EN ISO 3233-1:2019
(Main)Paints and varnishes - Determination of percentage volume of non-volatile matter - Part 1: Method using a coated test panel to determine non-volatile matter and to determine dry-film density by the Archimedes principle (ISO 3233-1:2019)
Paints and varnishes - Determination of percentage volume of non-volatile matter - Part 1: Method using a coated test panel to determine non-volatile matter and to determine dry-film density by the Archimedes principle (ISO 3233-1:2019)
This document specifies a method for determining the non-volatile matter by volume (NVV) of coating materials and related products by measuring the density of a dried coating for any specified temperature range and period of drying or curing. This method determines the non-volatile matter immediately after application.
Using the non-volatile matter by volume results obtained in accordance with this document, it is possible to calculate the spreading rate of coating materials.
The method specified in this document is the preferred method for air-drying materials. Its use for other materials has not yet been tested.
Annex B gives an overview of the existing methods for determination of non-volatile-matter content and volume of non-volatile matter.
This document is not applicable to coating materials in which the critical pigment volume concentration is exceeded.
Beschichtungsstoffe - Bestimmung des Volumens nichtflüchtiger Anteile - Teil 1: Verfahren mit einem beschichteten Probenträger zum Bestimmen des nichtflüchtigen Anteils und zum Bestimmen der Trockenfilmdichte nach dem Archimedes-Prinzip (ISO 3233-1:2019)
Dieses Dokument legt ein Verfahren zum Bestimmen des Volumens der nichtflüchtigen Anteile (VnfA) von Beschichtungsstoffen und ähnlichen Produkten durch Messung der Trockenfilmdichte (Dichte der trockenen Beschichtung) für einen beliebigen festgelegten Temperaturbereich und eine beliebige festgelegte Trocknungs oder Härtungsdauer fest. Nach diesem Verfahren wird der nichtflüchtige Anteil direkt nach der Applikation bestimmt.
Mit Hilfe des nach diesem Dokument bestimmten Volumens nichtflüchtiger Anteile ist es möglich, die Ergiebigkeit eines Beschichtungsstoffes zu berechnen.
Das in diesem Dokument festgelegte Verfahren wird bevorzugt für lufttrocknende Stoffe eingesetzt. Seine Verwendung für andere Materialien wurde bisher nicht untersucht.
Anhang B gibt einen Überblick über die bestehenden Verfahren zum Bestimmen des Gehaltes an nicht-flüchtigen Anteilen und des Volumens nichtflüchtiger Anteile.
Dieses Dokument ist nicht anwendbar für Beschichtungsstoffe, die die kritische Pigmentvolumenkonzen-tration überschreiten.
Peintures et vernis - Détermination du pourcentage en volume de matière non volatile - Partie 1: Méthode utilisant un panneau d'essai revêtu pour déterminer la matière non volatile et pour déterminer la masse volumique du feuil sec par le principe d'Archimède (ISO 3233-1:2019)
Le présent document décrit une méthode de détermination de la teneur en volume de matière non volatile (NVV) dans les produits de peinture et produits assimilés, par mesure de la masse volumique d'un revêtement séché, quelles que soient la plage de température et la durée de séchage ou de réticulation spécifiées. La présente méthode détermine la matière non volatile immédiatement après application.
La teneur en volume de matière non volatile obtenue conformément au présent document permet de calculer le rendement superficiel spécifique des produits de peintures.
La méthode spécifiée dans le présent document est la méthode recommandée pour les revêtements séchant à l'air. Son utilisation pour d'autres produits n'a pas encore été soumise à l'essai.
L'Annexe B donne une vue d'ensemble des méthodes existantes pour la détermination de la teneur en matière non volatile et du volume de matière non volatile.
Le présent document n'est pas applicable aux produits de peinture qui dépassent la concentration pigmentaire volumique critique.
