EN ISO 12944-7:2017

Paints and varnishes - Corrosion protection of steel structures by protective paint systems - Part 7: Execution and supervision of paint work (ISO 12944-7:2017)

ISO 12944-7:2017 deals with the execution and supervision of paint work on steel structures in the workshop or on site.
ISO 12944-7:2017 does not apply to
-      the preparation of surfaces to be painted (see ISO 12944‑4) and the supervision of such work,
-      the application of metallic coatings, and
-      pre-treatment methods, such as phosphating and chromating, and paint application methods, such as dipping, powder coating or coil coating.

Beschichtungsstoffe - Korrosionsschutz von Stahlbauten durch Beschichtungssysteme - Teil 7: Ausführung und Überwachung der Beschichtungsarbeiten (ISO 12944-7:2017)

Dieser Teil von ISO 12944 beschreibt die Ausführung und Überwachung von Beschichtungsarbeiten an Stahl¬¬bauten im Werk oder auf der Baustelle.
Dieser Teil von ISO 12944 gilt nicht für:
—   die Oberflächenvorbereitung vor dem Beschichten (siehe ISO 12944-4) und ihre Überwachung;
—   das Aufbringen von Überzügen;
—   Vorbehandlungsverfahren wie z. B. Phosphatieren und Chromatieren, oder Verfahren zum Beschichten wie z. B. Tauchen, Pulverbeschichten oder Bandbeschichten.

Peintures et vernis - Anticorrosion des structures en acier par systèmes de peinture - Partie 7: Exécution et surveillance des travaux de peinture (ISO 12944-7:2017)

L'ISO 12944-7 :2017 traite de l'exécution et de la surveillance des travaux de peinture des structures en acier, en atelier ou sur site.
L'ISO 12944-7 :2017 ne s'applique pas:
-      à la préparation des surfaces à peindre (voir l'ISO 12944‑4) ni à la surveillance de ladite préparation;
-      à l'application de revêtements métalliques; et
-      aux méthodes de prétraitement telles que la phosphatation, la chromatation, et aux méthodes particulières d'application de peinture telles que l'application au trempé, les revêtements à base de poudre ou de bandes.

Barve in laki - Protikorozijska zaščita jeklenih konstrukcij z zaščitnimi premaznimi sistemi - 7. del: Izvedba in nadzor izvajanja protikorozijske zaščite (ISO 12944-7:2017)

Ta dokument obravnava izvedbo in nadzor premazovanja jeklenih konstrukcij v delavnici ali na mestu uporabe.
Ta dokument se ne uporablja za:
– pripravo površin za premazovanje (glej ISO 12944-4) in nadzor nad tovrstnim delom;
– nanos kovinskih premazov; in
– metode predobdelave, kot sta fosfatiranje in kromiranje, ter postopki nanosa barv, kot so
potapljanje, praškasto premazovanje ali vijačno premazovanje.

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 19-Dec-2017
• Withdrawal Date: 29-Jun-2018
• ICS: 87.020 - Paint coating processes
• ICS: 91.080.10 - Metal structures
• ICS: 91.080.13 - Steel structures
• Technical Committee: CEN/TC 139 - Paints and varnishes
• Drafting Committee: CEN/TC 139 - Paints and varnishes
• Current Stage: 6060 - Definitive text made available (DAV) - Publishing
• Start Date: 20-Dec-2017
• Completion Date: 20-Dec-2017
• Ref Project: SIST EN ISO 12944-7:2018 - Paints and varnishes - Corrosion protection of steel structures by protective paint systems - Part 7: Execution and supervision of paint work (ISO 12944-7:2017)

Relations

• Replaces: EN ISO 12944-7:1998 - Paints and varnishes - Corrosion protection of steel structures by protective paint systems - Part 7: Execution and supervision of paint work (ISO 12944-7:1998)
• Effective Date: 28-Aug-2013

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
01-februar-2018
1DGRPHãþD
SIST EN ISO 12944-7:1998
%DUYHLQODNL3URWLNRUR]LMVND]DãþLWDMHNOHQLKNRQVWUXNFLM]]DãþLWQLPLSUHPD]QLPL
VLVWHPLGHO,]YHGEDLQQDG]RUL]YDMDQMDSURWLNRUR]LMVNH]DãþLWH,62

Paints and varnishes - Corrosion protection of steel structures by protective paint
systems - Part 7: Execution and supervision of paint work (ISO 12944-7:2017)
Beschichtungsstoffe - Korrosionsschutz von Stahlbauten durch Beschichtungssysteme -
Teil 7: Ausführung und Überwachung der Beschichtungsarbeiten (ISO 12944-7:2017)
Peintures et vernis - Anticorrosion des structures en acier par systèmes de peinture -
Partie 7: Exécution et surveillance des travaux de peinture (ISO 12944-7:2017)
Ta slovenski standard je istoveten z: EN ISO 12944-7:2017
ICS:
25.220.20 Površinska obdelava Surface treatment
87.040 Barve in laki Paints and varnishes
91.080.13 Jeklene konstrukcije Steel structures
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

