Plastics piping systems for water supply, and for drainage and sewerage under pressure - Polyethylene (PE) - Part 7: Guidance for the assessment of conformity

Dieser Teil der EN 12201 enthält Empfehlungen für die Beurteilung der Konformität von Formmassen, Erzeugnissen, Verbindungen und Bauteilkombinationen entsprechend dem/den zutreffenden Teil(en) der EN 12201, die als Teil des Qualitätsmanagementsystems im Qualitätssicherungsplan des Herstellers und für die Einführung von Zertifizierungsverfahren vorgesehen sind.
Es wird empfohlen, dass das Qualitätsmanagementsystem EN ISO 9001 [1] oder mindestens ebenso strengen Anforderungen entspricht.
ANMERKUNG 1 Bei Zertifizierung wird empfohlen, dass die Zertifizierungs- und die Überwachungsstelle in Abhängigkeit vom Anwendungsfall vorzugsweise EN ISO/IEC 17065 [5], EN ISO/IEC 17021 [3] oder EN ISO/IEC 17020 [2] entsprechen.
Dieses Dokument gilt in Zusammenhang mit den Teilen 1 bis 5 der EN 12201 (siehe Vorwort) für Kunststoff-Rohrleitungssysteme aus Polyethylen (PE) für die Wasserversorgung sowie für Entwässerungs- und Abwasserdruckleitungen. Es gilt für Rohre, Formstücke und Armaturen aus PE, deren Verbindungen sowie für Verbindungen mit Rohrleitungsteilen aus anderen Werkstoffen, die für die Verwendung unter den folgenden Bedingungen vorgesehen sind:
a) zulässiger Betriebsdruck PFA bis 25 bar1);
b) Betriebstemperatur von 20 °C als Bezugstemperatur;
c) erdverlegt;
d) Entwässerung ins Meer (Siele);
e) in Gewässern verlegt;
f) oberirdisch verlegt, einschließlich Düker und Brückenleitungen.
ANMERKUNG 2 Zu Anwendungen bei konstanter Betriebstemperatur oberhalb 20 °C bis 40 °C siehe EN 12201-1:2011, Anhang A.
ANMERKUNG 3 Die geeignete Auswahl aus diesen Aspekten unter Berücksichtigung der jeweiligen Anforderungen und aller nationalen Leitlinien oder Regelungen sowie Verfahren oder Vorschriften für die Verlegung liegt in der Verantwortung des Käufers oder Auftraggebers.

Kunststoff-Rohrleitungssysteme für die Wasserversorgung und für Entwässerungs- und Abwasserdruckleitungen - Polyethylen (PE) - Teil 7: Empfehlungen für die Beurteilung der Konformität

Dieser Teil der EN 12201 enthält Empfehlungen für die Beurteilung der Konformität von Formmassen, Erzeugnissen, Verbindungen und Bauteilkombinationen entsprechend dem/den zutreffenden Teil(en) der EN 12201, die als Teil des Qualitätsmanagementsystems im Qualitätssicherungsplan des Herstellers und für die Einführung von Zertifizierungsverfahren vorgesehen sind.
Es wird empfohlen, dass das Qualitätsmanagementsystem EN ISO 9001 [1] oder mindestens ebenso strengen Anforderungen entspricht.
ANMERKUNG 1   Bei Zertifizierung wird empfohlen, dass die Zertifizierungs- und die Überwachungsstelle in Abhän-gigkeit vom Anwendungsfall vorzugsweise EN ISO/IEC 17065 [5], EN ISO/IEC 17021 [3] oder EN ISO/IEC 17020 [2] entsprechen.
Dieses Dokument gilt in Zusammenhang mit den Teilen 1 bis 5 der EN 12201 (siehe Vorwort) für Kunststoff-Rohrleitungssysteme aus Polyethylen (PE) für die Wasserversorgung sowie für Entwässerungs- und Abwasser¬druckleitungen. Es gilt für Rohre, Formstücke und Armaturen aus PE, deren Verbindungen sowie für Verbin¬dungen mit Rohrleitungsteilen aus anderen Werkstoffen, die für die Verwendung unter den folgenden Bedingungen vorgesehen sind:
a)   zulässiger Betriebsdruck PFA bis 25 bar );
b)   Betriebstemperatur von 20 °C als Bezugstemperatur;
c)   erdverlegt;
d)   Entwässerung ins Meer (Siele);
e)   in Gewässern verlegt;
f)   oberirdisch verlegt, einschließlich Düker und Brückenleitungen.
ANMERKUNG 2   Zu Anwendungen bei konstanter Betriebstemperatur oberhalb 20 °C bis 40 °C siehe EN 12201 1:2011, Anhang A.
ANMERKUNG 3   Die geeignete Auswahl aus diesen Aspekten unter Berücksichtigung der jeweiligen Anforderungen und aller nationalen Leitlinien oder Regelungen sowie Verfahren oder Vorschriften für die Verlegung liegt in der Verantwortung des Käufers oder Auftraggebers.

Systèmes de canalisations en plastique pour l'alimentation en eau et pour les branchements et les collecteurs d'assainissement avec pression - Polyéthylène (PE) - Partie 7: Guide pour l'évaluation de la conformité

La présente partie de l’EN 12201 fournit un guide pour l’évaluation de la conformité des compositions, produits, assemblages et montages conformes à la partie (aux parties) applicable(s) de l’EN 12201, destiné à être inclus dans le plan qualité du fabricant dans le cadre du système de management de la qualité et pour l’établissement de procédures de certification.
Il est recommandé que le système de management de la qualité soit conforme aux exigences pertinentes de l’EN ISO 9001 [1] ou au moins aussi strict que ces exigences.
NOTE 1   En cas de certification, il est recommandé que l’organisme de certification et de contrôle soit de préférence en conformité avec l’EN ISO/CEI 17065 [5], l’EN ISO/CEI 17021 [3] ou l’EN ISO/CEI 17020 [2], suivant le cas.
Conjointement aux parties 1 à 5 de l’EN 12201 (voir l’Avant-propos) ce document est applicable aux systèmes de canalisations en polyéthylène (PE) pour la distribution d’eau et pour les branchements et les collecteurs d’assainissement avec pression. Elle s’applique aux tubes, raccords et robinets en PE, à leurs assemblages et à leurs assemblages avec des composants en d’autres matières, destinés à être utilisés dans les conditions suivantes :
a)   à une pression de fonctionnement admissible, PFA, jusqu’à 25 bar   ;
b)   soumis à une température de service de 20 °C comme température de référence ;
c)   enterrés ;
d)   en tant qu’émissaires marins ;
e)   posés dans l’eau ;
f)   au-dessus du sol, y compris les tubes suspendus sous des ponts.
NOTE 2   Pour les applications à température constante supérieure à 20 °C et jusqu’à 40 °C, voir l’EN 12201 1:2011, Annexe A.
NOTE 3   Il est de la responsabilité de l’acheteur ou du prescripteur de faire le choix approprié de ces différents aspects, en prenant en compte les exigences particulières et les guides ou réglementations nationaux correspondants ainsi que les pratiques ou codes de pose.

Cevni sistemi iz polimernih materialov za oskrbo z vodo in za odvodnjavanje in kanalizacijo pod tlakom - Polietilen (PE) - 7. del: Navodilo za ugotavljanje skladnosti

General Information

Status
Published
Publication Date
25-Feb-2014
Current Stage
6060 - Definitive text made available (DAV) - Publishing
Start Date
26-Feb-2014
Due Date
05-Oct-2014
Completion Date
26-Feb-2014

Relations

Effective Date
05-Mar-2014
Effective Date
20-Feb-2013
Effective Date
22-Nov-2023

Overview

CEN/TS 12201-7:2014 - "Plastics piping systems for water supply, and for drainage and sewerage under pressure - Polyethylene (PE) - Part 7: Guidance for the assessment of conformity" - provides manufacturer-focused guidance on how to assess and demonstrate conformity of PE compounds, pipes, fittings, valves, joints and assemblies to the EN 12201 suite. It covers conformity assessment as part of a manufacturer’s quality plan and supports establishment of certification procedures for PE piping systems used in water supply and pressurised drainage/sewerage applications.

