostjo in pod pogoji napačne uporabe, ki jih razumno predvidi proizvajalec (glej klavzulo 4), razen nevarnosti, ki izhajajo iz: - okolja, ki ni hrup; - elektromagnetne združljivosti; - vibracije; - prevračanja glede zaščite upravljavca na voznikovem mestu samognanega stroja; gibljive dele za prenos električne energije, razen zahtev glede moči za ščitnike in pregrade; varnost in zanesljivost nadzornega sistema.

General Information

Status
Published
Publication Date
26-Oct-2010
ICS
65.060.50 - Harvesting equipment
Technical Committee
CEN/TC 144 - Tractors and machinery for agriculture and forestry
Drafting Committee
CEN/TC 144 - Tractors and machinery for agriculture and forestry
Current Stage
6060 - Definitive text made available (DAV) - Publishing
Start Date
27-Oct-2010
Completion Date
27-Oct-2010
Directive
2006/42/EC - Directive 2006/42/EC of the European Parliament and of the Council of 17 May 2006 on machinery, and amending Directive 95/16/EC (recast)
Mandate
M/396 - Mandate to CEN and Cenelec for standardisation in the field of machinery
Ref Project
SIST EN ISO 4254-10:2010/AC:2011 - Agricultural machinery - Safety - Part 10: Rotary tedders and rakes (ISO 4254-10:2009)

Relations

Corrects
EN ISO 4254-10:2009 - Agricultural machinery - Safety - Part 10: Rotary tedders and rakes (ISO 4254-10:2009)
Effective Date
02-Oct-2010

Buy Standard

EN ISO 4254-10:2010/AC:2011EN ISO 4254-10:2010/AC:2011
PreviousNext
Corrigendum
EN ISO 4254-10:2010/AC:2011
English language
2 pages
sale 10% off
Preview
sale 10% off
Preview
e-Library read for
1 day

Standards Content (Sample)

2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Landmaschinen - Sicherheit - Teil 10: Kreiselzetter und Schwader (ISO 4254-10:2009)Matériel agricole - Sécurité - Partie 10: Faneuses et andaineuses rotatives (ISO 4254-10:2009)Agricultural machinery - Safety - Part 10: Rotary tedders and rakes (ISO 4254-10:2009)65.060.50Oprema za spravilo pridelkovHarvesting equipmentICS:Ta slovenski standard je istoveten z:EN ISO 4254-10:2009/AC:2010SIST EN ISO 4254-10:2010/AC:2011en,fr01-maj-2011SIST EN ISO 4254-10:2010/AC:2011SLOVENSKI
STANDARD



SIST EN ISO 4254-10:2010/AC:2011



EUROPEAN STANDARD NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM
EN ISO 4254-10:2009/AC
October 2010
Octobre 2010
Oktober 2010 ICS 65.060.50 English version Version Française Deutsche Fassung
Agricultural machinery - Safety - Part 10: Rotary tedders and rakes (ISO 4254-10:2009)
Matériel agricole - Sécurité - Partie 10: Faneuses et andaineuses rotatives (ISO 4254-10:2009)
Landmaschinen - Sicherheit - Teil 10: Kreiselzetter und Schwader (ISO 4254-10:2009) This corrigendum becomes effective on 27 October 2010 for incorporation in the three official language versions of the EN.
Ce corrigendum prendra effet le 27 octobre 2010 pour incorporation dans les trois versions linguistiques officielles de la EN.
Die Berichtigung tritt am 2
...

Questions, Comments and Discussion

Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.

This May Also Interest You

CEN
EN ISO 4254-17:2022(Main)
Agricultural machinery - Safety - Part 17: Root crop harvesters (ISO 4254-17:2022)
SIST EN ISO 4254-17:2022

This document, intended to be used together with ISO 4254-1, specifies the safety requirements and their verification for the design and construction of the following types of root crop harvesting machines trailed, mounted or self-propelled:
—    sieving harvesters,
—    root lifting harvesters,
—    top lifting harvesters,
which carry out more than one of the following operations: haulm/leaf topping, digging/taking-in/lifting, cleaning, conveying and unloading of root crops.
This document is also applicable for haulm/leaf toppers used individually.
This document is not applicable to cleaner-loaders which operate from a heap of beet. For these type of machines, additional hazards are, at present, not dealt with in this document.
In addition, it specifies the type of information on safe working practices to be provided by the manufacturer.
The list of significant hazards covered in this document is given in Annex A. It also indicates the hazards which have not been dealt with.
Environmental aspects have not been considered in this document. Noise has been considered partly in this document.
This document applies primarily to machines which are manufactured after the date of its publication.

