Ergonomics of human-system interaction - Part 151: Guidance on World Wide Web user interfaces (ISO 9241-151:2008)

ISO 9241-151:2008 provides guidance on the human-centred design of software Web user interfaces with the aim of increasing usability. Web user interfaces address either all Internet users or closed user groups such as the members of an organization, customers and/or suppliers of a company or other specific communities of users.
The recommendations given in this part of ISO 9241:2008 focus on the following aspects of the design of Web user interfaces: high-level design decisions and design strategy; content design; navigation and search; content presentation.
The user interfaces of different types of user agents such as Web browsers or additional tools such as Web authoring tools are not directly addressed in this part of ISO 9241:2008 (although some of its guidance could apply to these systems as well).
Web user interfaces are presented on a personal computer system, mobile system or some other type of network‑connected device. While the recommendations given in this part of ISO 9241:2008 apply to a wide range of available front‑end technologies, the design of mobile Web interfaces or smart devices could require additional guidance not within its scope; neither does it provide detailed guidance on technical implementation nor on issues of aesthetic or artistic design.

Ergonomie der Mensch-System-Interaktion - Teil 151: Leitlinien zur Gestaltung von Benutzungsschnittstellen für das World Wide Web (ISO 9241-151:2008)

Dieser Teil von ISO 9241 enthält Anleitungen zur benutzerorientierten Gestaltung von Software-Benutzungs¬schnittstellen für Web-Anwendungen mit dem Ziel der Verbesserung der Gebrauchstauglichkeit. Web-Benutzungsschnittstellen richten sich entweder an alle Internetnutzer oder geschlossene Benutzer¬gruppen, wie z. B. die Mitglieder einer Organisation, Kunden und/oder Lieferanten eines Unternehmens oder andere spezifische Nutzergemeinschaften.
Die Empfehlungen in diesem Teil von ISO 9241 konzentrieren sich auf folgende Aspekte der Gestaltung von Web-Benutzungsschnittstellen:
   grundlegende Gestaltungsentscheidungen und -strategien;
   Gestaltung des Inhaltes;
   Navigation und Suche;
   Darstellung des Inhaltes.
Die Benutzungsschnittstellen bestimmter Benutzeragenten (wie Web-Browser) oder zusätzlicher Tools, wie z. B. Webautorentools werden nicht direkt in diesem Teil von ISO 9241 angesprochen, obwohl einige Richt¬linien auch für diese Systeme gelten könnten.
Web-Benutzungsschnittstellen werden auf einem PC-System, einem mobilen System oder anderen vernetz¬ten Geräten dargestellt. Während die in diesem Teil von ISO 9241 gegebenen Empfehlungen für eine große Auswahl zur Verfügung stehender Front-End-Technologien gelten, könnte die Gestaltung von mobilen Web-Schnittstellen oder von mobilen Endgeräten, sog. „Smart Devices“, unter Umständen zusätzliche Richtlinien erfordern, die genauso wenig im Anwendungsbereich liegen wie weiter führende Hilfestellung bei der technischen Umsetzung oder zu Fragen der ästhetischen bzw. künstlerischen Gestaltung.

Ergonomie de l'interaction homme-système - Partie 151: Lignes directrices relatives aux interfaces utilisateurs Web (ISO 9241-151:2008)

L'ISO 9241-151:2008 fournit des lignes directrices relatives à la conception centrée sur l'utilisateur des interfaces logicielles utilisateurs pour les applications Internet (en abrégé, les interfaces utilisateurs Web), en vue d'augmenter leur utilisabilité. Les interfaces utilisateurs Web s'adressent soit à l'ensemble des utilisateurs de l'Internet, soit à des groupes restreints d'utilisateurs, tels que les membres d'une organisation, les clients et/ou les fournisseurs d'une société ou d'autres groupes spécifiques d'utilisateurs.
Les recommandations données dans l'ISO 9241-151:2008 se concentrent sur les aspects suivants de la conception des interfaces utilisateurs Web: les décisions de conception fonctionnelle et la stratégie de conception, la conception du contenu, la navigation et la recherche, et la présentation du contenu.
L'interface utilisateur des différents types d'agents utilisateurs, tels que les navigateurs Internet, ou d'autres outils, tels que les systèmes de développement de contenu Internet, n'entrent pas dans le domaine d'application de l'ISO 9241-151:2008 (bien que certaines lignes directrices puissent également s'appliquer à ces systèmes).
Les interfaces utilisateurs Web peuvent s'afficher sur un ordinateur personnel, sur un équipement portable ou sur tout autre dispositif connecté à un réseau. Bien que les recommandations fournies par l'ISO 9241-151:2008 s'appliquent à une gamme étendue de technologies existantes, la conception des interfaces Web mobiles ou des dispositifs intelligents peut nécessiter des lignes directrices supplémentaires et n'entre pas dans le domaine d'application de l'ISO 9241-151:2008, qui ne fournit pas, non plus, des recommandations détaillées sur la mise en œuvre technique ou sur les aspects relatifs à la conception artistique ou esthétique.