Key topics and requirements

  • Scope & conditions: Applies to PE piping systems intended for use at a reference temperature of 20 °C and allowable operating pressures (PFA) up to 25 bar. Applicable installation environments include buried pipelines, sea outfalls, in-water laying, and above-ground (including bridge-suspended) runs. (For constant operating temperatures above 20 °C up to 40 °C see EN 12201-1 Annex A.)
  • Conformity framework: Describes the testing and inspection concept used for conformity assessment, including Type Testing (TT), Batch Release Tests (BRT), Process Verification Tests (PVT) and Audit Tests (AT). The specification details which characteristics to assess and addresses sampling and frequency principles.
  • Grouping and sampling: Guidance for grouping products (size groups, fitting groups, fitting types) to optimise testing while ensuring representative coverage.
  • Documentation: Requirements for maintaining type test results, test records and a technical file to support certification and audit processes.
  • Quality management & accreditation: Recommends a quality management system at least as stringent as EN ISO 9001. Where certification is used, certification/inspection bodies are recommended to comply with EN ISO/IEC 17065, EN ISO/IEC 17021 or EN ISO/IEC 17020; testing labs should be compliant with EN ISO/IEC 17025.
  • New product types: Reflects updates for co-extruded and peelable-layer pipes and their sampling/testing considerations introduced in the revised EN 12201 parts.

Applications and who uses it

  • Manufacturers and fabricators - to prepare quality plans, define internal testing regimes and demonstrate product conformity for PE pipes, fittings and valves.
  • Certification and inspection bodies - to structure certification schemes and evaluation procedures aligned with EN 12201.
  • Testing laboratories - to implement TT, BRT, PVT and AT methods and sampling strategies for PE systems.
  • Specifiers, purchasers and utilities - to understand manufacturer conformity evidence and to select compliant products for water supply, pressure drainage and sewerage systems.
  • Regulators and infrastructure owners - to reference conformity guidance when setting acceptance criteria for installations (buried, marine outfalls, in-water, above-ground).

Related standards

  • EN 12201-1 through EN 12201-5 (General, Pipes, Fittings, Valves, Fitness for purpose)
  • EN ISO 9001 (quality management)
  • EN ISO/IEC 17025, 17065, 17021, 17020 (laboratory, certification and inspection competence)

Keywords: CEN/TS 12201-7:2014, polyethylene (PE) piping systems, assessment of conformity, water supply, drainage and sewerage under pressure, type testing, batch release tests, quality management.

Technical specification

TS CEN/TS 12201-7:2014

English language
40 pages
Preview
Preview
e-Library read for
1 day

Frequently Asked Questions

CEN/TS 12201-7:2014 is a technical specification published by the European Committee for Standardization (CEN). Its full title is "Plastics piping systems for water supply, and for drainage and sewerage under pressure - Polyethylene (PE) - Part 7: Guidance for the assessment of conformity". This standard covers: Dieser Teil der EN 12201 enthält Empfehlungen für die Beurteilung der Konformität von Formmassen, Erzeugnissen, Verbindungen und Bauteilkombinationen entsprechend dem/den zutreffenden Teil(en) der EN 12201, die als Teil des Qualitätsmanagementsystems im Qualitätssicherungsplan des Herstellers und für die Einführung von Zertifizierungsverfahren vorgesehen sind. Es wird empfohlen, dass das Qualitätsmanagementsystem EN ISO 9001 [1] oder mindestens ebenso strengen Anforderungen entspricht. ANMERKUNG 1 Bei Zertifizierung wird empfohlen, dass die Zertifizierungs- und die Überwachungsstelle in Abhängigkeit vom Anwendungsfall vorzugsweise EN ISO/IEC 17065 [5], EN ISO/IEC 17021 [3] oder EN ISO/IEC 17020 [2] entsprechen. Dieses Dokument gilt in Zusammenhang mit den Teilen 1 bis 5 der EN 12201 (siehe Vorwort) für Kunststoff-Rohrleitungssysteme aus Polyethylen (PE) für die Wasserversorgung sowie für Entwässerungs- und Abwasserdruckleitungen. Es gilt für Rohre, Formstücke und Armaturen aus PE, deren Verbindungen sowie für Verbindungen mit Rohrleitungsteilen aus anderen Werkstoffen, die für die Verwendung unter den folgenden Bedingungen vorgesehen sind: a) zulässiger Betriebsdruck PFA bis 25 bar1); b) Betriebstemperatur von 20 °C als Bezugstemperatur; c) erdverlegt; d) Entwässerung ins Meer (Siele); e) in Gewässern verlegt; f) oberirdisch verlegt, einschließlich Düker und Brückenleitungen. ANMERKUNG 2 Zu Anwendungen bei konstanter Betriebstemperatur oberhalb 20 °C bis 40 °C siehe EN 12201-1:2011, Anhang A. ANMERKUNG 3 Die geeignete Auswahl aus diesen Aspekten unter Berücksichtigung der jeweiligen Anforderungen und aller nationalen Leitlinien oder Regelungen sowie Verfahren oder Vorschriften für die Verlegung liegt in der Verantwortung des Käufers oder Auftraggebers.

Dieser Teil der EN 12201 enthält Empfehlungen für die Beurteilung der Konformität von Formmassen, Erzeugnissen, Verbindungen und Bauteilkombinationen entsprechend dem/den zutreffenden Teil(en) der EN 12201, die als Teil des Qualitätsmanagementsystems im Qualitätssicherungsplan des Herstellers und für die Einführung von Zertifizierungsverfahren vorgesehen sind. Es wird empfohlen, dass das Qualitätsmanagementsystem EN ISO 9001 [1] oder mindestens ebenso strengen Anforderungen entspricht. ANMERKUNG 1 Bei Zertifizierung wird empfohlen, dass die Zertifizierungs- und die Überwachungsstelle in Abhängigkeit vom Anwendungsfall vorzugsweise EN ISO/IEC 17065 [5], EN ISO/IEC 17021 [3] oder EN ISO/IEC 17020 [2] entsprechen. Dieses Dokument gilt in Zusammenhang mit den Teilen 1 bis 5 der EN 12201 (siehe Vorwort) für Kunststoff-Rohrleitungssysteme aus Polyethylen (PE) für die Wasserversorgung sowie für Entwässerungs- und Abwasserdruckleitungen. Es gilt für Rohre, Formstücke und Armaturen aus PE, deren Verbindungen sowie für Verbindungen mit Rohrleitungsteilen aus anderen Werkstoffen, die für die Verwendung unter den folgenden Bedingungen vorgesehen sind: a) zulässiger Betriebsdruck PFA bis 25 bar1); b) Betriebstemperatur von 20 °C als Bezugstemperatur; c) erdverlegt; d) Entwässerung ins Meer (Siele); e) in Gewässern verlegt; f) oberirdisch verlegt, einschließlich Düker und Brückenleitungen. ANMERKUNG 2 Zu Anwendungen bei konstanter Betriebstemperatur oberhalb 20 °C bis 40 °C siehe EN 12201-1:2011, Anhang A. ANMERKUNG 3 Die geeignete Auswahl aus diesen Aspekten unter Berücksichtigung der jeweiligen Anforderungen und aller nationalen Leitlinien oder Regelungen sowie Verfahren oder Vorschriften für die Verlegung liegt in der Verantwortung des Käufers oder Auftraggebers.