  • Standard
    66 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
CEN
EN ISO 4254-11:2010/A1:2020(Amendment)
Agricultural machinery - Safety - Part 11: Pick-up balers - Amendment 1 (ISO 4254-11:2010/Amd 1:2020)
SIST EN ISO 4254-11:2011/A1:2020

2019-11-12 JF TC is reviewing editorially the Annex ZA and is preparing the information on significant changes to be put in the Foreword

  • Amendment
    21 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
  • Amendment
    21 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
CEN
EN 12733:2018(Main)
Agricultural and forestry machinery - Pedestrian controlled motor mowers - Safety
SIST EN 12733:2018

This European Standard specifies safety requirements and their verification for design and construction of pedestrian controlled motor mowers with rotary or reciprocating cutting means used in agricultural, forestry and landscaping to cut and/or mulch grass or similar plants or scrub and woody vegetation.
For the purposes of this standard the following types of pedestrian controlled machines are considered to be motor mowers:
-   flail mowers;
-   grassland mowers;
-   scrub clearing machines;
-   sickle bar mowers.
This standard applies also to multipurpose machines when used for cutting or mulching grass or scrub.
Note   When they are used for other operations (e.g. soil working) other standards can apply.
This standard does not cover lawn mowers (see EN ISO 5395 1, EN ISO 5395 2), engine driven brush cutters and grass trimmers (see EN ISO 11806) or other lawn maintenance equipment.
This document deals with significant hazards, hazardous situations and events, as listed in Annex A, relevant to pedestrian controlled motor mowers when used as intended and under conditions of misuse foreseeable by the manufacturer during normal operation and service. Additionally, it specifies the type of information to be provided by the manufacturer on safe working practices.
Environmental aspects (except noise) have not been considered in this standard.
This document is not applicable to motor mowers manufactured before the date of its publication.

  • Standard
    92 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
CEN
EN ISO 4254-7:2017(Main)
Agricultural machinery - Safety - Part 7: Combine harvesters, forage harvesters, cotton harvesters and sugar cane harversters (ISO 4254-7:2017, Corrected version 2019-03)
SIST EN ISO 4254-7:2018

ISO 4254-7:2017, when used together with ISO 4254‑1, specifies the safety requirements and their verification for the design and construction of combine harvesters, forage harvesters, cotton harvesters and sugar cane harvesters. It describes methods for the elimination or reduction of hazards arising from the intended use of these machines by one person (the operator) in the course of normal operation and service. In addition, it specifies the type of information on safe working practices to be provided by the manufacturer.
When provisions of ISO 4254-7:2017 are different from those which are stated in ISO 4254‑1, the provisions of ISO 4254-7:2017 take precedence over the provisions of ISO 4254‑1 for machines that have been designed and built according to the provisions of ISO 4254-7:2017.
ISO 4254-7:2017, taken together with ISO 4254‑1, deals with all the significant hazards (as listed in Table A.1), hazardous situations and events relevant to combine harvesters, forage harvesters, cotton harvesters and sugar cane harvesters, when they are used as intended and under the conditions of misuse that are reasonably foreseeable by the manufacturer (see Annex A). It is not applicable to hazards arising from the presence of persons other than the operator, cleaning of the grain tank, and hazards related to vibrations and moving parts for power transmission, except for strength requirements for guards and barriers. In respect of braking and steering, it is applicable only to the ergonomic aspects (e.g. location of brake pedal and steering wheel); no other aspects related to braking and steering are covered. In the case of trailed harvesters, it is applicable only to hazards related to the working process.
Design requirements for roll-over protective structures (if applicable) are not specified in ISO 4254-7:2017.
Performance levels (or categories) for safety-related parts of control systems in accordance with ISO 25119 or ISO 13849 are not given in ISO 4254-7:2017.
NOTE       Specific requirements related to road traffic regulations are not taken into account in ISO 4254-7:2017.
ISO 4254-7:2017 is not applicable to machines manufactured before the date of its publication.

