EN ISO 13680:2020/prA1
(Amendment)Petroleum and natural gas industries - Corrosion-resistant alloy seamless tubular products for use as casing, tubing, coupling stock and accessory material - Technical delivery conditions - Amendment 1: Petroleum and natural gas industries - Corrosion-resistant alloy seamless products for use as casing, tubing, coupling stock and accessory material - Technical delivery conditions (ISO 13680:2020/DAM 1:2023)
Petroleum and natural gas industries - Corrosion-resistant alloy seamless tubular products for use as casing, tubing, coupling stock and accessory material - Technical delivery conditions - Amendment 1: Petroleum and natural gas industries - Corrosion-resistant alloy seamless products for use as casing, tubing, coupling stock and accessory material - Technical delivery conditions (ISO 13680:2020/DAM 1:2023)
Erdöl- und Erdgasindustrie - Nahtlose Rohre aus korrosionsbeständigen Legierungen zur Verwendung als Futter- oder Steigrohre sowie Muffenvorrohre und Zusatzmaterial - Technische Lieferbedingungen - Änderung 1 (ISO 13680:2020/DAM 1:2023)
Industries du pétrole et du gaz naturel - Produits tubulaires sans soudure en acier allié résistant à la corrosion utilisés comme tubes de cuvelage, tubes de production, tubes-ébauches pour manchons et matériau pour accessoires - Conditions techniques de livraison - Amendement 1: Titre manque (ISO 13680:2020/DAM 1:2023)
Industrija za predelavo nafte in zemeljskega plina - Nevarjeni cevasti izdelki iz korozijsko odpornih zlitin, ki se uporabljajo kot zaščitne, proizvodne in priključne cevi ter pribor - Tehnični dobavni pogoji - Dopolnilo A1: Industrija za predelavo nafte in zemeljskega plina - Nevarjeni izdelki iz korozijsko odpornih zlitin, ki se uporabljajo kot zaščitne, proizvodne in priključne cevi ter pribor - Tehnični dobavni pogoji (ISO 13680:2020/DAM 1:2023)
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
01-julij-2023
Industrija za predelavo nafte in zemeljskega plina - Nevarjeni cevasti izdelki iz
korozijsko odpornih zlitin, ki se uporabljajo kot zaščitne, proizvodne in priključne
cevi ter pribor - Tehnični dobavni pogoji - Dopolnilo A1: Industrija za predelavo
nafte in zemeljskega plina - Nevarjeni izdelki iz korozijsko odpornih zlitin, ki se
uporabljajo kot zaščitne, proizvodne in priključne cevi ter pribor - Tehnični
dobavni pogoji (ISO 13680:2020/DAM 1:2023)
Petroleum and natural gas industries - Corrosion-resistant alloy seamless tubular
products for use as casing, tubing, coupling stock and accessory material - Technical
delivery conditions - Amendment 1: Petroleum and natural gas industries - Corrosion-
resistant alloy seamless products for use as casing, tubing, coupling stock and
accessory material - Technical delivery conditions (ISO 13680:2020/DAM 1:2023)
Erdöl- und Erdgasindustrie - Nahtlose Rohre aus korrosionsbeständigen Legierungen
zur Verwendung als Futter- oder Steigrohre sowie Muffenvorrohre und Zusatzmaterial -
Technische Lieferbedingungen - Änderung 1 (ISO 13680:2020/DAM 1:2023)
Industries du pétrole et du gaz naturel - Produits tubulaires sans soudure en acier allié
résistant à la corrosion utilisés comme tubes de cuvelage, tubes de production, tubes-
ébauches pour manchons et matériau pour accessoires - Conditions techniques de
livraison - Amendement 1: Titre manque (ISO 13680:2020/DAM 1:2023)
Ta slovenski standard je istoveten z: EN ISO 13680:2020/prA1
ICS:
75.180.10 Oprema za raziskovanje, Exploratory, drilling and
vrtanje in odkopavanje extraction equipment
77.140.75 Jeklene cevi in cevni profili Steel pipes and tubes for
za posebne namene specific use
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
DRAFT AMENDMENT
ISO 13680:2020/DAM 1
ISO/TC 67/SC 5 Secretariat: JISC
Voting begins on: Voting terminates on:
2023-05-15 2023-08-07
Petroleum and natural gas industries — Corrosion-
resistant alloy seamless tubular products for use as casing,
tubing, coupling stock and accessory material — Technical
delivery conditions
AMENDMENT 1: Petroleum and natural gas industries —
Corrosion-resistant alloy seamless products for use as casing,
tubing, coupling stock and accessory material — Technical
delivery conditions
ICS: 77.140.75; 75.180.10
This document is circulated as received from the committee secretariat.
THIS DOCUMENT IS A DRAFT CIRCULATED
FOR COMMENT AND APPROVAL. IT IS
ISO/CEN PARALLEL PROCESSING
THEREFORE SUBJECT TO CHANGE AND MAY
NOT BE REFERRED TO AS AN INTERNATIONAL
STANDARD UNTIL PUBLISHED AS SUCH.