CEN/TS 12201-7:2014 is classified under the following ICS (International Classification for Standards) categories: 23.040.01 - Pipeline components and pipelines in general; 23.040.05 - Pipeline and its parts for external sewage systems; 91.140.60 - Water supply systems. The ICS classification helps identify the subject area and facilitates finding related standards.

CEN/TS 12201-7:2014 has the following relationships with other standards: It is inter standard links to CEN/TS 12201-7:2003, CEN/TS 13244-7:2003, CEN/TS 12201-7:2026. Understanding these relationships helps ensure you are using the most current and applicable version of the standard.

You can purchase CEN/TS 12201-7:2014 directly from iTeh Standards. The document is available in PDF format and is delivered instantly after payment. Add the standard to your cart and complete the secure checkout process. iTeh Standards is an authorized distributor of CEN standards.

Standards Content (Sample)


SLOVENSKI STANDARD
01-april-2014
1DGRPHãþD
SIST-TS CEN/TS 12201-7:2004
SIST-TS CEN/TS 13244-7:2004
Cevni sistemi iz polimernih materialov za oskrbo z vodo in za odvodnjavanje in
kanalizacijo pod tlakom - Polietilen (PE) - 7. del: Navodilo za ugotavljanje
skladnosti
Plastics piping systems for water supply, and for drainage and sewerage under pressure
- Polyethylene (PE) - Part 7: Guidance for the assessment of conformity
Kunststoff-Rohrleitungssysteme für die Wasserversorgung und für Entwässerungs- und
Abwasserdruckleitungen - Polyethylen (PE) - Teil 7: Empfehlungen für die Beurteilung
der Konformität
Systèmes de canalisations en plastique pour l'alimentation en eau et pour les
branchements et les collecteurs d'assainissement avec pression - Polyéthylène (PE) -
Partie 7: Guide pour l'évaluation de la conformité
Ta slovenski standard je istoveten z: CEN/TS 12201-7:2014
ICS:
23.040.20 Cevi iz polimernih materialov Plastics pipes
91.140.60 Sistemi za oskrbo z vodo Water supply systems
93.030 Zunanji sistemi za odpadno External sewage systems
vodo
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

TECHNICAL SPECIFICATION
CEN/TS 12201-7
SPÉCIFICATION TECHNIQUE
TECHNISCHE SPEZIFIKATION
February 2014
ICS 91.140.60; 23.040.01 Supersedes CEN/TS 12201-7:2003, CEN/TS 13244-
7:2003
English Version
Plastics piping systems for water supply, and for drainage and
sewerage under pressure - Polyethylene (PE) - Part 7: Guidance
for the assessment of conformity
Systèmes de canalisations en plastique pour l'alimentation Kunststoff-Rohrleitungssysteme für die Wasserversorgung
en eau et pour les branchements et les collecteurs und für Entwässerungs- und Abwasserdruckleitungen -
d'assainissement avec pression - Polyéthylène (PE) - Partie Polyethylen (PE) - Teil 7: Empfehlungen für die Beurteilung
7: Guide pour l'évaluation de la conformité der Konformität
This Technical Specification (CEN/TS) was approved by CEN on 19 August 2013 for provisional application.

The period of validity of this CEN/TS is limited initially to three years. After two years the members of CEN will be requested to submit their
comments, particularly on the question whether the CEN/TS can be converted into a European Standard.

CEN members are required to announce the existence of this CEN/TS in the same way as for an EN and to make the CEN/TS available
promptly at national level in an appropriate form. It is permissible to keep conflicting national standards in force (in parallel to the CEN/TS)
until the final decision about the possible conversion of the CEN/TS into an EN is reached.

CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania,
Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and United
Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION

EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG

CEN-CENELEC Management Centre: Avenue Marnix 17, B-1000 Brussels
© 2014 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. CEN/TS 12201-7:2014 E
worldwide for CEN national Members.

Contents Page
Foreword .3
Introduction .4
1 Scope .6
2 Normative references .6
3 Terms and definitions .7
4 Abbreviated terms . 10
5 General . 11
6 Testing and inspection . 11
6.1 Grouping . 11
6.1.1 General . 11
6.1.2 Size groups . 11
6.1.3 Fitting groups . 11
6.1.4 Fitting types . 12
6.2 Type testing . 12
6.3 Batch release tests . 21
6.4 Process verification tests . 24
6.5 Audit tests . 27
6.6 Indirect tests . 30
6.7 One-off products and products produced in very low quantity . 30
6.8 Mechanical fittings. 30
6.9 Documentation . 31
6.9.1 Type test results . 31
6.9.2 Test records . 31
6.9.3 Technical file for certification purposes . 31
A.1 General . 32
A.2 Change . 32
A.2.1 Change of base polymer . 32
A.2.2 Change of grade. 32
A.2.3 Change of pigment . 32
A.2.4 Change of additives other than pigments . 32
A.3 Type testing required for re-evaluation . 33
A.3.1 Changes A.2.1 and A.2.3.1 . 33
A.3.2 Changes A.2.2.1, A.2.2.2, A.2.2.3, A.2.3.2, A.2.4.1, A.2.4.2 and A.2.4.3. 33
B.1 Grouping . 34
B.2 Type tests . 34
B.3 Batch release tests . 36
B.4 Process verification tests . 36
B.5 Audit tests . 36
Bibliography . 40

Foreword
This document (CEN/TS 12201-7:2014) has been prepared by Technical Committee CEN/TC 155 “Plastics
piping systems and ducting systems”, the secretariat of which is held by NEN.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent
rights. CEN [and/or CENELEC] shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
This document supersedes CEN/TS 12201-7:2003 and CEN/TS 13244-7:2003.
EN 12201, Plastics piping systems for water supply, and for drainage and sewerage under pressure —
Polyethylene (PE), consists of the following parts:
— EN 12201-1, Plastics piping systems for water supply, and for drainage and sewerage under pressure —
Polyethylene (PE) — Part 1: General
— EN 12201-2, Plastics piping systems for water supply, and for drainage and sewerage under pressure —
Polyethylene (PE) — Part 2: Pipes
— EN 12201-3, Plastics piping systems for water supply, and for drainage and sewerage under pressure —
Polyethylene (PE) — Part 3: Fittings
— EN 12201-4, Plastics piping systems for water supply, and for drainage and sewerage under pressure —
Polyethylene (PE) — Part 4: Valves
— EN 12201-5, Plastics piping systems for water supply, and for drainage and sewerage under pressure —
Polyethylene (PE) — Part 5: Fitness for purpose of the system
— CEN/TS 12201-7, Plastics piping systems for water supply, and for drainage and sewerage under
pressure — Polyethylene (PE) — Part 7: Guidance for the assessment of conformity
This issue of CEN/TS 12201-7 takes into account the technical changes made in the revision of EN 12201-1,
EN 12201-2, EN 12201-3, EN 12201-5 and EN 12201-4, published in 2011 and respectively in 2012.
Guidance for the assessment of conformity given in this document has been revised to reflect the changes
made to test methods and requirements given in EN 12201-1, EN 12201-2, EN 12201-3, EN 12201-4 and
EN 12201-5. Two new types of pipe have been introduced, i.e. coextruded pipes and peelable layer pipes.
The sampling procedures and sampling frequencies for these types of pipes have been introduced into the
tables for TT, BRT, PVT and AT for pipes.
According to the CEN-CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the following
countries are bound to announce this Technical Specification: Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus,
Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany,
Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland,
Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and the United Kingdom.
Introduction
Figure 1 and Figure 2 are intended to provide general information on the concept of testing and organization
of those tests used for the purpose of the assessment of conformity. For each type of test, i.e. type testing
(TT), batch release test (BRT), process verification test (PVT), and audit test (AT), this part of EN 12201
details the applicable characteristics to be assessed as well as the frequency and sampling of testing.
A typical scheme for the assessment of conformity of compounds, pipes, fittings, valves, joints or assemblies
by manufacturers is given in Figure 1.

