EN ISO 32100:2010
(Main)Rubber- or plastics-coated fabrics - Physical and mechanical tests - Determination of flex resistance by the flexometer method (ISO 32100:2010)
Rubber- or plastics-coated fabrics - Physical and mechanical tests - Determination of flex resistance by the flexometer method (ISO 32100:2010)
ISO 32100:2010 specifies a test method for determining the flex resistance of rubber- or plastics-coated fabrics in the folded condition. The test method is applicable only to products which can be clamped in the test apparatus used and to products with which the fold made in the test specimen can be caused to move back and forth along the specimen during the test.
Mit Kautschuk oder Kunststoff beschichtete Textilien - Physikalische und mechanische Prüfungen - Bestimmung der Dauerbiegefestigkeit nach dem Flexometer-Verfahren (ISO 32100:2010)
Diese internationale Norm legt ein Prüfverfahren zur Bestimmung des Faltverhaltens von mit Kautschuk oder
Kunststoff beschichteten Textilien in gefaltetem Zustand fest. Das Verfahren ist nur für solche Erzeugnisse
geeignet, die ohne Zwang in das Prüfgerät eingespannt werden können und für Erzeugnisse, bei denen die
Falte des Probekörpers während des Versuchs auf und ab läuft.
Das Aussehen der Probekörper nach Beendigung entweder der Faltzahl (siehe 3.1) oder nach einer
vereinbarten Anzahl von Faltbeanspruchungen gilt als Maß für das Faltverhalten in gefaltetem Zustand.
Supports textiles revêtus de caoutchouc ou de plastique - Essais physiques et mécaniques - Détermination de la résistance à la flexion à l'aide d'un flexomètre (ISO 32100:2010)
L'ISO 32100:2010 spécifie une méthode d'essai permettant de déterminer la résistance à la flexion des supports textiles revêtus de caoutchouc ou de plastique, à l'état plié. La méthode d'essai s'applique uniquement aux produits qui peuvent être fixés dans l'appareillage d'essai utilisé et aux produits avec lesquels le pli formé sur l'éprouvette peut être amené à se déplacer d'avant en arrière le long de l'éprouvette pendant l'essai.
Gumirane ali plastificirane tekstilije - Fizikalno in mehansko preskušanje - Ugotavljanje odpornosti proti upogibanju na fleksimetru (ISO 32100:2010)
Ta mednarodni standard določa preskusno metodo za ugotavljanje odpornosti proti upogibanju gumiranih ali plastificiranih tekstilij v pregibnem stanju. Preskusna metoda velja samo za proizvode, ki se lahko vpnejo v uporabljene preskusne naprave, in za proizvode, s katerimi se lahko naredi pregib v preskusnem vzorcu s pomikanjem naprej in nazaj vzdolž vzorca med preskusom. Videz preskušanca po zaključku števila upogibov (glej 3.1) ali določenih ciklov upogibov velja za merilo odpornosti proti upogibanju v pregibnem stanju.
