EN 13195-1:2002
(Main)Aluminium and aluminium alloys - Wrought and cast products for marine applications (shipbuilding, marine and offshore) - Part 1: Specifications
Aluminium and aluminium alloys - Wrought and cast products for marine applications (shipbuilding, marine and offshore) - Part 1: Specifications
This European Standard specifies properties and technical conditions for inspection and delivery of wrought and cast aluminium and aluminium alloy products recommended for marine applications such as shipbuilding, maritime and offshore applications.
It applies to flat rolled products (sheet, strip and plate), extruded products (rod/bar, tube and profile), cold drawn products (rod/bar and tube), forgings and castings.
This document is to be used in conjunction with relevant European, national or international regulations as applicable, to which it comes in support.
This part of this European Standard covers :
- wrought products in aluminium alloys for structural applications (see clauses 3 and 4) ;
- wrought products in aluminium and aluminium alloys for non-structural applications (see clauses 3 and 5) ;
- rivets in aluminium alloys (see clause 5) ;
- castings in aluminium alloys (see clause 6).
NOTE 1 Information is given in annex A to guide the user in the selection of aluminium and aluminium alloys and tempers for various applications, including the corrosion behaviour, the welding, riveting, machining and forming properties.
NOTE 2 Some of the products listed in the present standard can be subject to patent or patent applications, and their listing herein does not in any way imply the granting of a licence under such patent right.
CEN/TC 132 affirms it is its policy that in the case when a patentee refuses to grant licenses on standardised standard products under reasonable and not discriminatory conditions, then this product shall be removed from the corresponding standard.
Aluminium und Aluminiumlegierungen - Kneterzeugnisse und Gussstücke für Seewasseranwendungen (Schiffbau, Meeres- und Offshoretechnik) - Teil 1: Spezifikationen
Diese Europäische Norm legt die Eigenschaften und die Technischen Lieferbedingungen von Kneterzeugnissen und Gussstücken aus Aluminium und Aluminiumlegierungen fest, die für Seewasseranwendungen, wie Schiffbau, Meeres- und Offshoretechnik, empfohlen werden.
Sie gilt für Walzerzeugnisse (Bleche, Bänder und Platten), Strangpresserzeugnisse (Stangen, Rohre und Profile), gezogene Erzeugnisse (Stangen und Rohre), Schmiede- und Gussstücke.
Dieses Dokument ist gemeinsam mit den jeweils zutreffenden europäischen, nationalen oder internationalen Vorschriften anzuwenden.
Dieser Teil dieser Europäischen Norm erfasst:
¾ Kneterzeugnisse aus Aluminiumlegierungen für Anwendungen in tragenden Konstruktionen (siehe Ab-
schnitte 3 und 4);
¾ Kneterzeugnisse aus Aluminium und Aluminiumlegierungen für Anwendungen in nicht tragenden Konstruk-
tionen (siehe Abschnitte 3 und 5);
¾ Niete aus Aluminiumlegierungen (siehe Abschnitt 5);
¾ Gussstücke aus Aluminiumlegierungen (siehe Abschnitt 6).
ANMERKUNG 1 Anhang A enthält Informationen zur Unterstützung des Anwenders bei der Auswahl des Aluminiums und der Aluminiumlegierungen sowie der Werkstoffzustände für die verschiedenen Anwendungen unter Berücksichtigung des Korro-sionsverhaltens und der Eigenschaften beim Schweißen und Nieten, bei der spanenden Bearbeitung und bei der Formgebung.
ANMERKUNG 2 Einige in der vorliegenden Norm aufgeführte Produkte können Gegenstand von einem Patent oder Patentanmeldungen sein. Ihre Auflistung in dieser Norm bedeutet aber keinesfalls, dass dadurch eine Lizenzübertragung unter diesem Patentrecht erfolgt.
CEN/TC 132 bekräftigt seine Vorgehensweise, dass in dem Fall, wenn ein Patentinhaber sich weigert, für genormte Produkte Lizenzen unter angemessenen und nicht diskriminierenden Bedingungen zu erteilen, dieses Produkt aus der entsprechenden Norm entfernt werden muss.
