EN 14587-3:2012

Railway applications - Track - Flash butt welding of rails - Part 3: Welding in association with crossing construction

This European Standard specifies requirements for the approval of a welding process in a fixed plant, together with the requirements for subsequent welding production.
This European Standard applies to new Vignole rails welded by flash butt welding to crossing components in a fixed plant, and intended for use on railway infrastructures.

Bahnanwendungen - Oberbau - Abbrennstumpfschweißen von Schienen - Teil 3: Schweißen im Zusammenhang mit Herzstückkonstruktionen

Diese Europäische Norm legt die Anforderungen für die Zulassung eines Schweißverfahrens in einem Schweißwerk fest, gemeinsam mit den Anforderungen für die spätere Schweißung.
Diese Europäische Norm ist anwendbar für neue Vignol-Schienen mit in einer stationären Anlage abbrennstumpfgeschweißten Herstückkomponenten, die für den Einsatz in der Eisenbahn-Infrastruktur vorgesehen sind.

Applications ferroviaires - Voie - Soudage des rails par étincelage - Partie 3: Soudure associée à la fabrication des coeurs de voie

La présente norme européenne spécifie les exigences pour l'homologation d'un procédé de soudage dans une installation fixe, ainsi que les exigences pour les soudures de production.
La présente norme européenne s’applique aux rails Vignole neufs soudés par étincelage à des composants d’appareil de voie dans une installation fixe et destinés à des infrastructures ferroviaires.

Železniške naprave - Zgornji ustroj - Elektro uporovno varjenje tirnic - 3. del: Varjenje pri izdelavi kretnic

Ta evropski standard določa zahteve za odobritev postopka varjenja v fiksnem obratu, skupaj z zahtevami za nadaljnjo varilno proizvodnjo. Uporablja se za nove tirnice Vignole, ki se varijo z elektrouporovnim varjenjem prečnih komponent v fiksnem obratu in so namenjene za uporabo v železniških infrastrukturah.

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 11-Sep-2012
• ICS: 25.160.10 - Welding processes
• ICS: 93.100 - Construction of railways
• Technical Committee: CEN/TC 256 - Railway applications
• Drafting Committee: CEN/TC 256/SC 1/WG 4 - Rails
• Current Stage: 9092 - Decision on results of review/2YR ENQ - revise - Review Enquiry
• Completion Date: 10-Jul-2020
• Directive: 2001/16/EC - Directive 2001/16/EC of the European Parliament and of the Council of 19 March 2001 on the interoperability of the trans-European conventional rail system
• Directive: 2007/47/EC - Directive 2007/47/EC of the European Parliament and of the council of 5 September 2007 amending Council Directive 90/385/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to active implantable medical devices, Council Directive 93/42/EEC concerning medical devices and Directive 98/8/EC concerning the placing of biocidal products on the market
• Directive: 2008/57/EC - Directive 2008/57/EC of the European Parliament and of the Council of 17 June 2008 on the interoperability of the rail system within the Community (Recast)
• Directive: 93/38/EEC - Procurement procedures of entities operating in the water, energy, transport and telecommunications sectors
• Directive: 96/48/EC - Interoperability of the trans-European high-speed rail system
• Mandate: M/024 - Mandate to CEN/CENELEC/ETSI for programming and standardization in the field of railway equipment
• Mandate: M/275 - Mandate to CEN/CENELEC/ETSI for standardization in the field of railway equipment on the interoperability of the Trans-European high-speed rail system
• Mandate: M/334 - Mandate for programming and standardisation addressed to CEN, CENELEC and ETSI in the field of the Interoperability of the trans-european conventional rail system
• Mandate: M/483 - Mandate for programming and standardisation addressed to the European standardisation bodies under directive 2008/57/EC in the field of the interoperability of the rail system within the European Union
• Ref Project: SIST EN 14587-3:2012 - Railway applications - Track - Flash butt welding of rails - Part 3: Welding in association with crossing construction

Standards Content (Sample)

2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Železniške naprave - Zgornji ustroj - Elektro uporovno varjenje tirnic - 3. del: Varjenje pri izdelavi kretnicBahnanwendungen - Oberbau - Abbrennstumpfschweißen von Schienen - Teil 3: Schweißen im Zusammenhang mit WeichenkonstruktionenApplications ferroviaires - Voie - Soudage des rails par étincelage - Partie 3 : Soudure associée à la fabrication des appareils de voieRailway applications - Track - Flash butt welding of rails - Part 3: Welding in association with crossing construction93.100Gradnja železnicConstruction of railways25.160.10Varilni postopki in varjenjeWelding processesICS:Ta slovenski standard je istoveten z:EN 14587-3:2012SIST EN 14587-3:2012en,fr01-november-2012SIST EN 14587-3:2012SLOVENSKI
STANDARD
EUROPEAN STANDARD NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM
EN 14587-3
September 2012 ICS 25.160.10; 93.100 English Version
Railway applications - Track - Flash butt welding of rails - Part 3: Welding in association with crossing construction
Applications ferroviaires - Voie - Soudage des rails par étincelage - Partie 3: Soudure associée à la fabrication des coeurs de voie
Bahnanwendungen - Oberbau - Abbrennstumpfschweißen von Schienen - Teil 3: Schweißen im Zusammenhang mit Herzstückkonstruktionen This European Standard was approved by CEN on 6 July 2012.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the same status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
Management Centre:
Avenue Marnix 17,
B-1000 Brussels © 2012 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CEN national Members. Ref. No. EN 14587-3:2012: ESIST EN 14587-3:2012

Example of Flat spot and Bright spot . 21Annex B (normative)
Bend test requirements . 22Annex C (normative)
Test weld fracture faces – Recording of defects . 24Annex D (normative)
Fatigue test method for flash butt welds . 26D.1 Scope . 26D.2 Test equipment .
...