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Gumirane ali plastificirane tekstilije - Fizikalno in mehansko preskušanje - Ugotavljanje odpornosti proti upogibanju na fleksimetru (ISO 32100:2010)Mit Kautschuk oder Kunststoff beschichtete Textilien - Physikalische und mechanische Prüfungen - Bestimmung der Dauerbiegefestigkeit nach dem Flexometer-Verfahren (ISO 32100:2010)Supports textiles revêtus de caoutchouc ou de plastique - Essais physiques et mécaniques - Détermination de la résistance à la flexion à l'aide d'un flexomètre (ISO 32100:2010)Rubber- or plastics-coated fabrics - Physical and mechanical tests - Determination of flex resistance by the flexometer method (ISO 32100:2010)59.080.40WHNVWLOLMHCoated fabrics19.060Mehansko preskušanjeMechanical testingICS:Ta slovenski standard je istoveten z:EN ISO 32100:2010SIST EN ISO 32100:2012en,fr,de01-januar-2012SIST EN ISO 32100:2012SLOVENSKI
STANDARD
EUROPEAN STANDARD NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM
EN ISO 32100
December 2010 ICS 59.080.40 English Version
Rubber- or plastics-coated fabrics - Physical and mechanical tests - Determination of flex resistance by the flexometer method (ISO 32100:2010)
Supports textiles revêtus de caoutchouc ou de plastique - Essais physiques et mécaniques - Détermination de la résistance à la flexion à l'aide d'un flexomètre (ISO 32100:2010)
Mit Kautschuk oder Kunststoff beschichtete Textilien - Physikalische und mechanische Prüfungen - Bestimmung der Dauerbiegefestigkeit nach dem Flexometer-Verfahren (ISO 32100:2010) This European Standard was approved by CEN on 10 December 2010.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the same status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
Management Centre:
Avenue Marnix 17,
B-1000 Brussels © 2010 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CEN national Members. Ref. No. EN ISO 32100:2010: ESIST EN ISO 32100:2012
Reference numberISO 32100:2010(E)© ISO 2010
INTERNATIONAL STANDARD ISO32100First edition2010-12-15Rubber- or plastics-coated fabrics — Physical and mechanical tests — Determination of flex resistance by the flexometer method Supports textiles revêtus de caoutchouc ou de plastique — Essais physiques et mécaniques — Détermination de la résistance à la flexion à l'aide d'un flexomètre
ISO 32100:2010(E) PDF disclaimer This PDF file may contain embedded typefaces. In accordance with Adobe's licensing policy, this file may be printed or viewed but shall not be edited unless the typefaces which are embedded are licensed to and installed on the computer performing the editing. In downloading this file, parties accept therein the responsibility of not infringing Adobe's licensing policy. The ISO Central Secretariat accepts no liability in this area. Adobe is a trademark of Adobe Systems Incorporated. Details of the software products used to create this PDF file can be found in the General Info relative to the file; the PDF-creation parameters were optimized for printing. Every care has been taken to ensure that the file is suitable for use by ISO member bodies. In the unlikely event that a problem relating to it is found, please inform the Central Secretariat at the address given below.
©
ISO 2010 All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying and microfilm, without permission in writing from either ISO at the address below or ISO's member body in the country of the requester. ISO copyright office Case postale 56 • CH-1211 Geneva 20 Tel.
+ 41 22 749 01 11 Fax
+ 41 22 749 09 47 E-mail
copyright@iso.org Web
www.iso.org Published in Switzerland
ii © ISO 2010 – All rights reserved
ISO 32100:2010(E) © ISO 2010 – All rights reserved iii Contents Page Foreword.iv 1 Scope.1 2 Normative references.1 3 Terms and definitions.1 4 Principle.2 5 Apparatus.2 6 Test specimens.4 6.1 Sampling.4 6.2 Number of test specimens.5 6.3 Conditioning of the test specimens.5 7 Procedure.5 8 Expression of results.10 9 Test report.10 Annex A (normative)
Important clarifications.12 Bibliography.13
ISO 32100:2010(E) iv © ISO 2010 – All rights reserved Foreword ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization. International Standards are drafted in accordance with the rules given in the ISO/IEC Directives, Part 2. The main task of technical committees is to prepare International Standards. Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for voting. Publication as an International Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting a vote. Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. ISO 32100 was prepared by the European Committee for Standardization (CEN) in collaboration with ISO Technical Committee ISO/TC 45, Rubber and rubber products, Subcommittee SC 4, Products (other than hoses), in accordance with the Agreement on technical cooperation between ISO and CEN (Vienna Agreement).