Figure 1 — Typical scheme for the assessment of conformity by a manufacturer
A typical scheme for the assessment of conformity of compounds, pipes, fittings, valves, joints or assemblies
by manufacturers, including certification, is given in Figure 2.
Figure 2 — Typical scheme for the assessment of conformity by a manufacturer, including
certification
1 Scope
This part of EN 12201 gives guidance for the assessment of conformity of compounds, products, joints and
assemblies in accordance with the applicable part(s) of EN 12201 intended to be included in the
manufacturer’s quality plan as part of the quality management system and for the establishment of certification
procedures.
It is recommended that the quality management system conforms to or is no less stringent than the relevant
requirements to EN ISO 9001 [1].
NOTE 1 If certification is involved, the certification and inspection body is preferably compliant with
EN ISO/IEC 17065 [5], EN ISO/IEC 17021 [3] or EN ISO/IEC 17020 [2], as applicable.
In conjunction with Parts 1 to 5 of EN 12201 (see Foreword) this document is applicable to polyethylene (PE)
plastics piping systems for water supply, and for drainage and sewerage under pressure. It is applicable to PE
pipes, fittings, and valves, their joints and to joints with components of other materials intended to be used
under the following conditions:
1)
;
a) allowable operating pressure, PFA, up to 25 bar
b) an operating temperature of 20 °C as a reference temperature;
c) buried in the ground;
d) sea outfalls;
e) laid in water;
f) above ground, including pipes suspended below bridges.
NOTE 2 For applications operating at constant temperature greater than 20 °C and up to 40 °C, see EN 12201-1:2011,
Annex A.
NOTE 3 It is the responsibility of the purchaser or specifier to make the appropriate selections from these aspects,
taking into account their particular requirements and any relevant national guidance or regulations and installation
practices or codes.
2 Normative references
The following referenced documents are indispensable for the application of this document. For dated
references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced
document (including any amendments) applies.
EN 12201-1:2011, Plastics piping systems for water supply, and for drainage and sewerage under pressure -
Polyethylene (PE) - Part 1: General
EN 12201-2:2011+A1:2013, Plastics piping systems for water supply, and for drainage and sewerage under
pressure - Polyethylene (PE) - Part 2: Pipes
EN 12201-3:2011+A1:2012, Plastics piping systems for water supply, and for drainage and sewerage under
pressure - Polyethylene (PE) - Part 3: Fittings

5 2
1) 1 bar = 0,1 MPa = 10 Pa; 1 MPa = 1 N/mm
EN 12201-4:2012, Plastics piping systems for water supply, and for drainage and sewerage under pressure -
Polyethylene (PE) - Part 4: Valves
EN 12201-5:2011, Plastics piping systems for water supply, and for drainage and sewerage under pressure -
Polyethylene (PE) - Part 5: Fitness for purpose of the system
EN ISO 6259-1, Thermoplastics pipes - Determination of tensile properties - Part 1: General test method
(ISO 6259-1)
EN ISO 12162, Thermoplastics materials for pipes and fittings for pressure applications - Classification,
designation and design coefficient (ISO 12162)
EN ISO 13477, Thermoplastics pipes for the conveyance of fluids - Determination of resistance to rapid crack
propagation (RCP) - Small-scale steady-state test (S4 test) (ISO 13477)
EN ISO 13478, Thermoplastics pipes for the conveyance of fluids - Determination of resistance to rapid crack
propagation (RCP) - Full-scale test (FST) (ISO 13478)
ISO 14236, Plastics pipes and fittings - Mechanical-joint compression fittings for use with polyethylene
pressure pipes in water supply systems
2)
ISO 17885, Plastics piping systems - Mechanical fittings for pressure piping systems - Specifications
ISO 21751, Plastics pipes and fittings - Decohesion test of electrofusion assemblies - Strip-bend test
3 Terms and definitions
For the purposes of this document, the terms and definitions given in EN 12201-1:2011,
EN 12201-2:2011+A1:2013, EN 12201-3:2011+A1:2012, EN 12201-4:2012 and EN 12201-5:2011 and the
following apply.
3.1
certification body
impartial body, governmental or non-governmental, possessing the necessary competence and responsibility
to carry out certification of conformity according to given rules of procedure and management
Note 1 to entry: A certification body is preferably compliant with EN ISO/IEC 17065 [5].
3.2
inspection body
body that performs inspection
Note 1 to entry: A body can be an organization or part of an organization.
Note 2 to entry: An inspection body is preferably compliant with EN ISO/IEC 17020 [2].
3.3
testing laboratory
laboratory which measures, tests, calibrates or otherwise determines the characteristics of the performance of
materials and products
Note 1 to entry: In the context of this part of EN 12201, the materials and products can be subjected to type testing,
batch release testing, process verification testing, audit testing, and witness testing, as applicable.