Aluminium et alliages d'aluminium - Produits corroyés et pièces moulées pour applications marines (construction navale, maritime et offshore) - Partie 1: Spécifications
Cette partie de la présente norme spécifie les propriétés et conditions techniques de contrôle et de livraison de produits corroyés et pièces moulées en aluminium et alliages d'aluminium recommandés pour les applications marines telles que construction navale, maritime et offshore.
Elle s'applique aux produits laminés (tôle, bande et tôle épaisse), aux produits filés (barre, tube et profilé), aux produits étirés à froid (barre et tube), aux pièces forgées et aux pièces moulées.
Ce document est à utiliser en association avec les règlements européens, nationaux ou internationaux éventuellement applicables auxquels il vient en appui.
Cette partie de la présente norme couvre :
les produits corroyés en alliages d'aluminium pour applications structurales (voir articles 3 et 4) ;
les produits corroyés en aluminium et en alliages d'aluminium pour applications non structurales (voir articles 3 et 5) ;
rivets en alliages d'aluminium (voir article 5) ;
les pièces moulées en alliages d'aluminium (voir article 6).
NOTE 1 Des informations sont données dans l'annexe A pour guider l'utilisateur dans la sélection des aluminiums, des alliages d'aluminium et des états métallurgiques pour diverses applications, qui comprennent la résistance à la corrosion, les propriétés de soudage, de rivetage, d'usinage et de mise en forme.
NOTE 2 Des produits cités dans la présente norme peuvent faire l'objet de brevet ou de demandes de brevets, et leur inclusion dans la présente norme ne signifie en aucune façon l'attribution d'une licence au regard des droits attachés à de tels brevets.
Le CEN/TC 132 confirme que dans le cas où le détenteur d'un brevet refuse de céder des licences sur les produits normalisés sous des conditions raisonnables et non discriminatoires, alors ce produit serait éliminé de la norme correspondante.
Aluminij in aluminijeve zlitine – Gneteni in uliti polizdelki za gradnjo ladij in čolnov – 1. del: Specifikacije
General Information
Standards Content (Sample)
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Aluminium und Aluminiumlegierungen - Kneterzeugnisse und Gussstücke für Seewasseranwendungen (Schiffbau, Meeres- und Offshoretechnik) - Teil 1: SpezifikationenAluminium et alliages d'aluminium - Produits corroyés et pieces moulées pour applications marines (construction navale, maritime et offshore) - Partie 1: SpécificationsAluminium and aluminium alloys - Wrought and cast products for marine applications (shipbuilding, marine and offshore) - Part 1: Specifications77.150.10Aluminijski izdelkiAluminium products47.020.01Splošni standardi v zvezi z ladjedelništvom in konstrukcijami na morjuGeneral standards related to shipbuilding and marine structuresICS:Ta slovenski standard je istoveten z:EN 13195-1:2002SIST EN 13195-1:2004en01-januar-2004SIST EN 13195-1:2004SLOVENSKI
STANDARD
SIST EN 13195-1:2004
EUROPEAN STANDARDNORME EUROPÉENNEEUROPÄISCHE NORMEN 13195-1August 2002ICS 47.020.01; 77.150.10English versionAluminium and aluminium alloys - Wrought and cast products formarine applications (shipbuilding, marine and offshore) - Part 1:SpecificationsAluminium et alliages d'aluminium - Produits corroyés etpièces moulées pour applications marines (constructionnavale, maritime et offshore) - Partie 1: SpécificationsAluminium und Aluminiumlegierungen - Kneterzeugnisseund Gussstücke für Seewasseranwendungen (Schiffbau,Meeres- und Offshoretechnik) - Teil 1: SpezifikationenThis European Standard was approved by CEN on 29 May 2002.CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this EuropeanStandard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such nationalstandards may be obtained on application to the Management Centre or to any CEN member.This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translationunder the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the Management Centre has the same status as the officialversions.CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Czech Republic, Denmark, Finland, France, Germany, Greece,Iceland, Ireland, Italy, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Portugal, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATIONCOMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATIONEUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNGManagement Centre: rue de Stassart, 36
