EN 681-3:2000

Elastomeric seals - Materials requirements for pipe joint seals used in water and drainage applications - Part 3: Cellular materials of vulcanized rubber

This standard specifies requirements for materials used in vulcanized rubber seals of cellular materials for non pressurized drainage, sewerage and rainwater systems and non-pressure non-potable water supply (continuous flow up to 45 ºC). General requirements for the finished joint seals are also given; any additional requirements called for by the particular application are specified in the relevant product
standards taking into account that the performance of pipe joints is a function of the seal material properties, seal geometry and pipe joint design. This Standard is applicable to joint seals for pipeline materials of vitrified clay, fibre cement, concrete, reinforced concrete, plastics and glass-reinforced plastics. Joint seals made with an enclosed void as part of their design are included in the scope of this European Standard.

Elastomer-Dichtungen - Werkstoff-Anforderungen für Rohrleitungs-Dichtungen für Anwendungen in der Wasserversorgung undEntwässerung - Teil 3: Zellige Werkstoffe aus vulkanisiertem Kautschuk

Diese Norm spezifiziert die Anforderungen an die Werkstoffe, die zur Herstellung von Dichtungen aus vulkanisiertem zelligen Kautschuk für drucklose Rohrleitungssysteme zur Entwässerung, Kanalisation und Regenwasserableitung sowie für drucklos betriebene Ver-sorgungssysteme für nicht-trinkbares Wasser (ununterbrochener Durchfluß bis 45 °C) ver-wendet werden. Dazu werden allgemeine Anforderungen an die fertigen Dichtringe angegeben. Alle zusätz-lichen Anforderungen, die für die jeweilige Anwendung erforderlich sind, sind in den ein-schlägigen Produktnormen spezifiziert; dabei wird berücksichtigt, daß die Leistungsfähigkeit einer Rohrleitungsdichtung eine Funktion der Werkstoffeigenschaften des Dichtrings, der geometrischen Form des Dichtrings und der Konstruktion der Rohrverbindung ist. Diese Norm ist anwendbar für Dichtungen für Rohrleitungs-Werkstoffe Steinzeug, Faser-zement, Beton, Stahlbeton, Kunstoffe und glasfaserverstärkte Kunststoffe. Dichtungen mit einem bauartspezifischen eingeschlossenen Hohlraum sind in den Anwen-dungsbereich dieser Europäischen Norm eingeschlossen.

Garnitures d'étanchéité en caoutchouc - Spécification des matériaux pour garnitures d'étanchéité pour joints de canalisation utilisés dans le domaine de l'eau et de l'évacuation -Partie 3: Matériaux cellulaires en caoutchouc vulcanisé

La présente norme détermine les prescriptions relatives aux matériaux utilisés dans les garnitures d'étanchéité cellulaires en caoutchouc vulcanisé pour les réseaux d'évacuation, d'assainissement et d'eaux pluviales non pressurisés, et les réseaux d'alimentation en eau non potable sans pression (en service continu jusqu'à 45°C). Des prescriptions générales pour les garnitures d'étanchéité sont également indiquées. Toutes les prescriptions supplémentaires imposées par une application particulière sont spécifiées dans les normes de produit appropriées, en tenant compte du fait que le comportement des joints de canalisations dépend des propriétés du matériau de la garniture d'étanchéité, de la géométrie de celle-ci et de la conception du joint de canalisation. La présente norme s'applique aux garnitures d'étanchéité de joints pour les matériaux de canalisations en argile vitrifié, fibro-ciment, béton, béton armé, plastiques et plastiques armés de fibres de verre. Les garnitures d'étanchéité conçues avec un vide clos font partie du domaine d'application de la présente norme européenne.

Elastomerna tesnila – Zahteve za materiale za tesnila za uporabo v napeljavah za vodo in kanalizacijo – 3. del: Celularni materiali iz vulkanizirane gume

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 18-Jul-2000
• Withdrawal Date: 30-Jan-2001
• ICS: 23.040.05 - Pipeline and its parts for external sewage systems
• ICS: 23.040.80 - Seals for pipe and hose assemblies
• Technical Committee: CEN/TC 208 - Elastomeric seals for joints in pipework and pipelines
• Drafting Committee: CEN/TC 208 - Elastomeric seals for joints in pipework and pipelines
• Current Stage: 9093 - Decision to confirm - Review Enquiry
• Completion Date: 21-Feb-2020
• Directive: 305/2011 - Regulation (eu) No 305/2011 of the European Parliament and of the Council of 9 march 2011 laying down harmonised conditions for the marketing of construction products and repealing council directive 89/106/eec
• Directive: 89/106/EEC - Construction products
• Mandate: M/131 - Mandate to CEN/CENELEC concerning the execution of standardization work for harmonized standards on pipes, tanks and ancillaries, not in contact with water intended for human consumption
• Ref Project: SIST EN 681-3:2000 - Elastomeric seals - Materials requirements for pipe joint seals used in water and drainage applications - Part 3: Cellular materials of vulcanized rubber

Relations

• Amended By: EN 681-3:2000/A1:2002 - Elastomeric seals - Material requirements for pipe joint seals used in water and drainage applications - Part 3: Cellular materials of vulcanized rubber
• Effective Date: 22-Dec-2008
• Amended By: EN 681-3:2000/A2:2005 - Elastomeric seals - Material requirements for pipe joint seals used in water and drainage applications - Part 3: Cellular materials of vulcanized rubber
• Effective Date: 22-Dec-2008

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
01-december-2000
Elastomerna tesnila – Zahteve za materiale za tesnila za uporabo v napeljavah za
vodo in kanalizacijo – 3. del: Celularni materiali iz vulkanizirane gume
Elastomeric seals - Materials requirements for pipe joint seals used in water and
drainage applications - Part 3: Cellular materials of vulcanized rubber
Elastomer-Dichtungen - Werkstoff-Anforderungen für Rohrleitungs-Dichtungen für
Anwendungen in der Wasserversorgung undEntwässerung - Teil 3: Zellige Werkstoffe

aus vulkanisiertem Kautsc
...