Barve in laki - Določevanje prostorninskega deleža nehlapnih snovi - 1. del: Metoda s premazano preskusno ploščo za določevanje nehlapnih snovi in gostote suhe plasti filma po Arhimedovem načelu (ISO 3233-1:2019)
Ta dokument določa metodo za določevanje nehlapnih snovi glede na prostornino (NVV) v premaznih sredstvih in povezanih izdelkih z merjenjem gostote posušenega premaza za katero koli določeno temperaturno območje ter obdobje sušenja ali strjevanja. Ta metoda določa nevnetljivo snov takoj po uporabi. Z rezultati nehlapnih snovi glede na prostornino, ki so pridobljeni v skladu s tem dokumentom, je mogoče izračunati hitrost nanašanja premaznih materialov. Metoda, ki je navedena v tem dokumentu, je prednostna metoda za vsa sredstva, ki se sušijo na zraku. Njena uporaba za druga sredstva ni bila preskušena. V dodatku B je na voljo pregled obstoječih metod za določevanje vsebnosti in prostornine nehlapnih snovi. Ta dokument se ne uporablja za premazna sredstva, v katerih je presežena kritična koncentracija prostornine pigmenta.
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
SIST EN ISO 3233-1:2020
01-januar-2020
Nadomešča:
SIST EN ISO 3233-1:2013
Barve in laki - Določevanje prostorninskega deleža nehlapnih snovi - 1. del:
Metoda s premazano preskusno ploščo za določevanje nehlapnih snovi in gostote
suhe plasti filma po Arhimedovem načelu (ISO 3233-1:2019)
Paints and varnishes - Determination of percentage volume of non-volatile matter - Part
1: Method using a coated test panel to determine non-volatile matter and to determine
dry-film density by the Archimedes principle (ISO 3233-1:2019)
Beschichtungsstoffe - Bestimmung des Volumens nichtflüchtiger Anteile - Teil 1:
Verfahren mit einem beschichteten Probenträger zum Bestimmen des nichtflüchtigen
Anteils und zum Bestimmen der Trockenfilmdichte nach dem Archimedes-Prinzip (ISO
3233-1:2019)
Peintures et vernis - Détermination du pourcentage en volume de matière non volatile -
Partie 1: Méthode utilisant un panneau d'essai revêtu pour déterminer la matière non
volatile et pour déterminer la masse volumique du feuil sec par le principe d'Archimède
(ISO 3233-1:2019)
Ta slovenski standard je istoveten z: EN ISO 3233-1:2019
ICS:
87.040 Barve in laki Paints and varnishes
SIST EN ISO 3233-1:2020 en,fr,de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST EN ISO 3233-1:2020
---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST EN ISO 3233-1:2020
EN ISO 3233-1
EUROPEAN STANDARD
NORME EUROPÉENNE
December 2019
EUROPÄISCHE NORM
ICS 87.040 Supersedes EN ISO 3233-1:2013
English Version
Paints and varnishes - Determination of percentage
volume of non-volatile matter - Part 1: Method using a
coated test panel to determine non-volatile matter and to
determine dry-film density by the Archimedes principle
(ISO 3233-1:2019)
Peintures et vernis - Détermination du pourcentage en Beschichtungsstoffe - Bestimmung des Volumens
volume de matière non volatile - Partie 1: Méthode nichtflüchtiger Anteile - Teil 1: Verfahren mit einem
utilisant un panneau d'essai revêtu pour déterminer la beschichteten Probenträger zum Bestimmen des
matière non volatile et pour déterminer la masse nichtflüchtigen Anteils und zum Bestimmen der
volumique du feuil sec par le principe d'Archimède Trockenfilmdichte nach dem Archimedes-Prinzip (ISO
(ISO 3233-1:2019) 3233-1:2019)
This European Standard was approved by CEN on 4 November 2019.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this
European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references
concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN
member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by
translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management
Centre has the same status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway,
Poland, Portugal, Republic of North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and
United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2019 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN ISO 3233-1:2019 E
worldwide for CEN national Members.
---------------------- Page: 3 ----------------------
SIST EN ISO 3233-1:2020
EN ISO 3233-1:2019 (E)
Contents Page
European foreword . 3
2
---------------------- Page: 4 ----------------------
SIST EN ISO 3233-1:2020
EN ISO 3233-1:2019 (E)
European foreword
This document (EN ISO 3233-1:2019) has been prepared by Technical Committee ISO/TC 35 "Paints
and varnishes" in collaboration with Technical Committee CEN/TC 139 “Paints and varnishes” the
secretariat of which is held by DIN.
This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an
identical text or by endorsement, at the latest by June 2020, and conflicting national standards shall be
withdrawn at the latest by June 2020.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. CEN shall not be held responsible for identifying any or all such p
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.