EN 15095:2007+A1:2008

Power-operated mobile racking and shelving, carousels and storage lifts - Safety requirements

This European Standard provides terms and definitions on concepts and parameters used for EN 1005-21), prEN 1005-3, EN 1005-41) and EN 1005-51).
Basic concepts and general ergonomic principles for the design of machinery are dealt with in EN 292-1, EN 292-2 and EN 614-1.
This document is not applicable to specify the machinery which is manufactured before the date of publication of this document by CEN.

Kraftbetriebene verschiebbare Paletten- und Fachbodenregale, Umlaufregale und Lagerlifte - Sicherheitsanforderungen

1.1   Diese Europäische Norm behandelt die Sicherheitsanforderungen an die folgenden Arten von kraftbetriebenen Lagereinrichtungen:
   Umlaufregale;
   Lagerlifte;
   verfahrbare Fachboden-, Paletten- und Kragarmregale
mit dem Ziel, die in Abschnitt 4 aufgeführten Gefährdungen zu eliminieren oder zu minimieren. Diese Gefährdungen können während der Montage, der Inbetriebnahme, des Betriebes, der Instandhaltung, der Prüfung und der Demontage der Einrichtung entstehen.
1.2   Wesentlich ist, dass die Sicherheitsanforderungen und/oder Maßnahmen dieser Norm auf Lagereinrich-tungen angewendet werden, die in geschlossenen Räumen betrieben werden. Beim Einsatz unter erschwerten Bedingungen kommt es darauf an, dass zusätzliche Gefährdungsanalysen und Sicherheits¬maßnahmen berücksichtigt werden, z. B. Bedingungen bei Betrieb im Freien, Kühlhausanwendungen, hohe Temperaturen, korrosive Umgebungen, starke magnetische Felder, Gefahr einer explosionsfähigen Atmosphäre, radioaktive Bedingungen, Lagergüter, die auf Grund ihrer Beschaffenheit gefährliche Situationen hervorrufen könnten (z. B. feuerflüssiges Metall, Säuren/Laugen, zerbrechliche Güter oder Sprengstoffe), Auswirkungen von Erdbeben und auch Kontakt mit Lebensmitteln.
1.3   Beispiele von kraftbetriebenen Lagereinrichtungen, für die diese Norm gilt, sind im Anhang A dargestellt.
1.4   Für Gebäude und Gebäudeteile gilt diese Norm nur insoweit, als eine Bewertung hinsichtlich Gefährdungen und Risiken im Zusammenhang mit Schnittstellen zu den Lagereinrichtungen erfolgt.
1.5   Vom Anwendungsbereich dieser Norm sind Lagereinrichtungen ausgenommen, deren einzige Kraft-quelle die unmittelbar angewandte menschliche Arbeitskraft oder die Schwerkraft ist.
1.6   Kraftbetriebene Lagereinrichtungen oder Teile davon fallen nicht unter die Vorschriften für Aufzüge. [....]

Élévateurs de stockage, carrousels et rayonnages à palette et à tablette, mobiles et motorisés - Prescriptions de sécurité

1.1 La présente Norme européenne traite des prescriptions techniques pour les types suivants d’équipements de
stockage à commande mécanique :
— carrousels de stockage ;
— élévateurs de stockage ;
— rayonnage mobile, rayonnage à palettes et rayonnage en porte-à-faux ;
dans le but de réduire à un minimum les phénomènes dangereux décrits dans l’Article 4. Ces phénomènes
dangereux peuvent survenir pendant l’installation, la mise en route, le fonctionnement, la maintenance, les essais et
le démontage de l’équipement.
1.2 Il est essentiel que les prescriptions et/ou mesures de sécurité prises dans la présente norme s’appliquent aux
équipements de stockage qui fonctionnent en intérieur. Dans des conditions difficiles, il est essentiel qu’une analyse
des risques supplémentaire et des mesures additionnelles de sécurité soit prises en compte, par exemple : conditions
extérieures, applications à basse température, hautes températures, environnement corrosif, champs magnétiques
forts, risque d’atmosphère explosive, conditions radioactives, marchandises de stockage qui par nature sont
susceptibles de créer des situations dangereuses (par exemple : métal fondu, acides/alcalis, marchandises fragiles
ou explosifs), effets sismiques et également contact avec la nourriture.
1.3 Des exemples d’équipements de stockage motorisés auxquels la présente norme s’applique sont illustrés
dans l’Annexe A.