B-1050 Brussels© 2002 CENAll rights of exploitation in any form and by any means reservedworldwide for CEN national Members.Ref. No. EN 13195-1:2002 ESIST EN 13195-1:2004
EN 13195-1:2002 (E)2ContentspageForeword.31Scope.42Normative references.43Terms and definitions.64Wrought aluminium alloy products for structural applications.64.1Alloys, product forms and tempers.64.2Mechanical properties.74.3Tolerances on dimensions and form.74.4Technical conditions for inspection and delivery.75Wrought aluminium and aluminium alloy products for non-structural applications and rivets.85.1Alloys, product forms and tempers.85.2Mechanical properties.85.3Tolerances on dimensions and form.95.4Technical conditions for inspection and delivery.96Castings.96.1Alloys, product forms and tempers.96.2Mechanical properties.106.3Technical conditions for delivery of castings.10Annex A (informative)
Recommendations for the proper use of certain alloys.16Bibliography.23SIST EN 13195-1:2004
EN 13195-1:2002 (E)3ForewordThis document EN 13195-1:2002 has been prepared by Technical Committee CEN/TC 132 "Aluminium andaluminium alloys", the secretariat of which is held by AFNOR.This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an identical text orby endorsement, at the latest by February 2003, and conflicting national standards shall be withdrawn at the latestby February 2003.Within its programme of work Technical Committee CEN/TC 132 entrusted CEN/TC 132/WG 16 "Marineapplications" to prepare the following standard:EN 13195-1, Aluminium and aluminium alloys - Wrought and cast products for marine applications (shipbuilding,maritime and offshore) – Part 1: Specifications.EN 13195 consists of the following parts under the general title "Aluminium and aluminium alloys – Wrought andcast products for marine application (shipbuilding, maritime and offshore)"¾ Part 1: Specifications;¾ Part 2: Qualification of new products;¾ Part 3: Welding consumables.Annex A is informative.According to the CEN/CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the followingcountries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Czech Republic, Denmark, Finland,France, Germany, Greece, Iceland, Ireland, Italy, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Portugal, Spain,Sweden, Switzerland and the United Kingdom.SIST EN 13195-1:2004
EN 13195-1:2002 (E)41 ScopeThis European Standard specifies properties and technical conditions for inspection and delivery of wrought andcast aluminium and aluminium alloy products recommended for marine applications such as shipbuilding, maritimeand offshore applications.It applies to flat rolled products (sheet, strip and plate), extruded products (rod/bar, tube and profile), cold drawnproducts (rod/bar and tube), forgings and castings.This document is to be used in conjunction with relevant European, national or international regulations asapplicable, to which it comes in support.This part of this European Standard covers:¾ wrought products in aluminium alloys for structural applications (see clauses 3 and 4);¾ wrought products in aluminium and aluminium alloys for non-structural applications (see clauses 3 and 5);¾ rivets in aluminium alloys (see clause 5);¾ castings in aluminium alloys (see clause 6).NOTE 1Information is given in annex A to guide the user in the selection of aluminium and aluminium alloys and tempers forvarious applications, including the corrosion behaviour, the welding, riveting, machining and forming properties.NOTE 2Some of the products listed in the present standard can be subject to patent or patent applications, and their listingherein does not in any way imply the granting of a licence under such patent right.CEN/TC 132 affirms it is its policy that in the case when a patentee refuses to grant licenses on standardised standard productsunder reasonable and not discriminatory conditions, then this product shall be removed from the corresponding standard.2 Normative referencesThis European Standard