2) At the time of publication of this Technical Specification, this document is still in development and can be found under
ISO/DIS 17885.
Note 2 to entry: A testing laboratory is preferably compliant with EN ISO/IEC 17025 [4].
3.4
quality management system
management system to direct and control an organization with regard to quality
Note 1 to entry: Requirements for quality management systems are given in EN ISO 9001 [1].
3.5
quality plan
document setting out the specific quality practices, resources and sequence of activities relevant to a
particular product or range of products
3.6
type test
TT
test performed to prove that the material, product, joint or assembly is capable of conforming to the
requirements given in the relevant standard
Note 1 to entry: The type test results remain valid until there is a change in the material or product or assembly
provided that the process verification tests are done regularly.
3.7
batch release test
BRT
test performed by or on behalf of the manufacturer on a batch of compound or products, which is satisfactorily
completed before the batch can be released
3.8
process verification test
PVT
test performed by or on behalf of the manufacturer on compound or products or joints or assemblies at
specific intervals to confirm that type tests originally performed on the compound or products or joints or
assemblies continue to be valid and the process continues to be capable of producing products which conform
to the requirements given in the relevant standard
Note 1 to entry: Such tests are not required to release batches of compound or products and are carried out as a
measure of process control.
3.9
audit test
AT
test performed by a test laboratory on behalf of an inspection body or certification body to confirm that the
compound, product, joint or assembly continues to conform to the requirements given in the relevant standard
and to provide information to assess the effectiveness of the quality management system
3.10
indirect test
IT
test performed by or on behalf of the manufacturer, different from that specified test for that particular
characteristic, having previously verified its correlation with the specified test
3.11
witness test
WT
test accepted by an inspection or a certification body for type testing and/or audit testing, which is carried out
by or on behalf of the manufacturer and supervised by a representative of the inspection or certification body,
qualified in testing
3.12
material
generic term for composition (compounds/formulations) grouped by families, expressed by generic names,
e.g. polypropylene, stainless steel, brass or EPDM
Note 1 to entry: Definition from European Commission, Directorate-General for Enterprise and Industry, Sub-group on
Product Testing Procedures (EC, DG ENT and IND, SG PTP).
3.13
compound
clearly defined homogenous mixture of base polymer with additives, i.e. antioxidants, pigments, stabilisers
and others, at a dosage level necessary for the processing and the intended use of the final product
3.14
material batch
clearly identified quantity of a given homogeneous compound manufactured continuously under uniform
conditions and defined and identified by the compound manufacturer
3.15
product
pipe, fitting, or valve of a clearly identified type intended to be a part of a piping system which the
manufacturer puts on the market
3.16
product batch
clearly identified collection of products, manufactured consecutively or continuously under the same
conditions, using the same compound conforming to the same specification
Note 1 to entry: The product batch is defined and identified by the product manufacturer.
3.17
lot
clearly identifiable sub-division of a batch for inspection purposes
3.18
sample
one or more products drawn from the same production batch or lot, selected at random without regard to their
quality
Note 1 to entry: The number of products in the sample is the sample size.
Note 2 to entry: The test pieces required for each test are taken from the sample. This information is given in this
document, in the product standard or in the relevant test method standard.
3.19
group
collection of similar products from which samples are selected for testing purposes
3.20
component
product manufactured out of a specific composition or compound, brought to the market as part of another
product or as a spare part
Note 1 to entry: Components may be considered as products and be individually approved (e.g. o-rings and gaskets)
or they are tested as integral part of a finished product (e.g. in a valve).
3.21
joint
connection between two or more products
3.22
assembled product
assembled final product using two or more single parts
3.23
assembly
unit of two or more products assembled for testing purposes
3.24
sampling plan
specification of the type of sampling to be used combined with the operational specification of the entities or
increments to be taken, the samples to be constituted and the measurements to be made
EXAMPLE A specific plan which indicates the type of test, the number of units of products or assemblies to be
inspected.
3.25
product type
generic description of a product
EXAMPLE A pipe or fitting or valve or their main parts, of the same design.
3.26
body type
generic description of a body
EXAMPLE A valve body of a particular design, which can have different end connections.
3.27
cavity
space within a mould to be filled to form the moulded product
EXAMPLE That part of an injection mould which gives the form to the injection-moulded product.
4 Abbreviated terms
To avoid misunderstanding, the abbreviations in this clause are defined as being the same in each language.
For the same reason, the terms are given in the three languages, English, French and German.
AT en : audit test
fr : essai d’audit
de : Überwachungsprüfung
BRT en : batch release test
fr : essai de libération de campagne de fabrication
de : Freigabeprüfung einer Charge
IT en : indirect test
fr : essai indirect
de : indirekte Prüfung
PVT en : process verification test
fr : essai de vérification du procédé de fabrication
de : Prozessüberprüfung
TT en : type test
fr : essai de type
de : Typprüfung
WT en : witness test
fr : essai témoin
de : Prüfung unter Aufsicht
5 General
5.1 Compounds, products, joints and assemblies shall conform to the requirements given in
EN 12201-1:2011, EN 12201-2:2011+A1:2013, EN 12201-3:2011+A1:2012, EN 12201-4:2012, and
EN 12201-5:2011.
NOTE For socket fusion fittings according to EN 12201–3+A1:2012, Annex A, assessment of conformity may be
agreed between the manufacturer and the end user.
5.2 Compounds, products and assemblies shall be produced by the manufacturer under a quality
management system, which includes a quality plan.
6 Testing and inspection
6.1 Grouping
6.1.1 General
For the purposes of this Technical Specification, the groups and types specified in 6.1.2, 6.1.3 and 6.1.4
applies.
6.1.2 Size groups
Five size groups are defined as given in Table 1.
Table 1 — Size groups
Size group Nominal diameter, d
n
mm
d < 75
1 n
75 ≤ d < 250
2 n
250 ≤ d < 710
3 n
710 ≤ d < 1 800
4 n
1 800 ≤ d ≤ 2 500
5 n
6.1.3 Fitting groups
Four groups of fittings are defined, as given in Table 2.
Table 2 — Fitting groups
Fitting groups Fitting type
(A) Electrofusion socket fitting
(B) Electrofusion saddle fitting
(C) Spigot end fitting
(D) Fabricated fitting
6.1.4 Fitting types
Fitting groups are divided in fitting types.
Fitting group (A) includes the following fitting types: Electrofusion couplers, electrofusion 45° elbows,
electrofusion 90° elbows, electrofusion tees, electrofusion reducers, electrofusion end caps, etc.
Fitting group (B) includes the following fitting types: Electrofusion tapping saddles, electrofusion branch
saddles, etc.
Fitting group (C) includes the following fitting types: 45° elbows, 90° elbows, tees, reducers, end caps, etc.
Fitting group (D) includes the following fitting types: Swept bends, segmented bends, segmented tees, etc.
6.2 Type testing
Relevant TTs shall be carried out whenever there is a change in design, in compound or production method,
other than routine in-process adjustments, and/or whenever there is an extension of the product range or
change of production site.
Type tests, to be carried out when occurs a change of the production site, depend on the extent of the
change. Therefore, relevant type tests should be defined individually by the manufacturer.
Type tests shall demonstrate that the products conform to all requirements for the characteristics given in
Tables 3 to 6, as applicable.
In case of a change in compound as defined in A.2, relevant type testing requirements as defined in A.3, and
in Tables 3 to 6 as applicable, shall apply.
Effect on water quality shall only be considered for compounds and products intended for the conveyance of
water for human consumption.
For the purposes of a change in design, the following characteristics are relevant:
a) dimensions and geometry (see column D1 of Tables 5 and 6), as: change of visual and functional
optimisations, change of overall dimensions, change of a non-PE part;
b) joint affected part (see column D2 of Tables 5 and 6), as: change of the dimensions of the fusion zone
(e.g. wire pitch, wire depth), the electrical characteristics (e.g. wire, resistance), the fusion parameters
(e.g. time, voltage).
For the extension of the production range, the relevant characteristics given in Tables 4 to 6, column E, as
applicable, shall be retested. If certification is involved, retesting shall be agreed between the certification
body and the manufacturer.
For fabricated fittings, guidance for type testing is given in Annex B.
Table 3 — Characteristics of compounds that require type testing (TT) by the compound manufacturer
Reference to part,
Characteristic clause or subclause Sampling procedure
of EN 12201
Compound density EN 12201–1:2011, 3 samples/ compound
4.4.1
Oxidation induction time EN 12201–1:2011, 3 samples/ compound
(thermal stability) 4.4.1
Melt mass-flow rate (MFR) EN 12201–1:2011, 3 samples/ compound
4.4.1
Volatile content EN 12201–1:2011, 1 sample/ compound
4.4.1
a
Water content EN 12201–1:2011, 1 sample/compound
4.4.1
b
Carbon black content EN 12201–1:2011, 3 samples/ compound
4.4.1
b
Carbon black dispersion EN 12201–1:2011, 1 sample/ compound
4.4.1
c
Pigment dispersion EN 12201–1:2011, 1 sample/ compound
4.4.1
d
Resistance to weathering EN 12201–1:2011, Once/compound
4.4.2
Resistance to rapid crack EN 12201–1:2011, Number of test pieces shall
propagation (critical 4.4.2 conform to EN ISO 13477 or
pressure, p ), (250 mm EN ISO 13478, Once/compound
c
SDR 11 or 500 mm SDR
11)
Resistance to slow crack EN 12201–1:2011, 3 test pieces/compound
growth (d : 110 mm SDR 4.4.2
n
11)
Determination of the failure EN 12201–1:2011, 3 samples/compound
mode in a tensile test on a 4.5.1
butt fusion weld (d :
n
EN 12201–1:2011, 3 samples/compound
110 mm SDR 11)
4.5.2
Classification EN 12201–1:2011, 4.6 Shall conform to EN ISO 12162,
Once/compound
Effect on water quality EN 12201–1:2011, 5 National regulation apply
a
Only applicable if the requirement for volatile content is not conformed to. In case of dispute,
the requirement for water content shall apply.
b
Only applicable for black compound.
c
Only applicable for non-black compound.
d
Three pieces for elongation at break/ Three pieces for hydrostatic strength / One sample for
decohesion of an electrofusion joint.
Table 4 — Characteristics of pipes, including coextruded pipes and peelable layer pipes that require
type testing (TT)
Reference Conditions
Sampling procedure
a
to part, requiring test
g
Characteristic clause or
b b, c
subclause
N D M E Manufacturer Certification body
of EN 12201
Appearance EN 12201– 1 test piece of each 1 test piece of one
2:2011+A1:2 + + + + diameter diameter/ size group
013, 5.1
Colour EN 12201– 1 test piece of each 1 test piece of one
2:2011+A1:2 + + + + diameter diameter/ size group
013, 5.2
Effect on water quality EN 12201– National regulation apply
2:2011+A1:2 + - + -
013, 5.3
Geometrical characteristics EN 12201– 1 test piece of each 1 test piece of one
2:2011+A1:2 diameter diameter/ size group
+ - + +
013,
Hydrostatic strength EN 12201– 3 test pieces of one 3 test pieces of one
(20 °C, 100 h) 2:2011+A1:2 diameter/size group 1, 2 diameter/ size group 1, 2
013, 7.2 and 3 and 3
e
+ - + +
1 test piece of one By checking the test results
diameter/ size group 4 and of the manufacturer
5 or by agreement with the
i
end-user or purchaser
Hydrostatic strength EN 12201– 3 test pieces of one 3 test pieces of one
(80 °C, 1 000 h) 2:2011+A1:2 diameter/size group 1, 2 diameter/ size group 1, 2
013, 7.2 and 3 and 3
e
+ - + +
1 test piece of one By checking the test results
diameter/ size group 4 and of the manufacturer
5 or by agreement with the
i
end-user or purchaser
Elongation at break EN 12201– Number of test pieces shall Number of test pieces shall
e
2:2011+A1:2 + - + + conform to EN ISO 6259-1, conform to EN ISO 6259-1,
013, 7.2 One sample/size group One sample/ size group
Oxidation induction time EN 12201– 1 sample/ size group 1 sample/ size group
f
(Thermal stability) 2:2011+A1:2 + - + -
013, 8.2
f
Melt mass-flow rate (MFR) EN 12201– 1 sample/ size group 1 sample/ size group
2:2011+A1:2 + - + -
013, 8.2
d
Longitudinal reversion EN 12201– 1 sample/ size group 1 sample/ size group
2:2011+A1:2
+ - + +
013, 8.2
Marking EN 12201– 1 sample of each diameter By checking the test results
2:2011+A1:2 + - + - of the manufacturer
013, 11.2
Reference Conditions
Sampling procedure
a
to part, requiring test
g
Characteristic clause or
b b, c
subclause
N D M E Manufacturer Certification body
of EN 12201
Tensile strength for butt EN 12201– 1 sample/ size group 2 By checking the test results
fusion 5:2011, + - + - of the manufacturer
4.2.2.1
EN 12201– 1 sample/ size group 2 By checking the test results
5:2011, + - + - of the manufacturer
4.2.2.2
j
Additional tests for coextruded pipes
Integrity of the structure EN 12201– 1 sample of each diameter 1 sample/ size group
after deflection 2:2011+A1:2 + - + +
013, B.7
Additional tests for peelable layer pipes
h
Resistance to weathering EN 12201– 1 sample of one diameter/ 1 sample of one diameter/
2:2011+A1:2 + + + - peelable layer formulation peelable layer formulation
013, C.3
Resistance to rapid crack EN 12201– Number of test pieces shall By checking the test results
propagation (critical 2:2011+A1:2 conform to EN ISO 13477 of the manufacturer
pressure, p ), (250 mm 013, C.3 + + + - or EN ISO 13478,
c
SDR 11 or 500 mm SDR Once/compound
k
11)
Resistance to slow crack EN 12201– 3 test pieces, By checking the test results
growth (d : 110 mm SDR
n 2:2011+A1:2 + + + - Once/compound of the manufacturer
k
11) 013, C.3
a
N : new system;
D : only applicable for change of thickness of peelable layer, and change of material type or adhesive (if used) for the peelable layer;
M : change of compound;
E : extension of the product range (except the products already covered by the scheme of sampling procedure);
+ : test to be carried out;
-: test not to be carried out.
b
Successful testing will validate pipe with the same d and a higher SDR, i.e. thinner wall thickness. Where a manufacturer extends his
n
production beyond his approval, additional relevant type testing shall be carried out.
c
Recommended sampling procedure for a testing laboratory working on behalf of a certification body. Testing undertaken in
manufacturer's laboratory shall be taken into account, by prior agreement with the certification body.
d
Longitudinal reversion is applicable to wall thickness ≤ 16 mm.
e
For change of compound of the same MRS, 1 test piece of one diameter from the manufacturer’s range.
f
Applicable for each layer of coextruded pipe.
g
All characteristics except marking are applicable for the base pipe of peelable layer pipe without the layer. Appearance, colour,
resistance to weathering, and marking are also applicable to peelable layer pipes including the layer.
h
Weathering of the base pipe is assessed in accordance with EN 12201–1. The weathering of peelable layer pipe with the layer is
assessed by testing three test pieces for elongation at break/ three test pieces for hydrostatic strength / one sample for decohesion of an
electrofusion joint.
i
Indirect testing subject to study.
j
For coextruded pipes, RCP and slow crack growth properties are covered by the use of compounds in conformance with EN 12201–1.
k
Tests to be carried out with the peelable layer included. The base pipe is covered by the use of compounds in conformance with
EN 12201–1.
Table 5 — Characteristics of fittings that require type testing (TT)
Reference Conditions requiring
Sampling procedure
a
to part, test
c
Characteristic clause or
b
subclause
N D1 D2 M E Manufacturer Certification body
of EN 12201
5 test pieces/ size/ 5 test pieces of one diameter/
g
EN 12201–
Appearance fitting type size group/ fitting type
3:2011+A1:2 + − − + +
1 test piece/ size/ fitting 1 test piece of one diameter/
012, 5.1
j j
type size group/ fitting type
5 test pieces/ 5 test pieces of one diameter/
g
EN 12201–
size/fitting type size group/ fitting type
Colour + − − + +
3:2011+A1:2
1 test piece/ size/ fitting 1 test piece of one diameter/
012, 5.3
j j
type size group/ fitting type
5 test pieces/ 5 test pieces of one diameter/
g
Electrical EN 12201–
size/fitting type size group/ fitting type
characteristics (A) 3:2011+A1:2 + − + - +
1 test piece/ size/ fitting 1 test piece of one diameter/
(B) 012, 5.4
j j
type size group/ fitting type
5 test pieces/ 5 test pieces of one diameter/
g
EN 12201–
size/fitting type size group/ fitting type
Geometrical
3:2011+A1:2 + + + + +
characteristics
1 test piece/ size/ fitting 1 test piece of one diameter/
012, 6
j j
type size group/ fitting type
3 test pieces/ size/ 3 test pieces of one diameter/
g, I, m i
EN 12201–
fitting type size group/ fitting type
Hydrostatic strength
f
+ − − + +
3:2011+A1:2
(20 °C,100 h)
1 test piece/ size By checking the test results of
012, 7.3
j, l, m, n j
group/ fitting type the manufacturer
Hydrostatic strength 1 test piece/ size By checking the test results of
EN 12201–
+ − + + −
h
group/ fitting type the manufacturer
5:2011, 4.2.2
(80 °C, 165 h) (C)
3 test pieces/ size/ 3 test pieces of one diameter/
g, I, m i
EN 12201–
Hydrostatic strength fitting type size group/ fitting type
f
3:2011+A1:2 + − + + +
(80 °C,1 000 h) 1 test piece/ size By checking the test results of
012, 7.3
j, l, m, n j
group/ fitting type the manufacturer
EN 12201– 1 test piece / size/ 1 test piece of one
g
3:2011+A1:2 fitting type/ condition diameter/size group/ fitting
012, 7.3 type/ condition
f
+ − + + +
EN 12201- 1 test piece / size/ By checking the test results of
j, k j
5:2011, fitting type the manufacturer
Decohesive
4.2.3.1
resistance
1 test piece / size/ 1 test piece of one
(A)
g
fitting type/ condition diameter/size group/ fitting
EN 12201–
type/ condition
f
5:2011, + − + + +
1 test piece / size By checking the test results of
4.2.3.2
j
group/ fitting type/ the manufacturer
j, k, l
condition
EN 12201– 1 test piece / size/ 1 test piece of one
g, o
3:2011+A1 fitting type/ condition diameter/size group/ fitting
o
2012, 7.3 type/ condition
f
+ − + + +
EN 12201–
1 test piece / size/ By checking the test results of
j, k, o j
Evaluation of
5:2011, fitting type the manufacturer
ductility of fusion 4.2.3.1
joint interface 1 test piece / size/ 1 test piece of one
g, o
EN 12201– fitting type/ condition diameter/size group/ fitting
(B)
o
type/ condition
5:2011,
f
+ − + + +
4.2.3.2
1 test piece / size By checking the test results of
j
group/ fitting type/ the manufacturer
j, k, l, o
condition
Reference Conditions requiring
Sampling procedure
a
to part, test
c
Characteristic clause or
b
subclause
N D1 D2 M E Manufacturer Certification body
of EN 12201
EN 12201– 1 test piece/ size group By checking the test results of
3:2011+A1:2 / fitting group/ condition the manufacturer
012, 7.3
+ − − + +
Tensile strength
EN 12201–
h
for butt fusion 5:2011,
4.2.2.1
(C)
EN 12201– 1 test piece/ size group By checking the test results of
5:2011, + − − − − / fitting group/ condition the manufacturer
4.2.2.2
EN 12201– 1 test piece/ size/ fitting 1 test piece/ size group/ fitting
Impact resistance
f p p
3:2011+A1:2 + − + + + type type
(B)
012, 7.3
EN 12201–3: 1 test piece/ size/ fitting
Pressure drop
By checking the test results of
p
2011+A1:20 + + − − + type
p
the manufacturer
(B)
12, 7.5
Short-term internal 3 test pieces/ size/ 3 test piece of one diameter/
EN 12201–
g, I, p I, p
f
pressure resistance fitting type size group/ fitting type
+ − + + +
3:2011+A1:2
d
012, 7.6
(A)
EN 12201– 3 test pieces/ size/ 3 test pieces of one diameter/
Resistance to tensile f g, I, p I, p
3:2011+A1:2 + − + + + fitting type size group/ fitting type
d
load (A)
012, 7.6
Oxidation induction EN 12201– 1 sample/ size group/ 1 sample/ fitting group
time (Thermal 3:2011+A1:2 + − − + − fitting type
e
stability) 012, 8.2
EN 12201– 1 sample/ size group/ 1 sample/ fitting group
Melt mass-flow rate
3:2011+A1:2 + − − + − fitting type
(MFR)
012, 8.2
EN 12201– National regulation
3:2011+A1:2 apply
Effect on water
+ − − + −
012, 8.2
quality
EN 12201– 1 test piece/ size/ fitting 1 test piece of one diameter/
g
Marking 3:2011+A1:2 + − − + + type size group/ fitting type
012, 11.2
Fusion system 1 test piece/ size/ fitting
EN 12201–
recognition type
3:2011+A1:2 + − + − + −
012, 11.4
(A) (B)
a
N : new system;
D1 : change of dimensions and geometry as: change of visual and functional optimization, change of overall dimensions, change of a
non-PE part;
D2 : change of joint affected part as: change of the dimension of the fusion zone (e.g. wire pitch, wire depth), the electrical
characteristics (e.g. wire, resistance), the fusion parameters (e.g. time, voltage);
M : change of compound of the same MRS. In case of change of the MRS, type tests according column (N) shall apply;
E : extension of the fitting range;
+ : test to be carried out;
- : test not to be carried out.
b
Recommended sampling procedure for a testing laboratory working on behalf of a certification body. Testing undertaken in a
manufacturer laboratory shall be taken into account, provided prior acceptance by the certification body.
c
(A): Electrofusion socket fitting;

