CEN/TR 16797-1:2015
(Main)Construction products: Assessment of release of dangerous substances - Guidance on the statistical assessment of declared values - Part 1: Principles and rules of application
Construction products: Assessment of release of dangerous substances - Guidance on the statistical assessment of declared values - Part 1: Principles and rules of application
This Technical Report provides guidance on the statistical assessment of declared values with respect to the release, emission and/or content of dangerous substances. This Technical Report provides statistically-based criteria for type-testing (TT), further-testing (FT) and where a product has been shown to be consistent with measured values for the release, emission or content that are significantly below the declared values, the point where no-further-testing (NFT) is permitted.
A series of fundamental principles are defined in the present document and two statistical approaches are defined. The first approach is to use assessment by variables and this approach requires the data to be normally or log-normally distributed. This approach is recommended as the default option. The alternative approach based on assessment by attributes is appropriate for data sets that are not normally or log-normally distributed. The downside to this form of assessment is that more test data are needed for the same level of reliability. The present document introduces these assessment procedures and CEN/TR 16797-2 provides more detail and the statistical proof that they satisfy the principles defined in this document. With both of these approaches the minimum frequency of testing is a function of the distance between the mean value and declared value and the variability of the data set, i.e. the sample standard deviation.
To reduce the costs of testing, production plants producing a similar product may share data, e.g. be grouping the product into clusters for statistical assessment of declared values. Rules for the use of clusters are given in CEN/TR 16797-2.
CEN/TR 16797-2 also contains rules for identifying outliers within a data set and guidance on using tests other than the reference method for FT.
A list of tasks for product technical committees is given in CEN/TR 16797-2 as is a model clause for including in product standards and rules of applications that may be cited in the product standard or copied into product standards.
Produits de construction - Evaluation de l'émission de substances dangereuses Guide pour l’évaluation de la performance et la vérification de sa constance - Partie 1 : Principes et règles d’application
Gradbeni proizvodi – Ocenjevanje sproščanja nevarnih snovi - Navodilo za statistično ocenjevanje deklariranih vrednosti - 1. del: Načela in pravila uporabe
To tehnično poročilo CEN zagotavlja navodilo za statistično ocenjevanje deklariranih vrednosti v zvezi s sproščanjem, emisijami in/ali vsebnostjo nevarnih snovi. To tehnično poročilo zagotavlja merila na podlagi statističnih podatkov za tipsko preskušanje (TT), dodatno preskušanje (FT), kadar pa je dokazana skladnost proizvoda z izmerjenimi vrednostmi za sproščanje, emisije ali vsebnost, ki so bistveno nižje od deklariranih vrednosti, točko, ko ni dovoljeno dodatno preskušanje (NFT).
V tem dokumentu so opredeljeni sklop temeljnih načel in dva statistična pristopa. Prvi pristop zajema uporabo ocenjevanja s spremenljivkami, pri čemer je za ta pristop potrebna normalna ali logaritemsko normalna porazdelitev podatkov. Ta pristop se priporoča kot privzeta možnost. Alternativni pristop, ki temelji na ocenjevanju po atributih, je primeren za podatkovne sklope, ki niso normalno ali logaritemsko normalno porazdeljeni. Slaba plat te oblike ocenjevanja je, da je za enako raven zanesljivosti potrebnih več preskusnih podatkov. Ta dokument uvaja te postopke za ocenjevanje, FprCEN/TR 16797-2 pa zagotavlja več podrobnosti in statistični dokaz, da so izpolnjena načela iz tega dokumenta. Pri obeh pristopih je najmanjša pogostost preskušanja funkcija razdalje med povprečno vrednostjo in deklarirano vrednostjo ter spremenljivosti podatkovnega sklopa, tj. standardni odklon vzorca.
Da bi se zmanjšali stroški preskušanja, si lahko proizvodni obrati, ki proizvajajo podoben proizvod, delijo podatke, npr. proizvod povežejo v skupine za statistično ocenjevanje deklariranih vrednosti. Pravila za uporabo skupin so določena v tem dokumentu.
Dokument FprCEN/TR 16797-2 vsebuje tudi pravila za opredelitev osamelcev v podatkovnem sklopu in navodilo za uporabo preskusov, ki niso referenčna metoda za dodatno preskušanje.
Seznam opravil za tehnične odbore za proizvode je naveden v dokumentu FprCEN/TR 16797-2, pa tudi modelni člen, ki se vključi v standarde za proizvode, in pravila za uporabe, ki jih je mogoče citirati v standardu za proizvod ali kopirati v standarde za proizvode.
General Information
- Status
- Published
- Publication Date
- 25-Aug-2015
- Current Stage
- 6060 - Definitive text made available (DAV) - Publishing
- Start Date
- 26-Aug-2015
- Due Date
- 03-Sep-2015
- Completion Date
- 26-Aug-2015
Overview
CEN/TR 16797-1:2015 - "Construction products: Assessment of release of dangerous substances - Guidance on the statistical assessment of declared values - Part 1" (CEN) gives principles and application rules for statistically evaluating declared values for the release, emission or content of dangerous substances from construction products. It defines how to justify declared values and sets statistically‑based criteria for type‑testing (TT), further‑testing (FT) and conditions for no‑further‑testing (NFT). This Technical Report is the principles document; CEN/TR 16797-2 provides the detailed statistical background and proofs.