Pomični regali, pomični paletni regali, vrtljive naprave in skladiščna dvigala z lastnim pogonom - Varnostne zahteve

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 16-Dec-2008
• ICS: 53.080 - Storage equipment
• Technical Committee: CEN/TC 149 - Rail-dependent storage and retrieval equipment - Safety
• Drafting Committee: CEN/TC 149/WG 4 - Power-operated warehouse equipment
• Current Stage: 9093 - Decision to confirm - Review Enquiry
• Completion Date: 05-Mar-2023
• Directive: 2006/42/EC - Directive 2006/42/EC of the European Parliament and of the Council of 17 May 2006 on machinery, and amending Directive 95/16/EC (recast)
• Directive: 98/37/EC - Machinery
• Mandate: M/079 - Mandate to CEN and CENELEC for standardization in the field of machines
• Mandate: M/396 - Mandate to CEN and Cenelec for standardisation in the field of machinery
• Ref Project: SIST EN 15095:2008+A1:2009 - Power-operated mobile racking and shelving, carousels and storage lifts - Safety requirements

Relations

• Merged From: EN 15095:2007 - Power-operated mobile racking and shelving, carousels and storage lifts - Safety requirements
• Effective Date: 19-Jan-2023

Standards Content (Sample)

2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Kraftbetriebene verschiebbare Paletten- und Fachbodenregale, Umlaufregale und Lagerlifte - SicherheitsanforderungenÉlévateurs de stockage, carrousels et rayonnages à palette et à tablette, mobiles et motorisés - Prescriptions de sécuritéPower-operated mobile racking and shelving, carousels and storage lifts - Safety requirements53.080Storage equipmentICS:Ta slovenski standard je istoveten z:EN 15095:2007+A1:2008SIST EN 15095:2008+A1:2009en,fr01-marec-2009SIST EN 15095:2008+A1:2009SLOVENSKI
STANDARD
EUROPEAN STANDARD NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM
EN 15095:2007+A1
December 2008 ICS 53.080 Supersedes EN 15095:2007 English Version
Power-operated mobile racking and shelving, carousels and storage lifts - Safety requirements
Élévateurs de stockage, carrousels et rayonnages à palette et à tablette, mobiles et motorisés - Prescriptions de sécurité
Kraftbetriebene verschiebbare Paletten- und Fachbodenregale, Umlaufregale und Lagerlifte - Sicherheitsanforderungen This European Standard was approved by CEN on 23 September 2007 and includes Amendment 1 approved by CEN on 9 November 2008.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN Management Centre or to any CEN member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN Management Centre has the same status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
Management Centre: rue de Stassart, 36
B-1050 Brussels © 2008 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CEN national Members. Ref. No. EN 15095:2007+A1:2008: ESIST EN 15095:2008+A1:2009

Types of power-operated storage equipment . 31 Annex B (informative)
Power-operated mobile storage systems . 34 Annex C (informative)
Rail tolerances for mobile racking . 36 Annex D (normative)
Rack and pinion . 39 D.1 Pinion . 39 D.2 Rack(s) . 39 D.3 Rack/pinion(s) engagement . 39 Annex E (informative)
Chains in vertical carousels . 41 Annex ZA (informative)
Relationship between this European Standard and the Essential Requirements of EU Directive 98/37/EC . 42 Annex ZB (informative)
!!!!Relationship between this European Standard and the Essential Requirements of EU Directive 2006/42/EC"""" . 43 Bibliography . 44
Tables Table 1 — List of significant hazards . 12 Table 2 . 25
When this standard was prepared it was assumed that:  only trained staff would operate, repair or maintain the machine;  components without special requirements are 1) sized in accordance with good engineering practice and methods of calculation including all types of failure; 2) correctly constructed mechanically and electrically; 3) made of materials of adequate loading capacity and of suitable quality; 4) made of materials that are fit for that purpose.  components are kept in a good repair and operating condition so that the required characteristics can be maintained in spite of wear and tear;  sizing of load bearing parts ensures safe operation of the machine in a loading range from 0 % to 100 % of the nominal capacity and during testing conditions if applicable;  details of particular conditions of use and the installation site are agreed between user and manufacturer;  working area is adequately illuminated;  installation site permits safe operation of the machine. SIST EN 15095:2008+A1:2009
...