EN 6098:2019

Aerospace series - Rod-end with bearing per EN 6097 in corrosion resisting steel, extra wide inner ring, external threaded shank - Dimensions and loads - Inch series

This European standard specifies the characteristics of adjustable rod ends consisting of:
-   a spherical plain bearing, metal to metal, in corrosion resisting steel, extra wide series (EN 6097);
-   a rod–end with threaded shank with an optional longitudinal groove for locking purposes.
They are intended for use in fixed or moving parts of the aircraft structure and their control mechanisms.

Luft- und Raumfahrt - Ösenkopf mit Gelenklager nach EN 6097 aus korrosionsbeständigem Stahl, extra breiter Innenring, mit Außengewinde - Maße und Belastungen, Inch Reihe

Série aérospatiale — Embout à rotule lisse suivant EN 6097, en acier résistant à la corrosion, bague intérieure extra large, avec filetage extérieur — Dimensions et charges — Série en inches

La présente norme européenne spécifie les caractéristiques des embouts ajustables qui se composent :
-   d’une rotule lisse, métal à métal, en acier résistant à la corrosion, série extra large (EN 6097) ;
-   d’un embout avec tige filetée et gorge longitudinale optionnelle pour verrouillage.
Elles sont destinées à être utilisées pour les parties fixes ou mobiles de la structure de l’aéronef et leurs mécanismes de contrôle.

Aeronavtika - Končnik z očesom in ležajem po EN 6097 iz korozijsko odpornega jekla, z zelo velikim notranjim obročem in navojno ročico - Mere in obremenitve - Palčne mere

Ta evropski standard določa karakteristike nastavljivih končnikov z očesom, ki so sestavljeni iz:
 zglobnega drsnega ležaja, kovina na kovino, iz korozijsko odpornega jekla, zelo širokega tipa (EN 6097);
 končnika z očesom in navojno ročico z izbirnim vzdolžnim utorom za zaklepanje.
Namenjeni so za uporabo v fiksnih ali premikajočih se delih ogrodja letala in njihovih nadzornih mehanizmih.

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 30-Apr-2019
• Withdrawal Date: 29-Nov-2019
• ICS: 49.035 - Components for aerospace construction
• Technical Committee: ASD-STAN - Aerospace
• Drafting Committee: ASD-STAN/D 3/S 1 - Parts of Mechanical Systems
• Current Stage: 6060 - Definitive text made available (DAV) - Publishing
• Start Date: 01-May-2019
• Completion Date: 01-May-2019
• Ref Project: SIST EN 6098:2019 - Aerospace series - Rod-end with bearing per EN 6097 in corrosion resisting steel, extra wide inner ring, external threaded shank - Dimensions and loads - Inch series

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
SIST EN 6098:2019
01-julij-2019
Aeronavtika - Končnik z očesom in ležajem po EN 6097 iz korozijsko odpornega
jekla, z zelo velikim notranjim obročem in navojno ročico - Mere in obremenitve -
Palčne mere
Aerospace series - Rod-end with bearing per EN 6097 in corrosion resisting steel, extra
wide inner ring, external threaded shank - Dimensions and loads - Inch series
Luft- und Raumfahrt - Ösenkopf mit Gelenklager nach EN 6097 aus
korrosionsbeständigem Stahl, extra breiter Innenring, mit Außengewinde - Maße und
Belastungen, Inch Reihe
Série aérospatiale - Embout, avec rotule lisse suivant EN 6097, en acier résistant à la
corrosion, bague intérieure extra large, avec filetage extérieur - Dimensions et charges -
Série en Inches
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 6098:2019
ICS:
49.035 Sestavni deli za letalsko in Components for aerospace
vesoljsko gradnjo construction
SIST EN 6098:2019 en,fr,de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------

SIST EN 6098:2019

---------------------- Page: 2 ----------------------

SIST EN 6098:2019


EN 6098
EUROPEAN STANDARD

NORME EUROPÉENNE

May 2019
EUROPÄISCHE NORM
ICS 49.035
English Version

Aerospace series - Rod-end with bearing per EN 6097 in
corrosion resisting steel, extra wide inner ring, external
threaded shank - Dimensions and loads - Inch series
Série aérospatiale - Embout à rotule lisse suivant EN Luft- und Raumfahrt - Ösenkopf mit Gelenklager nach
6097, en acier résistant à la corrosion, bague intérieure EN 6097 aus korrosionsbeständigem Stahl, extra
extra large, avec filetage extérieur - Dimensions et breiter Innenring, mit Außengewinde - Maße und
charges - Série en inches Belastungen, Inch-Reihe
This European Standard was approved by CEN on 5 November 2018.

CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this
European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references
concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN
member.

This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by
translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management
Centre has the same status as the official versions.

CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania,
Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland,
Turkey and United Kingdom.





EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION

EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG

CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2019 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN 6098:2019 E
worldwide for CEN national Members.

---------------------- Page: 3 ----------------------

SIST EN 6098:2019
EN 6098:2019 (E)
Contents
Page
European foreword . 3
Introduction . 4
1 Scope . 5
2 Normative references . 5
3 Terms, definitions and symbols . 6
4 Requirements . 6
4.1 Configuration, dimensions, tolerances and mass . 6
4.2 Surface roughness . 6
4.3 Right or left hand thread . 9
4.4 With or without longitudinal groove .
...