Key topics and requirements
- Declared values: Producers must justify declared values (or classes) for release/emission/content. Declarations can use the reference test or accepted combinations of tests.
- Statistical principle: Principle 1 specifies a quantitative reliability goal - verifying with 90% confidence that the 50th percentile (median) of production is ≤ the declared value.
- Two assessment approaches:
- Assessment by variables (recommended default): requires data to be normally or log‑normally distributed; uses mean and sample standard deviation to set test frequency.
- Assessment by attributes: for non‑normal data; requires more test data for equivalent reliability.
- Variable test frequency: Test frequency depends on the distance between the mean and declared value and on data variability - fewer tests when mean is far below the declared value or variability is low.
- Batching rules: Production is divided into batches for testing. For continuous production, a batch may be up to 10% of annual production (product standards define exact batch size).
- Data sharing & clustering: To reduce testing costs, similar production plants may share data by grouping products into clusters (detailed rules in CEN/TR 16797-2).
- Outliers and alternative tests: Rules for identifying outliers and guidance on using non‑reference methods for FT are covered in the companion Part 2.
Applications and users
Who uses CEN/TR 16797-1:2015
- Product technical committees writing product standards
- Manufacturers and quality managers of construction products (CE marking / Declaration of Performance)
- Test laboratories and conformity assessment bodies applying TT, FT, NFT rules
- Regulators and enforcement authorities assessing declared performance and compliance Practical uses:
- Designing sampling/test strategies for emissions (indoor air, soil, water) and content assessments
- Setting declared values that balance competitiveness and reduced testing burden
- Implementing statistically sound AVCP (Assessment and Verification of Constancy of Performance) procedures
Related standards
- CEN/TR 16797-2:2015 - Technical and statistical background, rules for clustering, outlier detection and detailed proofs
- Construction Products Regulation (for Declaration of Performance and AVCP context)
Keywords: CEN/TR 16797-1:2015, construction products, declared values, statistical assessment, release of dangerous substances, type‑testing, further‑testing, no‑further‑testing, assessment by variables, assessment by attributes.
Frequently Asked Questions
CEN/TR 16797-1:2015 is a technical report published by the European Committee for Standardization (CEN). Its full title is "Construction products: Assessment of release of dangerous substances - Guidance on the statistical assessment of declared values - Part 1: Principles and rules of application". This standard covers: This Technical Report provides guidance on the statistical assessment of declared values with respect to the release, emission and/or content of dangerous substances. This Technical Report provides statistically-based criteria for type-testing (TT), further-testing (FT) and where a product has been shown to be consistent with measured values for the release, emission or content that are significantly below the declared values, the point where no-further-testing (NFT) is permitted. A series of fundamental principles are defined in the present document and two statistical approaches are defined. The first approach is to use assessment by variables and this approach requires the data to be normally or log-normally distributed. This approach is recommended as the default option. The alternative approach based on assessment by attributes is appropriate for data sets that are not normally or log-normally distributed. The downside to this form of assessment is that more test data are needed for the same level of reliability. The present document introduces these assessment procedures and CEN/TR 16797-2 provides more detail and the statistical proof that they satisfy the principles defined in this document. With both of these approaches the minimum frequency of testing is a function of the distance between the mean value and declared value and the variability of the data set, i.e. the sample standard deviation. To reduce the costs of testing, production plants producing a similar product may share data, e.g. be grouping the product into clusters for statistical assessment of declared values. Rules for the use of clusters are given in CEN/TR 16797-2. CEN/TR 16797-2 also contains rules for identifying outliers within a data set and guidance on using tests other than the reference method for FT. A list of tasks for product technical committees is given in CEN/TR 16797-2 as is a model clause for including in product standards and rules of applications that may be cited in the product standard or copied into product standards.
This Technical Report provides guidance on the statistical assessment of declared values with respect to the release, emission and/or content of dangerous substances. This Technical Report provides statistically-based criteria for type-testing (TT), further-testing (FT) and where a product has been shown to be consistent with measured values for the release, emission or content that are significantly below the declared values, the point where no-further-testing (NFT) is permitted. A series of fundamental principles are defined in the present document and two statistical approaches are defined. The first approach is to use assessment by variables and this approach requires the data to be normally or log-normally distributed. This approach is recommended as the default option. The alternative approach based on assessment by attributes is appropriate for data sets that are not normally or log-normally distributed. The downside to this form of assessment is that more test data are needed for the same level of reliability. The present document introduces these assessment procedures and CEN/TR 16797-2 provides more detail and the statistical proof that they satisfy the principles defined in this document. With both of these approaches the minimum frequency of testing is a function of the distance between the mean value and declared value and the variability of the data set, i.e. the sample standard deviation. To reduce the costs of testing, production plants producing a similar product may share data, e.g. be grouping the product into clusters for statistical assessment of declared values. Rules for the use of clusters are given in CEN/TR 16797-2. CEN/TR 16797-2 also contains rules for identifying outliers within a data set and guidance on using tests other than the reference method for FT. A list of tasks for product technical committees is given in CEN/TR 16797-2 as is a model clause for including in product standards and rules of applications that may be cited in the product standard or copied into product standards.