incorporates by dated or undated reference, provisions from other publications. Thesenormative references are cited at the appropriate places in the text, and the publications are listed hereafter. Fordated references, subsequent amendments to or revisions of any of these publications apply to this EuropeanStandard only when incorporated in it by amendment or revision. For undated references the latest edition of thepublication referred to applies (including amendments).EN 485-1, Aluminium and aluminium alloys - Sheet, strip and plate - Part 1: Technical conditions for inspection anddelivery.EN 485-2, Aluminium and aluminium alloys - Sheet, strip and plate - Part 2: Mechanical properties.EN 485-3, Aluminium and aluminium alloys - Sheet, strip and plate - Part 3: Tolerances on shape and dimensionsfor hot-rolled products.EN 485-4, Aluminium and aluminium alloys - Sheet, strip and plate - Part 4: Tolerances on shape and dimensionsfor cold-rolled products.EN 515, Aluminium and aluminium alloys - Wrought products - Temper designations.EN 573-3, Aluminium and aluminium alloys - Chemical composition and form of wrought products - Part 3:Chemical composition.EN 573-4, Aluminium and aluminium alloys - Chemical composition and form of wrought products - Part 4: Formsof products.SIST EN 13195-1:2004
EN 13195-1:2002 (E)5EN 586-1, Aluminium and aluminium alloys - Forgings - Part 1: Technical conditions for inspection and delivery.EN 586-2, Aluminium and aluminium alloys - Forgings - Part 2: Mechanical properties and additional propertyrequirements.EN 586-3, Aluminium and aluminium alloys - Forgings - Part 3: Tolerances on dimensions and form.EN 754-1, Aluminium and aluminium alloys - Cold drawn rod/bar and tube - Part 1: Technical conditions forinspection and delivery.EN 754-2, Aluminium and aluminium alloys - Cold drawn rod/bar and tube - Part 2: Mechanical properties.EN 754-3, Aluminium and aluminium alloys - Cold drawn rod/bar and tube - Part 3: Round bars, tolerances ondimensions and form.EN 754-4, Aluminium and aluminium alloys - Cold drawn rod/bar and tube - Part 4: Square bars, tolerances ondimensions and form.EN 754-5, Aluminium and aluminium alloys - Cold drawn rod/bar and tube - Part 5: Rectangular bars, tolerances ondimensions and form.EN 754-6, Aluminium and aluminium alloys - Cold drawn rod/bar and tube - Part 6: Hexagonal bars, tolerances ondimensions and form.EN 754-7, Aluminium and aluminium alloys - Cold drawn rod/bar and tube - Part 7: Seamless tubes, tolerances ondimensions and form.EN 754-8, Aluminium and aluminium alloys - Cold drawn rod/bar and tube - Part 8: Porthole tubes, tolerances ondimensions and form.EN 755-1, Aluminium and aluminium alloys - Extruded rod/bar tube and profiles - Part 1: Technical conditions forinspection and delivery.EN 755-2, Aluminium and aluminium alloys - Extruded rod/bar tube and profiles - Part 2: Mechanical properties.EN 755-3, Aluminium and aluminium alloys - Extruded rod/bar tube and profiles - Part 3: Round bars, tolerances ondimensions and form.EN 755-4, Aluminium and aluminium alloys - Extruded rod/bar tube and profiles - Part 4: Square bars, toleranceson dimensions and form.EN 755-5, Aluminium and aluminium alloys - Extruded rod/bar tube and profiles - Part 5: Rectangular bars,tolerances on dimensions and form.EN 755-6, Aluminium and aluminium alloys - Extruded rod/bar tube and profiles - Part 6: Hexagonal bars,tolerances on dimensions and form.EN 755-7, Aluminium and aluminium alloys - Extruded rod/bar tube and profiles - Part 7: Seamless tubes,tolerances on dimensions and form.EN 755-8, Aluminium and aluminium alloys - Extruded rod/bar tube and profiles - Part 8: Porthole tubes, toleranceson dimensions and form.EN 755-9, Aluminium and aluminium alloys - Extruded rod/bar tube and profiles - Part 9: Profiles, tolerances ondimensions and form.EN 1301-1, Aluminium and aluminium alloys - Drawn wire - Part 1: Technical conditions for inspection and delivery.EN 1301-2, Aluminium and aluminium alloys - Drawn wire - Part 2: Mechanical properties.SIST EN 13195-1:2004