(B): Electrofusion saddle fitting;
(C): Spigot end fitting.
d
Only applicable if EN 12201–3:2011+A1:2012, 6.2.2 b) applies.
e
Test pieces should be taken from surfaces, especially those forming part of a fusion joint.
Reference Conditions requiring
Sampling procedure
a
to part, test
c
Characteristic clause or
b
subclause
N D1 D2 M E Manufacturer Certification body
of EN 12201
f
Manufacturer sampling procedure changed from “size/fitting type” to “2 dimensions/size group/fitting type” for size group 1, 2 and 3.
g
Shall contain fittings from each cavity. The minimum number of samples shall be at least one from each cavity.
h
Only applicable to size group 2 and 3 up to and including d 450 mm.
n
i
One test piece for size group 3.
j
Only applicable to size group 4 and 5.
k
Test sample may be mechanically reduced in wall thickness for testing purpose.
l
Largest dimension produced by the fitting manufacturer. Correlation to smaller dimensions to be confirmed e.g. by theoretical calculation
or correlation testing.
m
Alternatively, for d > 450 mm, the test can also be performed water-in-air. In case of dispute, water in water shall be used.
n
n
For fitting type (B) alternative testing (e.g. pressurization through saddle outlet) is allowed.
o
For size group 3, 4 and 5 to be checked by the strip-bend test according to ISO 21751.
p
Test not applicable to size group 4 and 5.
Table 6 — Characteristics of valves that require type testing (TT)
a
Reference Conditions requiring test Sampling procedure
to part,
...