CEN/TR 16797-1:2015 is classified under the following ICS (International Classification for Standards) categories: 03.120.20 - Product and company certification. Conformity assessment; 91.100.01 - Construction materials in general. The ICS classification helps identify the subject area and facilitates finding related standards.
CEN/TR 16797-1:2015 is associated with the following European legislation: EU Directives/Regulations: 305/2011; Standardization Mandates: M/366. When a standard is cited in the Official Journal of the European Union, products manufactured in conformity with it benefit from a presumption of conformity with the essential requirements of the corresponding EU directive or regulation.
You can purchase CEN/TR 16797-1:2015 directly from iTeh Standards. The document is available in PDF format and is delivered instantly after payment. Add the standard to your cart and complete the secure checkout process. iTeh Standards is an authorized distributor of CEN standards.
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
01-oktober-2015
*UDGEHQLSURL]YRGL±2FHQMHYDQMHVSURãþDQMDQHYDUQLKVQRYL1DYRGLOR]D
VWDWLVWLþQRRFHQMHYDQMHGHNODULUDQLKYUHGQRVWLGHO1DþHODLQSUDYLODXSRUDEH
Construction products: Assessment of release of dangerous substances - Guidance on
the statistical assessment of declared values - Part 1: Principles and rules of application
Produits de construction - Evaluation de l'émission de substances dangereuses Guide
pour l’évaluation de la performance et la vérification de sa constance - Partie 1 :
Principes et règles d’application
Ta slovenski standard je istoveten z: CEN/TR 16797-1:2015
ICS:
13.020.99 Drugi standardi v zvezi z Other standards related to
varstvom okolja environmental protection
91.100.01 Gradbeni materiali na Construction materials in
splošno general
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
TECHNICAL REPORT
CEN/TR 16797-1
RAPPORT TECHNIQUE
TECHNISCHER BERICHT
August 2015
ICS 03.120.20; 91.100.01
English Version
Construction products: Assessment of release of dangerous
substances - Guidance on the statistical assessment of declared
values - Part 1: Principles and rules of application
Produits de construction - Evaluation de l'émission de
substances dangereuses Guide pour l'évaluation de la
performance et la vérification de sa constance - Partie 1 :
Principes et règles d'application
This Technical Report was approved by CEN on 16 January 2015. It has been drawn up by the Technical Committee CEN/TC 351.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania,
Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and United
Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
CEN-CENELEC Management Centre: Avenue Marnix 17, B-1000 Brussels
© 2015 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. CEN/TR 16797-1:2015 E
worldwide for CEN national Members.
Contents Page
European foreword .3
Introduction .4
1 Scope .5
2 Declared values.5
3 Other principles .6
4 Uncertainty .8
5 Rules of application .8
5.1 Introduction to the rules of application .8
5.2 Rule of application based on assessment by variables . 11
5.2.1 Principles of assessment by variables . 11
5.2.2 Type-testing . 14
5.2.3 Further-testing . 14
5.2.4 Use of existing data and sharing data . 16
5.2.5 Outliers . 17
5.2.6 No-further-testing (NFT) . 17
5.3 Rule of application for products where the test values are significantly below the
declared value (gamma rule) . 18
5.4 Rule of application based on assessment by attributes . 20
5.4.1 Where assessment by attributes should be selected . 20
5.4.2 Type-testing . 21
5.4.3 Further-testing . 21
5.4.4 Use of existing data and sharing data . 22
5.4.5 Outliers . 22
5.4.6 No-further-testing . 22
Bibliography . 24
European foreword
This document (CEN/TR 16797-1:2015) has been prepared by Technical Committee CEN/TC 351
“Construction products: Assessment of release of dangerous substances”, the secretariat of which is held by
NEN.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent
rights. CEN [and/or CENELEC] shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
CEN/TR 16797, Construction products: Assessment of release of dangerous substances — Guidance on the
statistical assessment of declared values, comprises the following two parts:
— Part 1: Principles and rules of application [the present document];
— Part 2: Technical and statistical background.
Introduction
The present document provides a brief introduction as to how to declare performance for the potential release,
emission and/or content of dangerous substances from or in construction products and gives the principles
which underpin the acceptance criteria of test results in relation to a declared value. The main rules of
application are introduced, all of which satisfy the given principles.
CEN/TR 16797-2 [1] provides more detailed background and technical explanation together with examples
and the statistical justification for the rules of application. The definitions and abbreviations listed in
CEN/TR 16797-2:2015, Clause 2 also apply to CEN/TR 16797-1:2015. CEN/TR 16797-2:2015, Annex D
contains a model clause and the rules of application introduced in this Part are drafted as normative text that
may be copied into or cited by product standards. A recommended solution is to copy the model clause into
the product standard and specify the rule of application given in CEN/TR 16797-2:2015, Annex D to be used.
