EN ISO 105-C08:2010
(Main)Textiles - Tests for colour fastness - Part C08: Colour fastness to domestic and commercial laundering using a non-phosphate reference detergent incorporating a low-temperature bleach activator (ISO 105-C08:2010)
Textiles - Tests for colour fastness - Part C08: Colour fastness to domestic and commercial laundering using a non-phosphate reference detergent incorporating a low-temperature bleach activator (ISO 105-C08:2010)
ISO 105-C08:2010 specifies methods for determining the resistance of the colour of textiles of all kinds and in all forms to domestic or commercial laundering procedures used for normal household articles using a non-phosphate reference detergent incorporating a low-temperature bleach activator.
The colour loss and staining resulting from desorption and/or abrasive action in one single test closely approximates to one domestic or commercial laundering.
This method does not reflect the effect of optical brighteners present in some commercial washing products.
Textilien - Farbechtheitsprüfungen - Teil C08: Farbechtheit bei der Haushalts- und gewerblichen Wäsche unter Verwendung eines phosphatfreien Testwaschmittels und eines bei niedrigen Temperaturen wirkenden Bleichaktivators (ISO 105-C08:2010)
Dieser Teil der ISO 105 legt Verfahren zur Bestimmung der Widerstandsfähigkeit der Farbe von Textilien
jeder Art und in allen Verarbeitungszuständen bei Haushalts- oder gewerblichen Waschvorgängen fest, wie
sie für im Haushalt übliche Textilien unter Einsatz eines Testwaschmittels und eines bei niedrigen Temperaturen
wirkenden Bleichaktivators angewendet werden.
Der Farbverlust und das Anbluten, die von der Desorption und/oder dem Abrieb bei einer Einfachprüfung
herrühren, entsprechen annähernd einer Haushalts- oder gewerblichen Wäsche.
Dieses Verfahren berücksichtigt nicht den Einfluss optischer Aufheller, die in einigen gewerblichen Waschmitteln
enthalten sind.
Textiles - Essais de solidité des coloris - Partie C08: Solidité des coloris aux lavages domestiques et industriels, utilisant un détergent de référence sans phosphate comprenant un activateur de blanchiment à basse température (ISO 105-C08:2010)
L'ISO 105-C08:2010 spécifie les méthodes de détermination de la résistance des coloris des textiles, quelles que soient leur nature ou leur forme, à l'action des lavages domestiques et industriels appliqués aux articles à usage domestique courant et qui emploient un détergent de référence sans phosphate comprenant un activateur de blanchiment à basse température.
La dégradation de la coloration et le dégorgement résultant de la désorption et/ou de l'action abrasive au cours d'un seul essai se rapprochent étroitement de ceux obtenus après un lavage industriel ou domestique.
La présente méthode ne reproduit pas l'effet des azurants optiques contenus dans certains produits de lavage du commerce.
Tekstilije - Preskušanje barvne obstojnosti - Del C08: Barvna obstojnost proti gospodinjskemu in komercialnemu pranju pri uporabi nefosfatnega detergenta skupaj z nizkotemperaturnim aktivatorjem beljenja (ISO 105-C08:2010)
Ta del standarda ISO 105 določa metode za določevanje odpornosti barve tekstilij vseh vrst in oblik proti gospodinjskim ali komercialnim postopkom pranja, ki se uporabljajo za običajne gospodinjske izdelke, z nefosfatnim detergentom skupaj z nizkotemperaturnim aktivatorjem beljenja. Izguba barve in madeži zaradi desorpcije in/ali abrazivnega delovanja pri enem samem preskusu so tesen približek enemu gospodinjskemu ali komercialnemu pranju. Ta metoda ne odraža učinka optičnih belil, ki so prisotna v nekaterih komercialnih pralnih sredstvih.
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
SIST EN ISO 105-C08:2013
01-november-2013
1DGRPHãþD
SIST EN ISO 105-C08:2003
SIST EN ISO 105-C08:2003/A1:2009
Tekstilije - Preskušanje barvne obstojnosti - Del C08: Barvna obstojnost proti
gospodinjskemu in komercialnemu pranju pri uporabi nefosfatnega detergenta
skupaj z nizkotemperaturnim aktivatorjem beljenja (ISO 105-C08:2010)
Textiles - Tests for colour fastness - Part C08: Colour fastness to domestic and
commercial laundering using a non-phosphate reference detergent incorporating a low
temperature bleach activator (ISO 105-C08:2010)
Textilien - Farbechtheitsprüfungen - Teil C08: Farbechtheit bei der Haushalts- und
gewerblichen Wäsche unter Verwendung eines phosphatfreien Testwaschmittels und
eines bei niedrigen Temperaturen wirkenden Bleichaktivators (ISO 105-C08:2010)
Textiles - Essais de solidité des teintures - Partie C08: Solidité des teintures aux lavages
domestiques et industriels, utilisant un détergent de référence sans phosphate
comprenant un activateur de blanchiment à basse température (ISO 105-C08:2010)
Ta slovenski standard je istoveten z: EN ISO 105-C08:2010
ICS:
59.080.01 Tekstilije na splošno Textiles in general
SIST EN ISO 105-C08:2013 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST EN ISO 105-C08:2013
---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST EN ISO 105-C08:2013
EUROPEAN STANDARD
EN ISO 105-C08
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM
March 2010
ICS 59.080.01 Supersedes EN ISO 105-C08:2002
English Version
Textiles - Tests for colour fastness - Part C08: Colour fastness
to domestic and commercial laundering using a non-phosphate
reference detergent incorporating a low-temperature bleach
activator (ISO 105-C08:2010)
Textiles - Essais de solidité des coloris - Partie C08: Textilien - Farbechtheitsprüfungen - Teil C08: Farbechtheit
Solidité des coloris aux lavages domestiques et industriels, bei der Haushalts- und gewerblichen Wäsche unter
utilisant un détergent de référence sans phosphate Verwendung eines phosphatfreien Testwaschmittels und
comprenant un activateur de blanchiment à basse eines bei niedrigen Temperaturen wirkenden
température (ISO 105-C08:2010) Bleichaktivators (ISO 105-C08:2010)
This European Standard was approved by CEN on 4 February 2010.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European
Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national
standards may be obtained on application to the CEN Management Centre or to any CEN member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation
under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN Management Centre has the same status as the
official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland,
Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
Management Centre: Avenue Marnix 17, B-1000 Brussels
© 2010 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN ISO 105-C08:2010: E
worldwide for CEN national Members.
---------------------- Page: 3 ----------------------
SIST EN ISO 105-C08:2013
EN ISO 105-C08:2010 (E)
Contents Page
Foreword .3
2
---------------------- Page: 4 ----------------------
SIST EN ISO 105-C08:2013
EN ISO 105-C08:2010 (E)
Foreword
This document (EN ISO 105-C08:2010) has been prepared by Technical Committee ISO/TC 38 "Textiles" in
collaboration with Technical Committee CEN/TC 248 “Textiles and textile products”, the secretariat of which is
held by BSI.
This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an identical
text or by endorsement, at the latest by September 2010, and conflicting national standards shall be
withdrawn at the latest by September 2010.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent
rights. CEN [and/or CENELEC] shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
This document supersedes EN ISO 105-C08:2002.
According to the CEN/CENELEC Internal Regulations, the national stand
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.