EN 13195-1:2002 (E)6EN 1301-3, Aluminium and aluminium alloys - Drawn wire - Part 3: Tolerances on dimensions.EN 1559-1, Founding - Technical conditions of delivery - Part 1: General.EN 1559-4, Founding - Technical conditions of delivery - Part 4: Additional requirements for aluminium alloycastings.EN 1592-1, Aluminium and aluminium alloys - HF-seam welded tubes - Part 1: Technical conditions for inspectionand delivery.EN 1592-2, Aluminium and aluminium alloys - HF-seam welded tubes - Part 2: Mechanical properties.EN 1592-3, Aluminium and aluminium alloys - HF-seam welded tubes - Part 3: Tolerances on dimensions and formfor circular tubes.EN 1592-4, Aluminium and aluminium alloys - HF-seam welded tubes - Part 4: Tolerances on dimensions and formfor square, rectangular and shaped tubes.EN 1706, Aluminium and aluminium alloys - Castings - Chemical composition and mechanical properties.EN 10204, Metallic products - Types of inspection documents.EN 12020-1, Aluminium and aluminium alloys - Extruded precision profiles in alloys EN AW-6060 and EN AW-6063- Part 1: Technical conditions for inspection and delivery.EN 12020-2, Aluminium and aluminium alloys - Extruded precision profiles in alloys EN AW-6060 and EN AW-6063- Part 2: Tolerances on dimensions and form.EN 12258-1, Aluminium and aluminium alloys - Terms and definitions - Part 1: General terms.ASTM G66-99, Standard Test Method for Visual Assessment of Exfoliation Corrosion Susceptibility of 5xxx SeriesAluminium Alloys (ASSET Test).3 Terms and definitionsFor the purposes of this European Standard, the terms and definitions given in EN 12258-1 and the following apply.3.1structural applicationapplication for which the mechanical properties of the products have particular importance for the performance ofthe structure and for which a design calculation is generally required3.2non-structural applicationapplication for secondary elements such as equipment and accessories4 Wrought aluminium alloy products for structural applications4.1 Alloys, product forms and tempersThe aluminium alloys recommended for welded or mechanically joined structural components exposed to a marineenvironment are given in Table 1.The chemical composition of these alloys shall be as specified in EN 573-3.For each wrought alloy and product form available, the recommended tempers are given in Table 1.SIST EN 13195-1:2004
EN 13195-1:2002 (E)7The available product form of each alloy shall be as given in EN 573-4.Temper designations for wrought products shall be used as specified in EN 515.4.2 Mechanical propertiesThe mechanical properties of the differents products shall be as specified in the following European Standards forgeneral engineering applications : EN 485-2, EN 586-2, EN 754-2, EN 755-2, EN 1301-2, EN 1592-2.NOTEClassification Societies can put stricter requirements on products intended to be used in constructions inspected bythem.If the products are intended to be used in constructions inspected by a Classification Society, the purchaser shallindicate this on the order. In this case, the mechanical properties specified in Table 4 (as delivered products) andTable 6 (after welding) shall apply as minimum requirements. Still stricter requirements can be agreed uponbetween manufacturer and purchaser in writing.4.3 Tolerances on dimensions and formThe tolerances on dimensions and form for each form of product shall be as specified in the following EuropeanStandards for general engineering applications : EN 485-3, EN 485-4, EN 586-3, EN 754-3, EN 754-4, EN 754-5,EN 754-6, EN 754-7, EN 754-8, EN 755-3, EN 755-4, EN 755-5, EN 755-6, EN 755-7, EN 755-8, EN 755-9,EN 1301-3, EN 1592-3 and EN 1592-4.NOTEClassification Societies can put stricter requirements on products intended to be used in constructions inspected bythem.If the products are intended to be used in constructions inspected by a Classification Society, the purchaser shallindicate this on the order. In this case, the following tolerances shall apply as minimum requirements:¾ sheet, strip and plate:¾ permissible under-thickness shall be as specified in Table 5, while the total tolerance range shall conformto the requirements of the relevant parts of EN 485 (part 3 or 4) ;¾ rod/bar and tube:¾ permissible under-thickness shall be 5 % of the material thickness, limited to 0,5 mm, while the totaltolerance range shall conform to the requirements of