This Technical Report was developed on the basis of experience with the control of release into soil and
water. As it is an assessment of data against a declared value regardless of the source of the data, it is the
technical view of CEN/TC 351 that these procedures are also valid for the assessment of emission from
construction products into indoor air and assessment of gamma radiation from construction products.
It is suggested that all product technical committees follow the principles set out in this CEN Technical Report
and it is hoped that all regulators will accept that these principles achieve their objectives with respect to an
acceptable AVCP procedure. The rules of application are examples of the ways in which these principles may
be applied. There is no obligation on a product technical committee to adopt these rules of application and
they are free to determine their own rules of application. The given rules of application may also be used as a
benchmark for assessing alternative rules of application.
If product technical committees and producers could streamline their approaches in a way that could be
accepted by all regulators, it might support a common understanding on the European market and it might
encourage regulators to harmonize their existing different approaches and requirements on reliability and
meaning of performance declarations in legislation and enforcement.
1 Scope
This Technical Report provides guidance on the statistical assessment of declared values with respect to the
release, emission and/or content of dangerous substances. This Technical Report provides statistically-based
criteria for type-testing (TT), further-testing (FT) and where a product has been shown to be consistent with
measured values for the release, emission or content that are significantly below the declared values, the
point where no-further-testing (NFT) is permitted.
A series of fundamental principles are defined in the present document and two statistical approaches are
defined. The first approach is to use assessment by variables and this approach requires the data to be
normally or log-normally distributed. This approach is recommended as the default option. The alternative
approach based on assessment by attributes is appropriate for data sets that are not normally or log-normally
distributed. The downside to this form of assessment is that more test data are needed for the same level of
reliability. The present document introduces these assessment procedures and CEN/TR 16797-2 provides
more detail and the statistical proof that they satisfy the principles defined in this document. With both of these
approaches the minimum frequency of testing is a function of the distance between the mean value and
declared value and the variability of the data set, i.e. the sample standard deviation.
To reduce the costs of testing, production plants producing a similar product may share data, e.g. be grouping
the product into clusters for statistical assessment of declared values. Rules for the use of clusters are given
in CEN/TR 16797-2.
CEN/TR 16797-2 also contains rules for identifying outliers within a data set and guidance on using tests other
than the reference method for FT.
A list of tasks for product technical committees is given in CEN/TR 16797-2 as is a model clause for including
in product standards and rules of applications that may be cited in the product standard or copied into product
standards.
2 Declared values
Any declared value with respect to the potential release, emission and/or content of dangerous substances
needs to be justified. This justification is based on either:
— the product conforming to the conditions given in the relevant product standard for a declared value/class
based on the without-further-testing concept; or,
— type-testing followed by further-testing at the determined frequency.
Where there is no requirement to carry out a determination, the producer may declare performance for this
characteristic as 'NPD' using the ‘no-performance determined’ option.
The Construction Products Regulation [2] defines the ways in which a declaration of performance may be
made by the producer. The declared value, or declared class, provides a level of release, emission and/or
content that has a low probability of being exceeded in the production. A producer is free to select the value to
be declared. The validity of the declared value is assessed using statistical techniques described in this
CEN Technical Report using a sufficient number of tests according to a standardized test procedure (the
reference test or a combination of tests with the reference test and adequate indirect tests). The declared
value applies on the scale of a batch as defined in the product standard. As it is a numerical value it can,
where required, be compared directly with a limit value in a regulation or specification. If, in those cases, the
declared value is equal to or less than the limit value, the product satisfies the requirement. A product
technical committee is also free to introduce classes (as technical classes), but the upper numerical value
defining these classes has the same technical meaning as a declared value. The lower numerical limit of the
class will be zero.
Where a product is to be placed on a regulated market, and where the mean value based on the reference
test method is low in relation to the regulatory limit, a producer may benefit from setting the declared value at
the regulatory limit. Doing so will tend to minimize the test frequency and may lead to satisfying the conditions
for no-further-testing (NFT) given in 5.2.6 and 5.4.6. Whereas, a declared value that is significantly lower than
the regulatory limit, and hence much nearer to the mean value, will probably result in a higher test frequency
or even batch testing under these rules of application. On the other hand, setting a high declared value in
order to minimize the test frequency might affect a product's competitiveness in relation to products with a
lower declared value. So the freedom for the producer to select the declared value introduces more flexibility.
It is, however, for the product technical committee to decide whether performance should be declared using
declared values or classes or whether both options are permitted in its product standards.
If the confidence at which the declared value is to be achieved were only to be defined (qualitatively) as ‘a low
probability of being exceeded in the production’, its meaning would be interpreted differently by different
product technical committees and different regulators. In existing legislation and formal enforcement
procedures in different Member States requirements are specified on the reliability of the declared values and
while these specifications are not harmonized, the intentions are usually similar. Therefore, a common, agreed
quantitative, i.e. statistical, definition is necessary and based on existing regulations and experience, the
following is proposed:
Principle 1: The rules of application verify with a confidence of 90 % that the 50th percentile of the production
is less than or equal to the declared value when the scale of declaration is a batch as defined in the product
standard.
Put another way, it should be expected that the average quality of a batch would be equal to or better than the
declared value after taking into account uncertainty (see Clause 4). The criterion of 50th percentile may seem
too relaxed, but in practice it means that products placed on the market will rarely exceed the declared values.
