EN 14175-8:2022
(Main)Fume cupboards - Part 8: Fume cupboards for work with radioactive materials
Fume cupboards - Part 8: Fume cupboards for work with radioactive materials
This document specifies the characteristics of fume cupboards, as defined in EN 14175-1, for work with unsealed radioactive materials with specific requirements regarding radiation protection. It does not apply to fume cupboards, glove boxes or hot cells (shielded radiation containment cells which can incorporate fume extraction).
The purpose of this document is to set out rules for the design and testing of fume cupboards for work with unsealed radioactive materials, in order to provide guidelines for the manufacturer, planner, installer, operator, assessor and the authorities.
This document only covers bench type fume cupboards.
Abzüge - Teil 8: Abzüge für Arbeiten mit radioaktiven Materialien
Dieses Dokument legt die Eigenschaften von Abzügen, wie in EN 14175 1 definiert, für das Arbeiten mit offenen radioaktiven Materialien mit spezifischen Anforderungen in Bezug auf den Strahlenschutz fest. Es gilt nicht für Abzüge, Handschuhkästen oder heiße Zellen (abgeschirmte Strahlenschutzzellen zur Handhabung von Radionukliden, die eine Entrauchung enthalten können).
Zweck dieses Dokuments ist es, Regeln für die Auslegung und das Prüfen von Abzügen für das Arbeiten mit offenen radioaktiven Stoffen festzulegen, um als Leitfaden für Hersteller, Planer, Installateure, Benutzer, Prüfer und Behörden zu dienen.
Dieses Dokument behandelt nur Tischabzüge.
Sorbonnes - Partie 8 : Sorbonnes pour matières radioactives
Le présent document spécifie les caractéristiques des sorbonnes, telles que définies dans l’EN 14175-1, pour matières radioactives en sources non scellées avec des exigences spécifiques concernant la protection contre les rayonnements. Il ne s'applique pas aux sorbonnes, aux boîtes à gants ou aux cellules chaudes (cellules de confinement blindées contre les rayonnements qui peuvent intégrer un système d'extraction des fumées).
L’objet du présent document est d’exposer les règles pour la conception et les essais de sorbonnes pour matières radioactives en sources non scellées, afin de fournir des lignes directrices au fabricant, au planificateur, à l’installateur, à l’exploitant, à l’évaluateur et aux autorités.
Le présent document ne s’applique qu’aux sorbonnes sur paillasse.
Digestoriji - 8. del: Digestoriji za delo z radioaktivnimi snovmi
Ta dokument opredeljuje digestorije za delo z nezatesnjenimi radioaktivnimi snovmi, vključno s posebnimi zahtevami glede zaščite pred sevanjem, ter se ne uporablja za komore z rokavicami, vroče celice ali radioaktivne izotope, ki oddajajo sevanje α.
Namen tega dokumenta je določiti pravila za načrtovanje in preskušanje digestorijev za delo z nezatesnjenimi radioaktivnimi snovmi, da se zagotovijo smernice za načrtovalce, monterje, upravljavce, ocenjevalce in pristojne organe.
OPOMBA: Digestoriji, obravnavani v tem dokumentu, ne zadoščajo, kadar se pri ravnanju z nezatesnjenimi radioaktivnimi snovmi proizvajajo radiofarmacevtski proizvodi za uporabo pri ljudeh.
Pred uporabo radioaktivnih snovi je treba opraviti oceno varnosti. Da bi za vsako aktivnost radioaktivne snovi ugotovili največjo dovoljeno aktivnost, je treba upoštevati tri načela za radiološko zaščito, in sicer utemeljitev, optimizacijo ter uporabo mejnih doz, pri čemer je treba pojasniti, kako veljajo za vire sevanja, ki povzročajo izpostavljenost, ter posameznike, ki so izpostavljeni. Ovrednotena sta tudi ščit in sistem za zmanjšanje emisij.
General Information
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
SIST EN 14175-8:2022
01-september-2022
Digestoriji - 8. del: Digestoriji za delo z radioaktivnimi snovmi
Fume cupboards - Part 8: Fume cupboards for work with radioactive materials
Abzüge - Teil 8: Abzüge für Arbeiten mit radioaktiven Substanzen
Sorbonnes - Partie 8 : Sorbonnes pour matières radioactives
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 14175-8:2022
ICS:
13.280 Varstvo pred sevanjem Radiation protection
71.040.10 Kemijski laboratoriji. Chemical laboratories.
Laboratorijska oprema Laboratory equipment
SIST EN 14175-8:2022 en,fr,de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST EN 14175-8:2022
---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST EN 14175-8:2022
EN 14175-8
EUROPEAN STANDARD
NORME EUROPÉENNE
July 2022
EUROPÄISCHE NORM
ICS 13.280; 71.040.10
English Version
Fume cupboards - Part 8: Fume cupboards for work with
radioactive materials
Sorbonnes - Partie 8 : Sorbonnes pour matières Abzüge - Teil 8: Abzüge für Arbeiten mit radioaktiven
radioactives Substanzen
This European Standard was approved by CEN on 29 May 2022.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this
European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references
concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN
member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by
translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management
Centre has the same status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway,
Poland, Portugal, Republic of North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and
United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2022 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN 14175-8:2022 E
worldwide for CEN national Members.
---------------------- Page: 3 ----------------------
SIST EN 14175-8:2022
EN 14175-8:2022 (E)
Contents Page
European foreword . 3
Introduction . 4
1 Scope . 5
2 Normative references . 5
3 Terms and definitions . 5
4 Dimensions. 7
5 Basic safety and performance objectives . 7
6 Materials . 8
6.1 General requirements . 8
6.2 Protective barrier . 8
6.3 Sash . 9
7 Safety requirements . 9
7.1 General requirements . 9
7.2 Construction . 9
7.2.1 General.
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.