IN ADDITION TO THEIR EVALUATION AS
BEING ACCEPTABLE FOR INDUSTRIAL,
TECHNOLOGICAL, COMMERCIAL AND
USER PURPOSES, DRAFT INTERNATIONAL
STANDARDS MAY ON OCCASION HAVE TO
BE CONSIDERED IN THE LIGHT OF THEIR
POTENTIAL TO BECOME STANDARDS TO
WHICH REFERENCE MAY BE MADE IN
Reference number
NATIONAL REGULATIONS.
ISO 13680:2020/DAM 1:2023(E)
RECIPIENTS OF THIS DRAFT ARE INVITED
TO SUBMIT, WITH THEIR COMMENTS,
NOTIFICATION OF ANY RELEVANT PATENT
RIGHTS OF WHICH THEY ARE AWARE AND TO
PROVIDE SUPPORTING DOCUMENTATION. © ISO 2023
DRAFT AMENDMENT
ISO 13680:2020/DAM 1
ISO/TC 67/SC 5 Secretariat: JISC
Voting begins on: Voting terminates on:
Petroleum and natural gas industries — Corrosion-
resistant alloy seamless tubular products for use as casing,
tubing, coupling stock and accessory material — Technical
delivery conditions
AMENDMENT 1: Petroleum and natural gas industries —
Corrosion-resistant alloy seamless products for use as casing,
tubing, coupling stock and accessory material — Technical
delivery conditions
ICS: 77.140.75; 75.180.10
This document is circulated as received from the committee secretariat.
THIS DOCUMENT IS A DRAFT CIRCULATED
FOR COMMENT AND APPROVAL. IT IS
© ISO 2023
ISO/CEN PARALLEL PROCESSING
THEREFORE SUBJECT TO CHANGE AND MAY
All rights reserved. Unless otherwise specified, or required in the context of its implementation, no part of this publication may
NOT BE REFERRED TO AS AN INTERNATIONAL
be reproduced or utilized otherwise in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting on STANDARD UNTIL PUBLISHED AS SUCH.
the internet or an intranet, without prior written permission. Permission can be requested from either ISO at the address below
IN ADDITION TO THEIR EVALUATION AS
or ISO’s member body in the country of the requester. BEING ACCEPTABLE FOR INDUSTRIAL,
TECHNOLOGICAL, COMMERCIAL AND
ISO copyright office
USER PURPOSES, DRAFT INTERNATIONAL
CP 401 • Ch. de Blandonnet 8
STANDARDS MAY ON OCCASION HAVE TO
BE CONSIDERED IN THE LIGHT OF THEIR
CH-1214 Vernier, Geneva
POTENTIAL TO BECOME STANDARDS TO
Phone: +41 22 749 01 11
WHICH REFERENCE MAY BE MADE IN
Reference number
Email: copyright@iso.org
NATIONAL REGULATIONS.
Website: www.iso.org ISO 13680:2020/DAM 1:2023(E)
RECIPIENTS OF THIS DRAFT ARE INVITED
Published in Switzerland
TO SUBMIT, WITH THEIR COMMENTS,
NOTIFICATION OF ANY RELEVANT PATENT
RIGHTS OF WHICH THEY ARE AWARE AND TO
ii
PROVIDE SUPPORTING DOCUMENTATION. © ISO 2023
ISO 13680:2020/DAM 1:2023(E)
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards
bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out
through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical
committee has been established has the right to be represented on that committee. International
organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of
electrotechnical standardization.
The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are
described in the ISO/IEC Directives, Part 1. In particular, the different approval criteria needed for the
different types of ISO documents should be noted. This document was drafted in accordance with the
editorial rules of the ISO/IEC Directives, Part 2 (see www.iso.org/directives).
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. Details of
any patent rights identified during the development of the document will be in the Introduction and/or
on the ISO list of patent declarations received (see www.iso.org/patents).
Any trade name used in this document is information given for the convenience of users and does not
constitute an endorsement.
For an explanation of the voluntary nature of standards, the meaning of ISO specific terms and
expressions related to conformity assessment, as well as information about ISO's adherence to
the World Trade Organization (WTO) principles in the Technical Barriers to Trade (TBT) see
www.iso.org/iso/foreword.html.
This document was prepared by Technical Committee ISO/TC 67, Materials, equipment and offshore
structures for petroleum, petrochemical and natural gas industries, Subcommittee SC 5, Casing, tubing
and drill pipe, in collaboration with the European Committee for Standardization (CEN) Technical
Committee CEN/TC 12, Materials, equipment and offshore structures for petroleum, petrochemical and
natural gas industries, in accordance with the Agreement on technical cooperation between ISO and
CEN (Vienna Agreement).
This amendment modifies the fourth edition (ISO 13680:2020), which has been technically revised.