This is explained in detail in CEN/TR 16797-2.
The rules of application described in this document all satisfy this principle and the technical explanation as to
why is given in CEN/TR 16797-2:2015, Clause 8. In the following sections where the term ‘declared value’ is
used, it may be interchanged with the terms 'regulatory class limit' or ‘technical class limit’.
3 Other principles
It is assumed that the reader is familiar with the principles of the Construction Products Regulation and
therefore these principles are not repeated in this Technical Report. There are also a number of principles
associated with issues such as confidence in the test laboratory and rules for enforcement testing, but these
are outside the scope of this Technical Report.
The following principles all relate to the declared values with respect to the potential release, emission or
content of dangerous substances.
Principle 2: The declared value relates to the performance of the product in a reference test procedure.
The appropriate test method will be defined in the product standard.
Principle 3: The test frequency is permitted to vary. The test frequency reduces as the risk of exceeding the
declared value diminishes, e.g.:
— the distance between the mean value and the declared value increases;
— the standard deviation reduces.
Producers should benefit from lower rates of testing where test results show low variability and where:
— declared values are particularly conservative i.e. where the mean value is well below the declared value;
— and/or the mean value is well below a market's regulatory limit.
This variable test frequency therefore acts as an incentive to producers to control their products and reduce
the environmental impact.
Principle 4: The production is split into batches in order to facilitate the variable test frequency. For
continually produced products, the batch size associated with Principle 1 is not more than one tenth (10 %) of
the production over one year and the maximum batch size needs to be defined by the product technical
committee.
For continuous production, it may be simpler to split the year into 12 batches; each month of production
representing one batch. The maximum test frequency is one test per batch but in most cases the test
frequency is significantly less (down to one batch per three years). While the maximum batch size needs to be
specified in the product standard, the producer may benefit from using this maximum size during random
testing and using a smaller batch size during batch testing. During batch testing a smaller batch size helps
speed the end of batch testing and reduces the quantity of product at risk if it is declared as non-conforming.
Products conform to the declared value until non-conformity is shown by the test results in combination with a
statistical evaluation detailed in this report.
Principle 5: For one product and intended use there is a single reference test method. In the case of dispute
the reference method has precedence.
This principle does not stop the use of alternative test methods (‘indirect tests’) for further-testing, but they
need to be correlated to, or a safe relationship established with, the reference method, see
CEN/TR 16797-2:2015, Clause 10. From the point at which the reference methods are introduced, type-
testing of 'new' products will require their use; however, see 5.2.4 and 5.4.4 for the discretionary use of
existing test data.
Principle 6: The assessment approach is allowed for products in a production that have a normal, more or
less known, variation of release, emission or content. If the factory production control expects that a change in
production or materials might lead to products outside the normal variations, a separate assessment
procedure should be started.
The assessment approach for declared values needs to include factory production control systems on the
input materials and processing. In some cases the dangerous substances are part of the raw materials used
in production and the producer has little control over the content of dangerous substances. In other cases,
selection and processing can significantly control the level of dangerous substances. The assumption on
which the assessment of conformity is based is that the product is homogeneous, i.e. its variability is
controlled within limits, and the factory production control system needs to ensure that this assumption is
valid. If, for example, raw materials are used with much higher content of dangerous substances that might
influence release from the final product, this should be assessed as a different product.
Principle 7: For products from specific sources where the mean value is well below the producers declared
value, a point may be reached where no-further-testing (NFT) is needed to fulfil Principle 1. Assessment of
NFT verifies with a confidence of 99 % that the 90th percentile of the production is less than or equal to the
declared value when the scale of declaration is a batch as defined in the product standard.
Statistically it makes no sense to continue to test a product that has been shown to consistently meet the
declared value by a very large margin; however, NFT is only valid if the product does not change and the
factory production control needs to ensure that the product has not changed.
The NFT procedure is different to the ‘without-further-testing’ (WFT) procedure. The WFT procedure is a
generic way for declaring release, emission or content. If a product conforms to certain rules defined in the
product standard, a given declared value/class may be stated without testing by the producer for release,
emission or content. The use of the WFT procedure to declaring a value/class is based on a dossier of
historical test data for a generic product that has been approved by the European Commission. On the other
hand declaring a value based on the NFT procedure is specific to a manufacturer’s particular product and it is
a technical process based on the assessment of previous test results, either using the reference method or a
correlated alternative method, and conditional on the product not changing.
4 Uncertainty
There is always some uncertainty in the relationship between a test result and the true mean value of the
product it is representing. There are two main sources of uncertainty and neither can be eliminated entirely.
The first is the uncertainty associated with the sample being the true average quality of the product being
represented. With certain products, e.g. an aggregate, it is practical to take a series of spot samples over the
period of production, combine the samples and take a representative sample from this combined sample.