INTERNATIONAL STANDARD ISO 32100:2010(E) © ISO 2010 – All rights reserved 1 Rubber- or plastics-coated fabrics — Physical and mechanical tests — Determination of flex resistance by the flexometer method 1 Scope This International Standard specifies a test method for determining the flex resistance of rubber- or plastics-coated fabrics in the folded condition. The test method is applicable only to products which can be clamped in the test apparatus used and to products with which the fold made in the test specimen can be caused to move back and forth along the specimen during the test. The appearance of the test specimen, after completion of either the flex number (see 3.1) or a specified number of flex cycles, is taken as a measure of the flex resistance in the folded condition. 2 Normative references The following referenced documents are indispensable for the application of this document. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies. ISO 3, Preferred numbers — Series of preferred numbers ISO 2231:1989, Rubber- or plastics-coated fabrics — Standard atmospheres for conditioning and testing ISO 2768-1, General tolerances — Part 1: Tolerances for linear and angular dimensions without individual tolerance indications 3 Terms and definitions For the purposes of this document, the following terms and definitions apply. 3.1 flex number number (agreed between the interested parties) of flex cycles to which the test specimen is subjected, the specimen being subsequently examined using a magnifying lens with ×6 magnification to determine whether any damage or other visible change is observable 3.2 flex cycle cycle comprising one forward and one backward (i.e. a complete to-and-fro) movement of the moveable clamp of the test apparatus SIST EN ISO 32100:2012
ISO 32100:2010(E) 2 © ISO 2010 – All rights reserved 4 Principle One end of a test piece is folded with the surface to be tested facing inwards and clamped in an upper (moveable) clamp and the other end of the test piece is folded with the surface to be tested facing outwards and clamped in a lower (fixed) clamp. The upper clamp is then moved in such a way that the fold is caused to run along the test piece. The test piece is examined periodically for damage or any other visible change. 5 Apparatus The test rig consists of a moveable upper clamp as shown in Figure 1 to Figure 3 and a fixed lower clamp as shown in Figure 4. Both clamps shall lie in the same plane. The moveable clamp shall be pivoted so that it can be driven to swivel through 22,5° about pivot point A. During the test, the moveable clamp shall be swivelled at a frequency of (100 ± 5) swivels per minute using a motor drive. It shall also be possible to swivel the clamp by hand. With the two clamps aligned in the same plane, the distance between the upper edge of the lower clamp and the flange (3) on the front plate of the upper clamp shall be 25 mm (see Figure 1 and Figure 8). Dimensions in millimetres General tolerances in accordance with ISO 2768-1, tolerance class m
Key 1 front plate 2 back plate 3 flange on front plate Figure 1 — Upper (moveable) clamp SIST EN ISO 32100:2012
ISO 32100:2010(E) © ISO 2010 – All rights reserved 3 Dimensions in millimetres General tolerances in accordance with ISO 2768-1, tolerance class m
Key A pivot point Figure 2 — Back plate (Ref. No. 2 in Figure 1) of upper clamp Dimensions in millimetres General tolerances in accordance with ISO 2768-1, tolerance class m
Figure 3 — Front plate (Ref. No. 1 in Figure 1) of upper clamp SIST EN ISO 32100:2012
ISO 32100:2010(E) 4 © ISO 2010 – All rights reserved Dimensions in millimetres General tolerances in accordance with ISO 2768-1, tolerance class m
Figure 4 — Lower (fixed) clamp 6 Test specimens 6.1 Sampling From the product to be tested, take test specimens either of dimensions 70 mm × 45 mm or, in certain cases as described in 7.3, in accordance with Figure 5.
ISO 32100:2010(E) © ISO 2010 – All rights reserved 5 Dimensions in millimetres General tolerances in accordance with ISO 2768-1, tolerance class m
Figure 5 — Test specimen for special cases (see 7.3) 6.2 Number of test specimens Cut at least three test specimens from the sheet longitudinal to the direction of manufacture and at least another three test specimens perpendicular to the direction of manufacture. 6.3 Conditioning of the test specimens Prior to testing, condition the test s
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.