Any feedback or questions on this document should be directed to the user’s national standards body. A
complete listing of these bodies can be found at www.iso.org/members.html.
iii
ISO 13680:2020/DAM 1:2023(E)
Petroleum and natural gas industries — Corrosion-
resistant alloy seamless tubular products for use as casing,
tubing, coupling stock and accessory material — Technical
delivery conditions
AMENDMENT 1: Petroleum and natural gas industries —
Corrosion-resistant alloy seamless products for use as casing,
tubing, coupling stock and accessory material — Technical
delivery conditions
Warning statement
Replace the warning statement with the following:
WARNING — It is the purchaser's responsibility to specify the product specification level (PSL),
corrosion-resistant alloy (CRA) group, category, grade, delivery conditions and any other
requirement in addition to those specified herewith to ensure that the product is adequate for
the intended service environment. The ISO 15156:2020 series should be considered when making
specific requirements for H S-containing environments; see Annex G. It is the product user's
responsibility to ensure that the product is suitable for the intended application with consideration
of all environmental degradation threats during both normal operation and system upsets. There
are other sources of hydrogen besides H S-containing environments, which are not addressed by
the ISO 15156:2020 series.
Replace the first paragraph with the following:
This document specifies the technical delivery conditions for corrosion-resistant alloy seamless
products for casing, tubing, coupling stock and accessory material (including coupling stock and
accessory material from bar) for two product specification levels:
Replace the third paragraph with the following:
— PSL-2, which provides additional requirements for a product that is intended to be both
corrosion and cracking resistant for the environments and qualification method specified in
Annex G and in the ISO 15156:2020 series.
Replace the NOTE 2 with the following:
NOTE 2 For the purpose of this document, NACE MR0175 is equivalent to the ISO 15156:2020 series.
Replace the NOTE 4 with the following:
NOTE 4 Not all PSL-1 categories and grades can be made cracking resistant in accordance with the
ISO 15156:2020 series and are, therefore, not included in PSL-2.
ISO 13680:2020/DAM 1:2023(E)
Replace the first paragraph with the following:
The following documents, as applicable for the product, are referred to in the text in such a way
that some or all of their content constitutes requirements of this document. For dated references,
only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document
(including any amendments) applies.
Replace the reference to ISO 15156 (all parts) with the following:
ISO 15156:2020 (all parts), Petroleum and natural gas industries — Materials for use in H2S-
containing environments in oil and gas production
Replace the reference to ISO 15156-3:2015 with the following:
ISO 15156-3:2020, Petroleum and natural gas industries — Materials for use in H2S-containing
environments in oil and gas production — Part 3: Cracking-resistant CRAs (corrosion-resistant alloys)
and other alloys
Replace the reference to ASTM E709 with the following:
ASTM E3024, Standard Practice for Magnetic Particle Testing for General Industry
3.1.7
Replace the definition with the following:
seamless thick-wall product (3.1.18) used for the manufacture of coupling blanks (3.1.6)
3.1.8
Replace the definition with the following:
imperfection (3.1.11) having sufficient magnitude to warrant rejection of the length (3.1.14) based
on criteria defined in this standard
3.1.17
Replace the definition with the following:
plain end, either upset or non-upset, furnished without threads, casing (3.1.3), tubing (3.1.23) and
pup joint (3.1.19) as group
3.1.18
Remove: tubular product
4.1, first paragraph
Replace the first paragraph with the following:
In the interests of worldwide application of this document, certain normative references listed
in Clause 2 are interchangeable in the context of the relevant requirement with the relevant
ISO 13680:2020/DAM 1:2023(E)
document prepared by the American Petroleum Institute (API) or the American Society for Testing
and Materials (ASTM), as recognized by the American National Standards Institute (ANSI). These
latter documents are cited in the running text following the ISO reference and preceded by “or”, for
example “ISO XXXX or API YYYY”.
5.1, Table 1
In the column “Requirement” for item g), replace with the following:
Length requirements
5.1, Table 2
In the column “Requirement” for item s), replace with the following:
Alternative drift mandrel
In the column “Requirement” for item w), replace with the following:
Specimen preparation (grinding/polishing/pickling) for group 2 pitting corrosion test
In the column “Requirement” for item x), replace with the following:
Retest provision for group 2 pitting corrosion test
6.4
Replace the section with the following:
6.4.1 When straightening is performed after heat treatment for group 1, products shall be hot-
rotary straightened at 400 °C (750 °F) minimum at the end of rotary straightening, unless a higher
minimum temperature is specified in the purchase agreement. If hot rotary straightening is not
possible, the product may be cold straightened, provided it is then stress-relieved at 510 °C (950 °F)
or higher. Light gag-press straightening shall be permitted, without subsequent stress relieving, if
the induced maximum fibre strain is not exceeding the value validated by the manufacturer at the
time of process validation (see 6.5).
6.4.2 When straightening is performed for groups 2, 3 and 4, products shall be straightened, either
using rotary straightening, gag-press straightening or a combination of both when necessary,
utilizing parameters not exceeding the limits defined during validation of the process (see 6.5).
6.5
Replace the title with the following:
Processes requiring validation
Replace the section with the following:
6.5.1 Those processes requiring validation are
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.