Such a procedure will minimize sampling uncertainty. With other products it is not always possible to combine
samples sufficiently, e.g. windows or doors, and in these cases the uncertainty associated with sampling is
likely to be greater. This sampling uncertainty can be reduced by testing more than one sample in separate
tests, or include several items in one test procedure. (e.g. 5 or more bricks in one tank leaching test, or
several wooden panels in an emission test chamber.) The product technical committee is expected to define
the minimum sample size and number of increments. If the product is variable and the release close to the
declared value, testing more than the minimum number of increments may reduce the variability of successive
test results and the frequency of testing.
The other source of uncertainty is associated with the test procedure. When a test is repeated using identical
material, a range of results is obtained. This range is greater when there is more than one operator using
different sets of equipment of the same type. It is normal for a European test standard to include the
uncertainty associated with the test procedure. This is usually given as the repeatability and reproducibility of
the test procedure. There is a 95 % probability that the true mean of the sample will be between ± R of the test
result where R is the reproducibility limit for the test. The lower the values of repeatability and reproducibility
the more precise is the test.
When testing a specific batch for conformity:
— where the test result is just below the declared value, not taking account of uncertainty will lead to this
batch being accepted whereas it might truly be non-conforming (this is called the consumer’s risk); or,
— where the test result is just above the declared value, not taking account of uncertainty will lead to this
batch being rejected whereas it might truly be conforming (this is called the producer’s risk).
As these risks to the consumer and producer balance out, no allowance for the uncertainty of sampling and
measurement is given when assessing a single batch for conformity.
NOTE The uncertainty of measurement is taken into account for enforcement purposes in the Netherlands and
Finland. In these cases all the product under investigation is regarded as a single ‘batch’.
Uncertainty will be reflected in successive test results and lead to the spread of the test results being larger
with higher uncertainty. It is therefore taken into account when random testing, i.e. not testing every batch.
5 Rules of application
5.1 Introduction to the rules of application
The flowchart in Figure 1 provides a guide to the choice of the appropriate rule of application.
The relevant product technical committee needs to select the appropriate rule(s) of application. All the rules of
application given in this Technical Report fulfil the principles given in Clauses 2 and 3.
All procedures for the analysis of test data use statistical techniques, but it is not necessary at the production
level to understand the statistical detail or background; the basics that are needed is the conscientious
application of the ‘rules’.
The model clause given in CEN/TR 16797-2:2015, Annex D requires the expected production to be split into
batches. For continual production, a batch needs to be no more than 1/10 of a year’s production. It is simpler
to split the year into 12 batches; each month of production representing one batch.
Figure 1 —Flowchart on the selection of the rule of application
The term ‘assessment’ is used as the procedure described herein is more than an analysis of data. The
purpose of the assessment is to verify that the declared value is technically justified.
5.2 describes the main rule of application and it is based on assessment by variables. Assessment by
variables is a technique that uses the mean value of the last n consecutive results and the spread of these
results around the mean value. This is the main and recommended option, as it will require the minimum
amount of testing to fulfil Principle 1. This rule of application applies when the distribution of test results is
known and is normally or log-normally distributed.
Where a product technical committee knows that the release or emission is low in relation to what will be the
declared value and the variability in test results is dominated by the test procedure, they may specify type-
testing using the rule of application given in 5.3 (only low values – ‘Gamma rule’) in place of the procedure
given in 5.2. Once there are five test results, it is necessary to revert back to the rule of application given in
5.2. At present the rule of application given in 5.3 only applies to data from leaching tests. Potentially the
technique could also be used for emission into indoor air and ionizing radiations, but at the time of drafting this
Technical Report the essential statistical parameter, the coefficient of variation of the test data, is unknown.
This needs to be known before the correct criteria can be determined.
5.4 describes a rule of application based on the assessment by attributes. Assessment by attributes permits a
low proportion of test results to exceed the declared value within a defined number of consecutive test results.
The disadvantage of assessment by attributes is that a higher number of test results are needed to fulfil
Principle 1.
The rule of application given in 5.4 should be adopted where one of the following applies:
— the production process may substantially affect the test result; or,
— the distribution of tests results is unknown.
These two conditions may lead to the situation where the data are not normally or log-normally distributed and
so it is not technically sound to apply the rules of application given in 5.2 and 5.3.
The approach and calculations need to be executed separately for each of the substances for which the
performance will be declared. This may lead to different required test frequencies for different substances for
the same product.
To fulfil the conditions for testing a product under the rules of application given in 5.2 to 5.4 (or any other rule
of application), the product needs to be well defined and it needs to be clear that the product to be tested has
a limited variability. The definition of the product to be assessed should not, for example, include aggregates
from different quarries from which it is known or expected that certain parameters or substances may differ a
lot, or include material from parts of the quarry that are known or expected to be polluted/burdened with
significant higher levels than other parts. In such cases a material needs to be split into different products.
The assessment may lead to batches being declared as non-conforming. It is permissible to re-classify such
batches at a higher declared value and place them on the market. Such batches may not meet the regulatory
limit in some countries.
5.2 Rule of application based on assessment by variables
5.2.1 Principles of assessment by variables
The normal rule of application is assessment by variables using a running-mean of five or 10 results assuming
a log-normal distribution. In plain language:
— Assessment by variables is a technique that uses the mean value of the last five or 10 consecutive
results and the spread of these results around the mean value.