the relevant part of EN 754 or EN 755;¾ profiles:¾ permissible under-thickness shall be as specified in Table 7 ; while the total tolerance ranges shallconform to the requirements of EN 755-9;¾ wider tolerances can be agreed upon between purchaser and manufacturer for complex sections andproducts having a thickness below 3 mm.Still tighter tolerances can be agreed upon between manufacturer and purchaser in writing.4.4 Technical conditions for inspection and delivery4.4.1The technical conditions for inspection and delivery for the various products shall be as specified in theEuropean Standards for general engineering applications : EN 485-1, EN 586-1, EN 754-1, EN 755-1, EN 1301-1,EN 1592-1 and EN 12020-1.In addition to the technical conditions for inspection and delivery specified in these standards, the purchaser shallindicate on the order whether or not the constructions in which the ordered products are incorporated are intendedto be inspected by a Classification Society.SIST EN 13195-1:2004
EN 13195-1:2002 (E)8If specified by the purchaser on the order, an inspection certificate 3.1.B in accordance with EN 10204 shall beissued by the manufacturer.NOTESee 4.2, 4.3 and 4.4.4.4.4.2When agreed between manufacturer and purchaser and stated on the order, tensile testing of 5xxx seriesalloys in H32, H34 and H36 tempers shall be carried out after heat treating the test pieces for 2 h at (130 ± 5) °Cfollowed by air cooling.NOTEThis treatment is to simulate the long term mechanical behaviour of these alloys in service.After this heat treatment the mechanical properties of each test piece shall conform to the requirements of 4.2.4.4.3EN AW-5083, EN AW-5383 and EN AW-5086 alloys supplied in the H116 temper in the form of sheet, stripand plate shall be subjected to testing to assess the resistance to intergranular corrosion and exfoliation corrosion.This testing shall consist of either:a) testing as specified in EN 485-2 supplemented in cases of doubt by the ASTM G66-99 (ASSET) test; orb) any other test method agreed upon between manufacturer and purchaser.By agreement between manufacturer and purchaser, the testing to assess the resistance to intergranular corrosionand exfoliation corrosion for H116 temper material can also be applied to EN AW-5083 and EN AW-5383 alloys intempers H32 and H34 and EN AW-5086 alloy in tempers H32 and H34 when supplied in sheet, plate and drawntube forms.4.4.4For constructions intended to be inspected by a Classification Society, the mechanical properties ofproducts after welding shall conform to the minimum requirements specified in Table 6.5 Wrought aluminium and aluminium alloy products for non-structural applications andrivets5.1 Alloys, product forms and tempersAluminium and aluminium alloys recommended for welded or mechanically joined non-structural components andfor rivets exposed to a marine environment are given in Table 2.The chemical composition of these alloys shall be as specified in EN 573-3.The recommended product forms for these alloys are also given in Table 2. They can be used in the tempersavailable as indicated in the relevant European Standards.The alloys given in Table 1 may also be used for non-structural applications in all available product forms andtempers.5.2 Mechanical propertiesThe mechanical properties of the products shall be as specified in the Europeans Standards for generalengineering applications listed in 4.2.NOTEClassification Societies can put stricter requirements on products intended to be used in constructions, inspected bythem.If the products are intended to be used in constructions by a Classification Society, the purchaser shall indicate thison the order. In this case, the mechanical properties specified in Table 4 (as delivered products) and Table 6 (afterwelding) shall apply as minimum requirements. Still stricter requirements can be agreed upon betweenmanufacturer and purchaser in writing.SIST EN 13195-1:2004