EN ISO 12944-7
EUROPEAN STANDARD
NORME EUROPÉENNE
December 2017
EUROPÄISCHE NORM
ICS 87.020 Supersedes EN ISO 12944-7:1998
English Version
Paints and varnishes - Corrosion protection of steel
structures by protective paint systems - Part 7: Execution
and supervision of paint work (ISO 12944-7:2017)
Peintures et vernis - Anticorrosion des structures en Beschichtungsstoffe - Korrosionsschutz von
acier par systèmes de peinture - Partie 7: Exécution et Stahlbauten durch Beschichtungssysteme - Teil 7:
surveillance des travaux de peinture (ISO 12944- Ausführung und Überwachung der
7:2017) Beschichtungsarbeiten (ISO 12944-7:2017)
This European Standard was approved by CEN on 17 November 2017.

CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this
European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references
concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN
member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by
translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management
Centre has the same status as the official versions.

CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania,
Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland,
Turkey and United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION

EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG

CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2017 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN ISO 12944-7:2017 E
worldwide for CEN national Members.

Contents Page
European foreword . 3

European foreword
This document (EN ISO 12944-7:2017) has been prepared by Technical Committee ISO/TC 35 "Paints
and varnishes" in collaboration with Technical Committee CEN/TC 139 “Paints and varnishes” the
secretariat of which is held by DIN.
This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an
identical text or by endorsement, at the latest by June 2018, and conflicting national standards shall be
withdrawn at the latest by June 2018.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. CEN shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
This document supersedes EN ISO 12944-7:1998.
According to the CEN-CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the
following countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Bulgaria,
Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia,
France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta,
Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland,
Turkey and the United Kingdom.
Endorsement notice
The text of ISO 12944-7:2017 has been approved by CEN as EN ISO 12944-7:2017 without any
modification.
INTERNATIONAL ISO
STANDARD 12944-7
Second edition
2017-11
Paints and varnishes — Corrosion
protection of steel structures by
protective paint systems —
Part 7:
Execution and supervision of paint
work
Peintures et vernis — Anticorrosion des structures en acier par
systèmes de peinture —
Partie 7: Exécution et surveillance des travaux de peinture
Reference number
ISO 12944-7:2017(E)
©
ISO 2017
ISO 12944-7:2017(E)
© ISO 2017, Published in Switzerland
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized otherwise in any form
or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting on the internet or an intranet, without prior
written permission. Permission can be requested from either ISO at the address below or ISO’s member body in the country of
the requester.
ISO copyright office
Ch. de Blandonnet 8 • CP 401
CH-1214 Vernier, Geneva, Switzerland
Tel. [phone]
Fax [phone]
[e-mail]
www.iso.org
ii © ISO 2017 – All rights reserved

ISO 12944-7:2017(E)
Contents Page
Foreword .iv
Introduction .v
1 Scope . 1
2 Normative references . 1
3 Terms and definitions . 1
4 Preconditions for the execution of the paint work . 2
4.1 Qualification . 2
4.2 Condition of the substrate . 2
4.3 Health and safety and environmental protection . 2
5 Coating materials . 3
5.1 Supply . 3
5.2 Storage . 3
6 Execution of paint work . 3
6.1 General . 3
6.2 Application conditions . 4
6.3 Application methods . 5
6.3.1 Brush application . 5
6.3.2 Roller application . 5
6.3.3 Spray application . 5
6.3.4 Other application methods . 5
6.4 Evaluation before work commences . 5
7 Supervision of the paint work . 5
7.1 General . 5
7.2 Measurement and test instruments . 6
7.3 Assessments of the coating . 6
8 Reference areas and reference specimens . 7
8.1 General . 7
8.2 Previously coated surfaces . 7
8.2.1 General. 7
8.2.2 Type A reference area . 7
8.2.3 Type B reference area . 7
8.3 Reference area records . 7
8.4 Assessment of coating . 7
Annex A (informative) Number of reference areas. 9
Bibliography .10
ISO 12944-7:2017(E)
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards
bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out
through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical
committee has been established has the right to be represented on that committee. International
organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of
electrotechnical standardization.
The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are
described in the ISO/IEC Directives, Part 1. In particular the different approval criteria needed for the
different types of ISO documents should be noted. This document was drafted in accordance with the
editorial rules of the ISO/IEC Directives, Part 2 (see www.iso.org/directives).
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. D
...