Questions, Comments and Discussion

Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.

Loading comments...

CEN/TS 12201-7:2014は、ポリエチレン(PE)製の水供給および排水・下水道用の圧力下のプラスチック配管システムに関する標準であり、特にコンフォーミティの評価に関するガイダンスを提供しています。この標準のスコープは、EN 12201の適用部分に基づく成形材料、製品、接続部および部品の組み合わせの適合性評価に関する推奨を含んでいます。これは、製造者の品質管理システムの品質保証計画の一部および認証手続きの導入において非常に重要な役割を果たします。 この標準の強みは、EN ISO 9001に基づく品質管理システムを求めることにより、製品の高い品質を確保する手段を提供している点です。また、関連する認証機関がEN ISO/IEC 17065、EN ISO/IEC 17021、またはEN ISO/IEC 17020に適合することが推奨されているため、評価プロセスにおいて一貫性と透明性が確保されます。 CEN/TS 12201-7:2014は、ポリエチレン(PE)製配管システム及びその部品が、最大25バールの運転圧力と20℃の基準温度での使用を想定していることから、特定の使用条件下での適切な設計や取扱いが求められます。特に、地中埋設、海への排水、河川への埋設、および地上設置に対応している点が特色です。 この標準は、特に都市インフラや水管理システムにおいて、プラスチック配管システムの採用が増える中で、信頼性を確保するための重要な指針となります。さらなる適用範囲として、運転温度が20℃以上40℃未満の特定の用途についても言及されており、多様な条件下での活用が見込まれます。このように、CEN/TS 12201-7:2014は、品質評価とともに、持続可能な水供給と排水管理の向上に寄与する非常に重要な標準です。