EN 13195-1:2002 (E)95.3 Tolerances on dimensions and formThe tolerances on dimensions and form for each form of products shall be as specified in the relevant EuropeanStandard for general engineering applications listed in 4.3 or EN 12020-2 for precision profiles.NOTEClassification Societies can put stricter requirements on products intended to be used in constructions, inspected bythem.If the products are intended to be used in constructions inspected by a Classification Society, the purchaser shallindicate this on the order. In this case, the following tolerances shall apply as minimum requirements.¾ sheet, strip and plate:¾ permissible under-thickness shall be as specified in Table 5, while the total tolerance range shall conformto the requirements of the relevant part of EN 485 (part 3 or 4);¾ rod/bar and tube :¾ permissible under-thickness shall be 5 % of the material thickness, limited to 0,5 mm, while the totaltolerance range shall conform to the requirements of the relevant part of EN 754 or EN 755;¾ profiles:¾ permissible under-thickness as specified in Table 7, while the total tolerance range shall conform to therequirements of EN 755-9 and EN 12020-2 as applicable. Wider tolerances can be agreed upon betweenpurchaser and manufacturer for complex sections and products having a thickness below 3 mm.Still tighter tolerances can be agreed upon between manufacturer and purchaser in writing.5.4 Technical conditions for inspection and deliveryThe technical conditions for inspection and delivery for the various products shall be as specified in the relevantEuropean Standards for general engineering applications listed in 4.4.1.In addition to the technical conditions for inspections and delivery specified in these standards, the purchaser shallindicate on the order whether or not the constructions in which the ordered products are incorporated is intended tobe inspected by a Classification Society.If specified by the purchaser on the order, an inspection certificate 3.1.B in accordance with EN 10204 shall beissued by the manufacturer.When agreed between supplier and the purchaser and stated on the order, the criteria for quality control for 5xxxseries alloys specified in 4.4.3 shall apply.NOTESee 5.2 and 5.3.6 Castings6.1 Alloys, product forms and tempersAluminium alloys recommended for castings exposed to a marine environment are listed in Table 3.The chemical composition of these alloys shall be as specified in EN 1706.The recommended tempers are given in Table 3 for each alloy and casting process type available.SIST EN 13195-1:2004
EN 13195-1:2002 (E)106.2 Mechanical propertiesThe mechanical properties of sand, chill (permanent mould), investment or pressure die castings shall be inaccordance with EN 1706.6.3 Technical conditions for delivery of castingsThe technical conditions for delivery of aluminium castings shall be in accordance with EN 1559-1 and EN 1559-4.In addition to the technical conditions for inspection and delivery specified in these standards, the purchaser shallindicate on the order whether or not the constructions in which the ordered products are incorporated are intendedto be inspected by a Classification Society.If specified by the purchaser on the order, an inspection certificate 3.1.B in accordance with EN 10204 shall beissued by the manufacturer.Table 1 — Wrought aluminium alloy products - Alloys, product forms and tempers recommendedfor structural applicationsExtruded productsCold drawn productsAlloy designationSheet, stripand plateBar/RodTubeProfileBar/RodTubeForgingsEN AW-5754O/H111[Al Mg3]H112H32O/H111O/H111H112O/H111O/H111H112H34H112H112H34H34H36EN AW-5454O/H111[Al Mg3Mn]H112---H32O/H111O/H111H112H34H112H112EN AW-5086O/H111O/H111[Al Mg4]H112H32O/H111-H116 aO/H111O/H111H112H32 aH32 aH112H112H34 aH34 aEN AW-5083O/H111O/H111[Al Mg4,5Mn0,7]H112H32O/H111andH116 aO/H111O/H112H112H32 aH112EN AW-5383H32 aH112H112H34 a[Al Mg4,5Mn0,9]H34 aEN AW-6082O bO/H111 bO/H111 bO/H111 bO/H111 bO/H111 b[Al Si1MgMn]T4/T451T4 cT4 cT4 cT4 cT4 cT6T6 cT5T6 cT6 cT6/T651T6 cT6 cEN AW-6106T6 c[Al MgSiMn]------EN AW-6005AT4 c[Al SiMg(A)]-T6 cT6 cT6 c---aSee 4.4.3 and annex A for recommendation for the proper use of certain alloys.bNot for final use (Heat treatment to be applied after forming).cProperties may be obtained by press quenching.SIST EN 13195-1:2004
