EN 12583:2000
(Main)Gas supply systems - Compressor stations - Functional requirements
Gas supply systems - Compressor stations - Functional requirements
This European standard describes the specific functional requirements for the design, construction, operation, maintenance and disposal activities for safe and secure gas compressor stations. This European standard applies to gas compressor stations with a Maximum Operating Pressure (MOP) over 16 bar and with a total shaft power over 1 MW. This European standard need not be applied to gas compressor stations operating prior to the publication of this standard. For gas compressor stations already in service, this standard applies by analogy only to the parts of the stations to be modified, extended or disposed. This standard can also be applied at any time to areas of operation and maintenance. The purpose of this European standard is to ensure the safety of the public and the safety of all the personnel involved, to cover environmental issues and avoid damage to property. This European Standard specifies common basic principles for gas supply systems. Users of this European Standard should be aware that more detailed national standards and/or codes of practice may exist in the CEN member countries. This European Standard is intended to be applied in association with the national standards and/or codes of practice setting out the above mentioned principles. In the event of conflicts in terms of more restrictive requirements in the national legislation/regulation with the requirements of this standard, the national legislation/regulation shall take precedence. This standard does not apply to : - off-shore gas compressor stations; - gas compressor stations for compressed natural gas filling-stations Figure 1 shows a schematic representation of compressor stations in a gas supply system. Key 1 Compressor station 2 Distribution system 3 Metering and/or pressure limiting or regulation station 4 Pig¿s traps 5 Compressor station 6 Transmission line 7 Storage facility...(Truncated)
Gasversorgungssysteme - Gasverdichterstationen - Funktionale Anforderungen
Diese Europäische Norm legt die wesentlichen funktionalen Anforderungen für Verdichterstationen fest, die bei Planung, Errichtung, Betrieb, Instandhaltung und Entsorgung zu beachten sind. Diese Europäische Norm gilt für Verdichterstationen mit einem maximal zulässigen Betriebsdruck von über 16 bar und einer Gesamtkupplungsleistung von über 1 MW. Diese Europäische Norm braucht nicht auf Gas-Verdichterstationen angewendet zu werden, die vor der Veröffentlichung dieser Norm in Betrieb genommen wurden. Für bereits in Betrieb befindliche Verdichterstationen gilt diese Norm analog nur für jene Teile, welche zu erneuern, zu erweitern oder zu entsorgen sind. Sie kann jederzeit für den Betrieb oder die Instandhaltung herangezogen werden. Diese Europäische Norm hat das Ziel, Gefahren für Beschäftigte und Dritte abzuwenden, Umweltbelange zu berücksichtigen und Schäden an Eigentum zu vermeiden. Diese Europäische Norm enthält allgemeine Grundsätze der Gasversorgung. Anwender dieser Europäischen Norm sollten sich bewußt sein, daß detailliertere nationale Normen bzw. technische Regeln in den CEN-Mitgliedsländern existieren können. Diese Europäische Norm sollte in Verbindung mit diesen, die oben erwähnten allgemeinen Grundsätze darlegenden nationalen Normen bzw. Technischen Regeln angewendet werden. Beim Auftreten von Widersprüchen aufgrund restriktiverer Anforderungen in nationalen Gesetzen/Vorschriften als in dieser Norm gefordert, haben nationale Gesetze/Vorschriften Vorrang. Diese Norm gilt nicht für: - Offshore-Gasverdichterstationen; - Gasverdichter in Erdgastankstellen Bild 1 zeigt eine schematische Darstellung von Verdichterstationen in einem Gasversorgungssystem.
Systèmes d'alimentation en gaz - Stations de compression -Prescriptions fonctionelles
La présente norme européenne établit les prescriptions fonctionnelles spécifiques pour la conception, la construction, l'exploitation, l'entretien et l'abandon en sécurité des stations de compression du gaz. La présente norme s'applique aux stations de compression dont la pression maximale de service (MOP) est supérieure à 16 bar et dont la puissance totale sur arbre est supérieure à 1 MW. La présente norme européenne peut ne pas être appliquée aux stations de compression mises en service avant la publication de cette norme. Dans le cas des stations de compression déjà en service, la présente norme s'applique par analogie uniquement aux parties de stations devant être modifiées, étendues ou supprimées. La présente norme peut être également appliquée à tout moment pour des opérations d'exploitation et d'entretien. L'objectif de la présente norme européenne est d'assurer la sécurité du public et de l'ensemble du personnel
concerné, de traiter les questions relatives à l'environnement et d'éviter les dommages matériels. La présente norme spécifie les principes de base communs pour les systèmes d'alimentation en gaz. Il convient que les utilisateurs de la présente norme gardent à l'esprit l'existence éventuelle, dans les pays membres du CEN, de codes de pratique et/ou de normes nationales plus détaillés. La présente norme européenne est destinée à s'appliquer conjointement avec ces normes nationales et/ou codes de pratique, qui détaillent les principes de base précités. Si une contradiction se produisait entre la législation nationale correspondante et les prescriptions de la présente norme, les prescriptions de la législation nationale auraient alors la priorité. La présente norme n'est pas applicable: - aux stations de compression de gaz de plates-formes off-shore ; - aux stations de compression de gaz naturel carburant pour les véhicules.
Sistemi oskrbe s plinom - Kompresorske postaje - Funkcionalne zahteve
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Sistemi oskrbe s plinom - Kompresorske postaje - Funkcionalne zahteveGasversorgungssysteme - Gasverdichterstationen - Funktionale AnforderungenSystemes d'alimentation en gaz - Stations de compression -Prescriptions fonctionellesGas supply systems - Compressor stations - Functional requirements75.200Petroleum products and natural gas handling equipment23.140VWURMLCompressors and pneumatic machinesICS:Ta slovenski standard je istoveten z:EN 12583:2000SIST EN 12583:2003en01-januar-2003SIST EN 12583:2003SLOVENSKI
STANDARD
SIST EN 12
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.