— The mean value is determined by adding the individual values and dividing by the number of individual
values (5 or 10 in this case).
— The spread of results is measured using a parameter called the ‘standard deviation’. In practice the
calculation of this parameter (and the mean value) can be done using computer software such as spread
sheets. A low standard deviation means little variability about the mean value and a high standard
deviation means a wide spread of results.
Where a random variable is normally distributed, a normal distribution curve can be computed, Figure 2, using
just the mean value and the standard deviation. A normally distributed set of results is a bell-shaped set of
results that is symmetrically spread around the mean value. Most measured values are normally distributed,
e.g. the strength of a product, but this is not always the case. Experience with measuring the release or
emission of dangerous substances from construction products, shows that the distribution of results is oft
...
記事タイトル:CEN/TR 16797-1:2015 - 建設製品:危険物質の放出評価 - 宣言値の統計的評価に関するガイダンス - 第1部:原則と適用ルール 本技術報告書は、危険物質の放出、排出および/または含有に関する宣言値の統計的評価に関するガイダンスを提供しています。この技術報告書は、宣言値と実測値との一致が有意に低い場合、タイプテスト(TT)、追加テスト(FT)および追加テストが許可されないポイントである宣言値の統計的基準を提供しています。 本文書では、一連の基本原則が定義され、2つの統計的アプローチが定義されています。最初のアプローチは変数による評価であり、このアプローチではデータが正規分布または対数正規分布に従う必要があります。このアプローチはデフォルトのオプションとして推奨されています。正規分布または対数正規分布に従わないデータセットには、属性による評価に基づく代替アプローチが適しています。この評価形式の欠点は、同じ信頼性レベルのためにより多くのテストデータが必要であることです。本書はこれらの評価手順を紹介し、CEN/TR 16797-2では、この文書で定義された原則を満たす統計的証明をより詳細に提供しています。これらのアプローチのいずれにおいても、最小テスト頻度は平均値と宣言値の間の距離とデータセットの変動性、つまりサンプル標準偏差の関数で定義されます。 テストのコストを削減するため、同様の製品を生産する製造工場はデータを共有することができます。例えば、製品をクラスター化して宣言値の統計的評価を行うことです。クラスターの使用に関するルールは、CEN/TR 16797-2に記載されています。 CEN/TR 16797-2には、データセット内の外れ値の識別ルールやFT以外のテストの使用に関するガイダンスも含まれています。 製品技術委員会のタスクリストや製品標準に引用される製品標準または製品標準にコピーされる適用ルールに関するモデル条項もCEN/TR 16797-2に記載されています。
The article discusses CEN/TR 16797-1:2015, a Technical Report that provides guidance on the statistical assessment of declared values for the release, emission, and/or content of dangerous substances in construction products. The report presents two statistical approaches - assessment by variables and assessment by attributes - for determining the type-testing, further-testing, and no-further-testing requirements based on the consistency between measured values and declared values. The use of clusters is also suggested to share data and reduce testing costs. CEN/TR 16797-2 provides more details on these approaches, including rules for identifying outliers and using alternative tests. It also suggests a model clause for inclusion in product standards.
제목: CEN/TR 16797-1:2015 - 건축자재: 유해 물질의 방출 평가 - 선언값의 통계적 평가에 대한 지침 - 제1부: 원칙과 적용 규칙 본 기술 보고서는 유해 물질의 방출, 배출 및/또는 함유에 대한 선언 값의 통계적 평가에 대한 지침을 제공합니다. 이 기술 보고서는 유형 검사 (TT), 추가 검사 (FT) 및 기존 제품이 선언 값보다 실측 값이 상당히 낮아 평가 가능한 경우 추가 검사가 금지되는 선호점 (NFT)에 대한 통계적 기준을 제공합니다. 이 문서에서는 일련의 기본 원칙을 정의하고 두 가지 통계적 접근 방법을 정의합니다. 첫 번째 접근 방법은 변수에 의한 평가이며, 이 접근 방법은 데이터가 정규 분포 또는 로그 정규 분포를 따를 때 요구됩니다. 이 접근 방법은 기본 옵션으로 추천됩니다. 정규 분포나 로그 정규 분포를 따르지 않는 데이터 세트에는 적합하지 않은 대안적 인 속성에 의한 평가 접근 방법이 있습니다. 이 평가 형식의 단점은 동일한 신뢰 수준을 유지하기 위해 더 많은 테스트 데이터가 필요하다는 것입니다. 본 문서는 이러한 평가 절차를 소개하며, CEN/TR 16797-2에서 이 문서에서 정의 된 원칙을 충족시키는 통계 증명을 더 상세히 설명합니다. 이 접근 방식의 최소 테스트 빈도는 평균값과 선언 값 사이의 거리 및 데이터 세트의 가변성, 즉 표본 표준 편차의 함수로 정의됩니다. 테스트 비용을 절감하기 위해 유사한 제품을 생산하는 생산 공장은 데이터를 공유할 수 있습니다. 예를 들어, 통계적으로 선언 값의 평가를 위해 제품을 클러스터로 그룹화하는 것입니다. 클러스터 사용에 대한 규칙은 CEN/TR 16797-2에서 제시됩니다. CEN/TR 16797-2에는 데이터 세트 내의 이상치 식별 및 FT에 대한 기준 방법을 사용하는 지침도 포함되어 있습니다. 제품 기술 위원회에 대한 작업 목록과 제품 표준에 기재되거나 제품 표준에 인용되거나 제품 표준에 복사 될 수있는 적용 규칙에 대한 모델 조항도 제시됩니다.