EN 13195-1:2002 (E)11Table 2 — Wrought aluminium and aluminium alloy products - Alloys and products forms recommendedfor non-structural applications and rivets in addition to those recommended in Table 1 (see 5.1)Extruded productsCold drawn productsAlloy designationSheet, stripand plateBar/RodTubeProfileBar/RodTubeForgingsElectro-weldedtubesDrawn wirefor rivetsEN AW-1050A++++++oo-[Al 99,5]EN AW-1200++++++oo-[Al 99,0]EN AW-3103++++++o+-[Al Mn1]EN AW-5005++++++++-[Al Mg1(B)]EN AW-5050+oooooo+-[Al Mg1,5(C)]EN AW-5251++++++o+-[Al Mg2]EN AW-5052++++++oo-[Al Mg2,5]EN AW-6060o+++++oo-[Al MgSi]EN AW-6063o+++++oo-[Al Mg0,7Si]EN AW-5154A--------·[Al Mg3,5]EN AW-5754--------·[Al Mg3]+Alloy recommended is covered by the relevant product standard.oAlloy recommended is not covered by the relevant product standard.·Alloys recommended, especially in O and H32 tempers, covered by the relevant product standard.-Alloy not recommended.SIST EN 13195-1:2004
EN 13195-1:2002 (E)12Table 3 — Castings - Recommended alloys and tempersAlloy designationSand castingChill or permanentmould castingInvestment castingPressure die castingEN AC-41000FF--[Al Si2MgTi]T6T6EN AC-42100T6T6T6-[Al Si7Mg0,3]T64EN AC-42200T6T6T6-[Al Si7Mg0,6]T64EN AC-43100FF--[Al Si10Mg(b)]T6T6T64EN AC-44100F aF aF-[Al Si12(b)]EN AC-51000FF--[Al Mg3(b)]EN AC-51200---F[Al Mg9]EN AC-51300FFF-[Al Mg5]EN AC-51400FF--[Al Mg5(Si)]aIncluding low pressure.SIST EN 13195-1:2004
EN 13195-1:2002 (E)13Table 4 — Wrought aluminium alloy products for applications intended to be inspected by a ClassificationSociety - Mechanical properties exceeding or not included in those specified in European Standards forgeneral engineering applications (EN 485-2 and EN 755-2)AlloydesignationProduct form and thicknessTemperRmRp0,2ElongationMPaMPa%min./max.amin./max.amin.A50mmAEN AW-5052Sheet, strip, plate (3 mm £ t £ 50 mm)H322101601012[Al Mg2,5]Sheet, strip, plate (3 mm £ t £ 50 mm)H3423518099EN AW-5754Sheet, strip, plate (3 mm £ t £ 50 mm)O/H11180190/2401817[Al Mg3]Sheet, strip, plate (3 mm £ t £ 50 mm)H24240165108EN AW-5086Sheet, strip, plate (3 mm £ t £ 50 mm)O/H111240/3101001716[Al Mg4]Sheet, strip, plate (3 mm £ t £ 12,5 mm)H1122501258Sheet, strip, plate (12,5 mm £ t £ 50 mm)H1122401059Sheet, strip, plate (3 mm £ t £ 50 mm)H116275195109Sheet, strip, plate (3 mm £ t £ 50 mm)H32/H321275/335185109Sheet, strip, plate (3 mm £ t £ 50 mm)H3430023598Sheet, strip, plate (3 mm £ t £ 50 mm)O/H111240/320951518Profiles bar, tube (3 mm £ t £ 50 mm)H112240951012EN AW-5083Sheet, strip, plate (3 mm £ t £ 50 mm)H321/H32305/380215109[Al Mg4,5Mn0,7]Sheet, strip, plate (3 mm £ t £ 50 mm)O/H111275/3501251615Sheet, strip, plate (3 mm £ t £ 50 mm)H1122751251210Sheet, strip, plate (3 mm £ t £ 50 mm)H1163052151210Profiles, bar, tube (3 mm £ t £ 50 mm)H1112701101012Profiles, bar, tube (3 mm £ t £ 50 mm)O/H1122701251012EN AW-5383Sheet, strip, plate (3 mm £ t £ 50 mm)O/H11129014517[Al Mg4,5Mn0,9]Sheet, strip, plate (3 mm £ t £ 50 mm)H116 or30522010Sheet, strip, plate (3 mm £ t £ 50 mm)H321EN AW-6060Profiles, bar, tube (3 mm £ t £ 25 mm)T51901501212[Al MgSi]Profiles, bar, tube (3 mm £ t £ 25 mm)T61901501212EN AW-6061Profiles, bar, tube (3 mm £ t £ 50 mm)T5 or T6260240108[Al Mg1SiCu]Closed profilesT5 or T62452054EN AW-6063Profiles, bar, tube (3 mm £ t £ 25 mm)T51501107[Al Mg0,7Si]Profiles, bar, tube (3 mm £ t £ 25 mm)T62051709EN AW-6005AProfiles, bar, tube (3 mm £ t £ 25 mm)T5 or T626021586[Al SiMg(A)]Closed profilesT5 or T62502155EN AW-6082Profiles, bar, tube (3 mm £ t £ 25 mm)T5 or T6310260108[Al Si1MgMn]Closed profilesT5 or T62902405EN AW-6106Profiles, bar, tube (3 mm £ t £ 25 mm)T6240195[Al MgSiMn]aIf only one value is given, then this value is the minimum value.bWhen available, A50mm values shall apply up to and including 12,5 mm thickness and A values above 12,5 mm thickness.SIST EN 13195-1:2004
EN 13195-1:2002 (E)14Table 5 — Wrought aluminium alloy products for applications intended to be inspected by a ClassificationSociety – Maximum permissible under-thickness for sheet, strip and plateDimensions in millimetresMaximum permissible under-thickness for sheet, strip and plateWidth of productNominal thicknessUp to and includingOver 1 500Over 2 0001 500up to 2 000From 2 to 4- 0,10- 0,15- 0,15Over 4 to 8- 0,20- 0,20- 0,25Over 8 to 12- 0,25- 0,25- 0,25Over 12 to 20- 0,35- 0,40- 0,50Over 20 to 50- 0,4
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.