  • Standard
    58 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
  • Standard
    58 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
  • Draft
    58 pages
    German language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
CEN
EN ISO 4254-12:2012/A1:2017(Amendment)
Agricultural machinery - Safety - Part 12: Rotary disc and drum mowers and flail mowers (ISO 4254-12:2012/Amd 1:2017)
SIST EN ISO 4254-12:2012/A1:2017
  • Amendment
    7 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
CEN
EN ISO 4254-14:2016(Main)
Agricultural machinery - Safety - Part 14: Bale wrappers (ISO 4254-14:2016)
SIST EN ISO 4254-14:2016

ISO 4254-14:2016 intended to be used together with ISO 4254‑1, specifies the safety requirements and their verification for the design and construction of mounted, semi-mounted, trailed, and stationary bale wrapper for bales of agricultural harvesting products including wrappers which are combined or integrated with pick-up balers.
It describes methods for the elimination or reduction of hazards arising from the intended use and reasonably foreseeable misuse of these machines by one person (the operator) in the course of normal operation and service.
In addition, it specifies the type of information on safe working practices to be provided by the manufacturer.
NOTE 1       Requirements for self-propelled bale wrappers may be added during the next revision of this part of ISO 4254.
NOTE 2       Examples of these machines are given in Annex A.
NOTE 3       Requirements for pick-up balers are specified in ISO 4254‑11.
When requirements of this part of ISO 4254 are different from those which are stated in ISO 4254‑1, the requirements of this part of ISO 4254 take precedence over the requirements of ISO 4254‑1 for machines that have been designed and built according to the requirements of this part of ISO 4254.
This part of ISO 4254, taken together with ISO 4254‑1, deals with all the significant hazards (as listed in Table 1), hazardous situations, and events relevant to mounted, semi-mounted, and trailed bale wrappers including wrappers which are combined with pick-up balers when they are used as intended and under the conditions of misuse that are reasonably foreseeable by the manufacturer (see Clause 4).
ISO 4254-14:2016 is not applicable to the following:
-      non-mobile fixed bale wrappers;
-      tube/inline wrappers;
-      wrapping process that concerns only the circumferential part of the bale and that occurs in the bale chamber;
-      the integrity of safety related parts of control systems with regard to the specification of performance levels;
-      environmental hazards (except noise), road safety, and hazards related to moving parts for power transmission;
-      hazards related to maintenance or repairs carried out by professional service personnel.
NOTE 4       Specific requirements related to road traffic regulations are not taken into account in this part of ISO 4254.
ISO 4254-14:2016 is not applicable to machines manufactured before the date of its publication.

  • Standard
    39 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
  • Draft
    34 pages
    German language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
CEN
EN ISO 4254-12:2012(Main)
Agricultural machinery - Safety - Part 12: Rotary disc and drum mowers and flail mowers (ISO 4254-12:2012)
SIST EN ISO 4254-12:2012

ISO 4254-12:2012, where used with ISO 4254-1, specifies the safety requirements and their verification for the design and construction of rotary disc mowers, rotary drum mowers, as used for forage crop harvesting in agriculture only, and flail mowers with a horizontal axis for use in agriculture only, that are mounted, semi-mounted, trailed or self-propelled. It describes methods for the elimination or reduction of hazards arising from the intended use and reasonably foreseeable misuse of these machines by one person (the operator) in the course of normal operation and service. In addition, it specifies the type of information on safe working practices to be provided by the manufacturer.
Flail mowers with a horizontal axis that can be opened at the rear only for maintenance reasons are included.
ISO 4254-12:2012 is also applicable to mowers equipped with a conditioning device and only to mowers intended to work at ground level.
ISO 4254-12:2012, taken together with ISO 4254-1, deals with all the significant hazards, hazardous situations and events (with the exception of noise and vibrations) relevant to rotary disc mowers, rotary drum mowers and flail mowers, when they are used as intended and under the conditions of misuse that are reasonably foreseeable by the manufacturer.
It is not applicable to flail mowers that have the rear part which can be opened for particular field use operations, mowers with an articulated arm, mowers with one or more vertical axes designed for mulching, pedestrian-controlled motor mowers, lawn mowers, inter-row mowing units and machines specifically designed for highway and road maintenance.