Ergonomija medsebojnega vpliva človek-sistem - 151. del: Smernice za oblikovanje uporabniških vmesnikov za svetovni splet (World Wide Web) (ISO 9241-151:2008)

General Information

Status
Published
Publication Date
14-May-2008
Withdrawal Date
29-Nov-2008
Current Stage
6060 - Definitive text made available (DAV) - Publishing
Start Date
15-May-2008
Completion Date
15-May-2008

Buy Standard

Standard
EN ISO 9241-151:2008
English language
58 pages
sale 10% off
Preview
sale 10% off
Preview
e-Library read for
1 day

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
SIST EN ISO 9241-151:2008
01-september-2008
(UJRQRPLMDPHGVHERMQHJDYSOLYDþORYHNVLVWHPGHO6PHUQLFH]D
REOLNRYDQMHXSRUDEQLãNLKYPHVQLNRY]DVYHWRYQLVSOHW :RUOG:LGH:HE  ,62

Ergonomics of human-system interaction - Part 151: Guidance on World Wide Web user
interfaces (ISO 9241-151:2008)
Ergonomie der Mensch-System-Interaktion - Teil 151: Leitlinien zur Gestaltung von
Benutzungsschnittstellen für das World Wide Web (ISO 9241-151:2008)
Ergonomie de l'interaction homme-système - Partie 151: Lignes directrices relatives aux
interfaces utilisateurs Web (ISO 9241-151:2008)
Ta slovenski standard je istoveten z: EN ISO 9241-151:2008
ICS:
13.180 Ergonomija Ergonomics
35.240.99 8SRUDEQLãNHUHãLWYH,7QD IT applications in other fields
GUXJLKSRGURþMLK
SIST EN ISO 9241-151:2008 en,fr,de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------

EUROPEAN STANDARD
EN ISO 9241-151
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM
May 2008
ICS 13.180; 35.240.99

English Version
Ergonomics of human-system interaction - Part 151: Guidance
on World Wide Web user interfaces (ISO 9241-151:2008)
Ergonomie de l'interaction homme-système - Partie 151: Ergonomie der Mensch-System-Interaktion - Teil 151:
Lignes directrices relatives aux interfaces utilisateurs Web Leitlinien zur Gestaltung von Benutzungsschnittstellen für
(ISO 9241-151:2008) das World Wide Web (ISO 9241-151:2008)
This European Standard was approved by CEN on 8 May 2008.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European
Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national
standards may be obtained on application to the CEN Management Centre or to any CEN member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation
under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN Management Centre has the same status as the
official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland,
France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal,
Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
Management Centre: rue de Stassart, 36  B-1050 Brussels
© 2008 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN ISO 9241-151:2008: E
worldwide for CEN national Members.

---------------------- Page: 2 ----------------------

EN ISO 9241-151:2008 (E)
Contents Page
Foreword.3

2

---------------------- Page: 3 ----------------------

EN ISO 9241-151:2008 (E)
Foreword
This document (EN ISO 9241-151:2008) has been prepared by Technical Committee ISO/TC 159
"Ergonomics" in collaboration with Technical Committee CEN/TC 122 “Ergonomics” the secretariat of which is
held by DIN.
This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an identical
text or by endorsement, at the latest by November 2008, and conflicting national standards shall be withdrawn
at the latest by November 2008.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent
rights. CEN [and/or CENELEC] shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
According to the CEN/CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the following
countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Bulgaria, Cyprus, Czech
Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia,
Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain,
Sweden, Switzerland and the United Kingdom.
Endorsement notice
The text of ISO 9241-151:2008 has been approved by CEN as a EN ISO 9241-151:2008 without any
modification.

3

---------------------- Page: 4 ----------------------

INTERNATIONAL ISO
STANDARD 9241-151
First edition
2008-05-15


Ergonomics of human-system
interaction —
Part 151:
Guidance on World Wide Web user
interfaces
Ergonomie de l'interaction homme-système —
Partie 151: Lignes directrices relatives aux interfaces utilisateurs Web




Reference number
ISO 9241-151:2008(E)
©
ISO 2008

---------------------- Page: 5 ----------------------

ISO 9241-
...

Questions, Comments and Discussion

Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.