Die Norm CEN/TS 12201-7:2014 bietet umfassende Empfehlungen zur Beurteilung der Konformität von Kunststoff-Rohrleitungssystemen, insbesondere solchen aus Polyethylen (PE), für Wasserversorgung sowie Entwässerung und Abwasserdruckleitungen. Ihr Anwendungsbereich ist klar definiert und erstreckt sich über Rohre, Formstücke, Armaturen sowie deren Verbindungen, was die Norm für eine Vielzahl von Anwendungen in der Infrastruktur relevant macht. Ein herausragendes Merkmal dieser Norm ist die Betonung auf die Integration in Qualitätsmanagementsysteme, die den Anforderungen der EN ISO 9001 entsprechen sollten. Dies schafft eine solide Basis für die Qualitätssicherung und fördert die Verantwortlichkeit der Hersteller im Fertigungsprozess. Zudem sind die Empfehlungen zur Zusammenarbeit mit zertifizierenden Stellen, die auf spezielle Normen wie EN ISO/IEC 17065 oder EN ISO/IEC 17021 verweisen, von hoher Bedeutung, da sie den Herstellern helfen, geeignete Wege zur Überprüfung und Zertifizierung ihrer Produkte und Prozesse zu finden. Die Norm berücksichtigt auch spezifische Einsatzbedingungen, wie zulässige Betriebsdrücke bis zu 25 bar und Betriebstemperaturen bis 20 °C, was für die praktische Anwendung von entscheidender Bedeutung ist. Durch die klare Definition von Anforderungen für unterschiedliche Anwendungsfälle, einschließlich der Nutzung in erdverlegten und oberirdisch verlegten Systemen, gewährleistet die Norm Flexibilität und Anpassungsfähigkeit für die Planer und Installateure. Zusätzlich bietet die Norm relevante Hinweise für Anwendungen bei erhöhten Temperaturen und macht so deutlich, dass sie nicht nur aktuelle Standards abdeckt, sondern auch auf potenzielle future Herausforderungen vorbereitet ist. Die Verknüpfung mit den Teilen 1 bis 5 der EN 12201 untermauert die Relevanz der Norm im Kontext von Kunststoff-Rohrleitungssystemen. Insgesamt stellt die CEN/TS 12201-7:2014 eine umfassende, praxisorientierte Richtlinie dar, die sowohl die Qualitätssicherung als auch die technische Konformitätsbeurteilung in der Kunststoff-Pipeline-Branche stärkt. Ihr klarer Umfang und die detaillierten Vorgaben machen sie zu einem unverzichtbaren Werkzeug für Hersteller, Planer und Installateure, die sicherstellen möchten, dass ihre Produkte und Systeme den erforderlichen Standards entsprechen und den Herausforderungen der heutigen Anforderungen in der Wasserwirtschaft gewachsen sind.

The standard CEN/TS 12201-7:2014 provides comprehensive guidance for assessing conformity in plastics piping systems for water supply, drainage, and sewerage under pressure, specifically focusing on polyethylene (PE) materials. The document's scope is well-defined, covering the conformity assessment for raw materials, products, joints, and component combinations that adhere to the relevant parts of EN 12201. One of the significant strengths of this standard is its recommendation for the implementation of a Quality Management System aligned with EN ISO 9001, ensuring that manufacturers adhere to high-quality standards. The inclusion of specific certification practices and monitoring protocols, suggested to comply with EN ISO/IEC 17065, EN ISO/IEC 17021, or EN ISO/IEC 17020, further enhances its credibility and relevance in the industry. This structured approach to quality assurance reassures stakeholders of the reliability of the piping systems in various applications. The operational parameters highlighted-such as a permissible operating pressure of up to 25 bar, and a reference operating temperature of 20 °C-demonstrate the standard's focus on practical applications. It also outlines specific environmental considerations for the installation of PE piping systems, which is critical for compliance with national guidelines or regulations. The document addresses a variety of installation scenarios, including underground, marine discharge, and above-ground applications, making it versatile for numerous practical situations. Overall, the CEN/TS 12201-7:2014 standard is a vital resource for industry professionals, ensuring that polyethylene piping systems meet rigorous quality and safety standards. Its detailed guidance on conformity assessment not only facilitates manufacturers in implementing certification processes but also protects end-users by guaranteeing the reliability of the water supply and drainage systems in various environmental contexts.

Le document de normalisation CEN/TS 12201-7:2014 offre des lignes directrices complètes pour l'évaluation de la conformité des systèmes de tuyauterie en plastique, spécifiquement pour les installations en polyéthylène (PE) utilisées dans l'approvisionnement en eau ainsi que dans les systèmes de drainage et d'égouts sous pression. Ce standard est essentiel car il détermine des critères clairs pour assurer la qualité et la sécurité des produits en PE, tout en intégrant des exigences qui devraient idéalement correspondre au système de gestion de la qualité conforme à la norme EN ISO 9001. L'un des points forts de cette norme est son approche multidimensionnelle qui couvre non seulement les tuyaux, mais aussi les accessoires et les combinaisons de composants. Cela garantit que tous les éléments utilisés dans les systèmes de tuyauterie en PE sont évalués selon des critères uniformes. De plus, en précisant que les produits doivent avoir un maximum de pression de fonctionnement de 25 bar, le document veille à la sécurité des installations, en tenant compte des différents types d'applications, telles que les installations souterraines, les déversoirs en mer, et les conduites aériennes. La pertinence de ce standard est particulièrement marquée dans le contexte actuel où les exigences autour de la durabilité et de la conformité réglementaire sont de plus en plus strictes. En intégrant des références à des normes de certification spécifiques telles qu'EN ISO/IEC 17065, ce document garantit que les produits sont non seulement conformes aux spécifications techniques, mais qu'ils répondent également aux attentes qualitatives des utilisateurs finaux. En résumé, CEN/TS 12201-7:2014 se distingue par sa capacité à fournir des conseils pratiques sur l'évaluation de la conformité dans un secteur en constante évolution, rendant les systèmes de tuyauterie en PE plus fiables et adaptés aux exigences modernes. Son application dans la mise en œuvre de certificats et systèmes de gestion de la qualité est nécessaire pour assurer la conformité à long terme des installations en plastique pour l'approvisionnement en eau et la drainage.

CEN/TS 12201-7:2014 표준은 수돗물 공급 및 압력하수 배수와 배관 시스템에 관한 중요한 지침을 제공합니다. 이 표준은 폴리에틸렌(PE) 재질의 파이프 시스템을 위한 것으로, 특히 품질 관리 시스템의 일환에서 적용될 수 있는 적합성 평가를 위한 권장사항을 포함하고 있습니다. 이 표준의 범위는 PE로 제작된 파이프, 피팅, 그리고 장치 조합을 포함하며, 다양한 용도에서의 적용을 고려하여 설정된 것으로, 사용 가능한 작업 압력이 최대 25bar에 이르고, 운영 온도가 기준 온도 20도에서 설정됩니다. 또한 이 표준은 지하 설치, 해양 배수, 수중 설치 및 지상 설치를 포함하여 다양한 환경에서의 폴리에틸렌 시스템의 적용성을 다룹니다. CEN/TS 12201-7:2014의 강점은 명확한 적용 기준과 함께 EN ISO 9001 또는 동등한 요구사항을 충족하는 품질 관리 시스템의 필요성을 강조한다는 점입니다. 이는 제조사가 자신의 품질 보증 계획에서 이 표준을 쉽게 통합할 수 있도록 하는데 기여합니다. 덧붙여, 인증 및 감독 기관이 준수해야 할 기준으로 EN ISO/IEC 17065, EN ISO/IEC 17021, EN ISO/IEC 17020 등을 추천함으로써, 표준의 신뢰성과 위상 또한 높아집니다. 이 문서는 PE 파이프 시스템에 대한 신뢰할 수 있는 지침을 제공하며, 수자원 관리 및 오수 처리 시스템의 품질 보증에 있어 중요한 참고 자료로 활용되고 있습니다. 개발자, 엔지니어, 설치업체 등 관련 업계 종사자들에게 필수적인 기준이 되는 이 문서는 현대의 요구에 부합하는 설치 및 운영 절차의 통일성을 보장합니다.