  • Standard
    37 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
CEN
EN ISO 4254-11:2010(Main)
Agricultural machinery - Safety - Part 11: Pick-up balers (ISO 4254-11:2010)
SIST EN ISO 4254-11:2011

ISO 4254-11:2010, intended to be used together with ISO 4254-1, specifies the safety requirements and their verification for the design and construction of self-propelled and trailed pick-up balers, including the combination of pick-up balers with wrappers, independent of the shape or size of the bales formed. It describes methods for the elimination or reduction of hazards arising from the intended use and reasonably foreseeable misuse of these machines by one person (the operator) in the course of normal operation and service. In addition, it specifies the type of information on safe working practices to be provided by the manufacturer.
ISO 4254-11:2010, taken together with ISO 4254-1, deals with all the significant hazards, hazardous situations and events relevant to self-propelled and trailed pick-up balers, including the combination of pick-up balers with wrappers, when they are used as intended and under the conditions of misuse that are reasonably foreseeable by the manufacturer.
ISO 4254-11:2010 is not applicable to pedestrian-controlled round balers, environmental hazards, road safety, vibration and hazards related to moving parts for power transmission. It is not applicable to hazards related to maintenance or repairs carried out by professional service personnel.

  • Standard
    25 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
CEN
EN ISO 4254-10:2009(Main)
Agricultural machinery - Safety - Part 10: Rotary tedders and rakes (ISO 4254-10:2009)
SIST EN ISO 4254-10:2010

ISO 4254-10:2009, to be used together with ISO 4254-1, specifies the safety requirements and their verification for the design and construction of rotary tedders, rotary rakes and rotary tedder–rakes, including rotary drum rakes, used by one person (the operator) only, having one or several powered rotors, mounted, semi-mounted, trailed or self-propelled. In addition, it specifies the type of information on safe working practices, including residual risks, to be provided by the manufacturer.
ISO 4254-10:2009 is not applicable to: machines with ground­‑driven tines or ground‑wheel–driven tines (e.g. sunflower rakes); parallel bar rakes; chain or endless belt type rakes; pedestrian‑controlled tedders and rakes; machines equipped with a pick-up device.
ISO 4254-10:2009, taken together with ISO 4254-1, deals with all the significant hazards, hazardous situations and events relevant to rotary tedders, rotary rakes and rotary tedder­–rakes when they are used as intended and under the conditions foreseen by the manufacturer, excepting the hazards arising from: the environment,  other than noise; electromagnetic compatibility; vibration; overturning in regard to the protection of the operator at the driving station of a self-propelled machine; moving parts for power transmission except strength requirements for guards and barriers; safety and reliability of control systems.

  • Standard
    44 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
CEN
EN 13448:2001+A1:2009(Main)
Agricultural and forestry machinery - Inter-row mowing units - Safety
SIST EN 13448:2002+A1:2010

This European Standard specifies the safety requirements and test methods for the design and construction of inter-row mowing units with vertical spindles mounted on grass cutting machines such as flail mowers, used in agriculture, forestry and landscaping to cut the grass in the area between two successive obstruction.
It describes methods for elimination or reduction of risks arising from their use.
In addition, it specifies the type of information on safe working practices to be provided by the manufacturer.
This standard is not applicable to rotary mowers and flail-mowers which are covered by EN 745.
Environmental aspects have not been considered in this standard.
This European Standard is not applicable to inter-row mowing units which are manufactured before the date of publication of this document by CEN.

  • Standard
    18 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day