이 기사는 CEN/TR 16797-1:2015라는 기술 보고서에 대해 설명합니다. 이 보고서는 위험 물질의 방출, 배출 또는 함유에 대한 선언 값의 통계적 평가에 대한 지침을 제공합니다. 이 보고서는 유형 시험 (TT), 추가 시험 (FT) 및 방출, 배출 또는 선언 값보다 실측 값이 현저하게 낮은 제품의 경우 추가 시험이 금지되는 '추가 테스트 불필요' (NFT)이 허용된 점에 대한 통계적 기준을 제공합니다. 이 문서에서는 일련의 기본 원칙과 두 가지 통계적 접근 방식을 정의합니다. 첫 번째 접근 방식은 변수에 대한 평가를 사용하는 것으로, 이 접근 방식은 데이터가 정규 분포 또는 로그 정규 분포로 분포되어 있어야 합니다. 이 접근 방식은 기본 옵션으로 권장됩니다. 정규 분포나 로그 정규 분포가 아닌 데이터 세트에 적합한 대안적인 접근 방식은 속성에 대한 평가입니다. 이러한 형태의 평가의 단점은 동일한 신뢰 수준을 위해 더 많은 테스트 데이터가 필요하다는 것입니다. 이 문서는 이러한 평가 절차를 소개하며, CEN/TR 16797-2는 이 문서에서 정의된 원칙을 만족시키는 통계적 증명을 제공합니다. 이러한 두 가지 접근 방식 모두 테스트의 최소 빈도는 평균 값과 선언 값 사이의 거리와 데이터 집합의 가변성인 샘플 표준 편차의 함수입니다. 테스트 비용을 줄이기 위해 비슷한 제품을 생산하는 생산 공장은 데이터를 공유할 수 있습니다. 예를 들어, 통계적 선언 값 평가를 위해 제품을 클러스터로 묶을 수 있습니다. 클러스터 사용 규칙은 CEN/TR 16797-2에 안내되어 있습니다. CEN/TR 16797-2에는 데이터 세트 내의 이상치 식별 및 추가 시험에 대한 참조 방법 이외의 테스트 사용에 대한 안내도 포함되어 있습니다. 제품 기술 위원회의 작업 목록과 제품 표준에 인용될 수 있는 제품 표준 또는 제품 표준 사본에 복사될 수 있는 응용 규칙의 모델 절도 CEN/TR 16797-2에 포함되어 있습니다.
この記事は、CEN/TR 16797-1:2015という技術レポートについて説明しています。この技術レポートは、危険物質の放出、排出、または含有に関する宣言値の統計的評価に関するガイダンスを提供します。この技術レポートでは、型式試験 (TT)、追加試験 (FT)、および放出、排出、または宣言値よりも実測値が著しく低い製品の場合に、追加試験が認められない '追加テスト不要' (NFT) のポイントについて、統計的な基準を提供しています。 本文書では、一連の基本原則と2つの統計的手法が定義されています。最初のアプローチは変数による評価であり、このアプローチではデータが正規分布または対数正規分布されている必要があります。このアプローチはデフォルトオプションとして推奨されています。正規分布や対数正規分布でないデータセットに適した代替的なアプローチは属性による評価であり、信頼性の同じレベルに対してより多くのテストデータが必要です。本文書では、このような評価手順を紹介しており、CEN/TR 16797-2では、この文書で定義された原則を満たす統計的証明を提供しています。これらのアプローチのどちらにおいても、テストの最小頻度は、平均値と宣言値の間の距離とデータセットのばらつき、すなわちサンプル標準偏差の関数です。 テストコストを削減するために、同様の製品を生産する生産工場はデータを共有することができます。たとえば、統計的宣言値評価のために製品をクラスターに分類することができます。クラスターの使用に関するルールは、CEN/TR 16797-2で示されています。CEN/TR 16797-2には、データセット内の異常値の特定および参照方法以外の追加テストに関するガイダンスも含まれています。製品技術委員会のタスクリストや製品標準に引用される可能性がある製品標準または製品標準のコピーに含めるためのモデル条項も、CEN/TR 16797-2に含まれています。
The article discusses a technical report (CEN/TR 16797-1:2015) that provides guidance on the statistical assessment of declared values for the release, emission, and/or content of dangerous substances in construction products. The report defines fundamental principles and two statistical approaches for the assessment. The first approach involves assessment by variables, which requires normally or log-normally distributed data and is recommended as the default option. The second approach is assessment by attributes, suitable for non-normally or non-log-normally distributed data but requires more test data for the same level of reliability. The report also addresses the use of clusters for statistical assessment, identification of outliers, and alternative tests for further testing. It provides tasks for product technical committees and a model clause for inclusion in product standards.










Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.
Loading comments...