EN 13618:2011
(Main)Flexible hose assemblies in drinking water installations - Functional requirements and test methods
Flexible hose assemblies in drinking water installations - Functional requirements and test methods
This European Standard specifies the requirements and test methods for materials, dimensions and function for flexible hose assemblies, braided or not, designed for use with drinking water with an allowable maximum operating pressure (PMA) of 1 MPa and maximum operating temperature 70 °C. This standard is applicable to flexible hose assemblies intended to be used in drinking water installations in accordance with EN 806-2 for application class 2 to connect sanitary tap ware, heaters and similar appliances.
NOTE Flexible hose assemblies intended to be used as integral parts of electrical appliances are covered by EN 61770 [1].
Flexible Schlauchverbindungen in Trinkwasser-Installationen - Funktionsanforderungen und Prüfverfahren
Diese Europäische Norm legt die Anforderungen an und Prüfverfahren für Werkstoffe, Maße und Funktionsweise von flexiblen Schlauchverbindungen, mit oder ohne Umflechtung, zur Anwendung mit Trinkwasser mit einem maximal zulässigen Betriebsdruck (PMA) von 1 MPa und einer maximalen Betriebstemperatur von 70 °C fest. Diese Norm ist anwendbar auf flexible Schlauchverbindungen, die für den Einsatz in Trinkwasser-Installationen nach EN 806 2, Anwendungs¬klasse 2, zum Anschluss von Sanitärarmaturen, Trinkwasserer¬wärmern und ähnlichen Geräten vorge¬sehen sind.
ANMERKUNG Flexible Schlauchverbindungen, die zur Verwendung als integrale Bestandteile von elektrischen Geräten vorgesehen sind, werden von EN 61770 [1] abgedeckt.
Tuyaux flexibles pour installations d'eau potable - Exigences fonctionnelles et méthodes d'essai
Gibljivi cevni priključki v inštalacijah za pitno vodo - Funkcionalne zahteve in preskusne metode
Ta evropski standard določa zahteve in preskusne metode za materiale, dimenzije in funkcijo gibljivih cevnih priključkov, načrtovanih za uporabo pri pitni vodi z maksimalnim statičnim tlakom 1MPa in z maksimalno delovno temperaturo 70 °C. Ta standard velja za gibljive cevne priključke, namenjene uporabi v napeljavah za pitno vodo v skladu z EN 806-2:2005 za razred uporabe 2 za povezovanje sanitarnih armatur, grelnikov in podobnih naprav.
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Flexible Anschlussschläuche in Trinkwasser-Installationen - Funktionsanforderungen und PrüfverfahrenFlexibles de raccordement des installations d'eau potable - Exigences fonctionnelles et méthodes d'essaiFlexible hose assemblies in drinking water installations - Functional requirements and test methods91.140.60Sistemi za oskrbo z vodoWater supply systems23.040.70Gumene cevi in armatureHoses and hose assembliesICS:Ta slovenski standard je istoveten z:EN 13618:2011SIST EN 13618:2011en,de01-november-2011SIST EN 13618:2011SLOVENSKI
STANDARD
EUROPEAN STANDARD NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM
EN 13618
September 2011 ICS 23.040.70; 91.140.60 English Version
Flexible hose assemblies in drinking water installations - Functional requirements and test methods
Tuyaux flexibles pour installations d'eau potable - Spécifications fonctionelles et méthodes d'essai
Flexible Schlauchverbindungen in Trinkwasser-Installationen - Funktionsanforderungen und PrüfverfahrenThis European Standard was approved by CEN on 6 August 2011.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the same status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
Management Centre:
Avenue Marnix 17,
B-1000 Brussels © 2011 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CEN national Members. Ref. No. EN 13618:2011: ESIST EN 13618:2011
Tests on fittings . 17A.1 Dimensions and thread control . 17A.2 Mercury nitrate test or ammonium test . 17A.3 Tightening test . 17A.3.1 Test samples . 17A.3.2 Procedure . 17A.4 Bending test . 19A.4.1 Test samples . 19A.4.2 Procedure . 19A.5 Endurance of the seat of female fittings . 20A.5.1 Test samples . 20A.5.2 Procedure . 20Annex B (normative)
Hose assembly tests . 22B.1 Flow rate test . 22B.1.1 Test samples . 22B.1.2 Procedure . 22B.2 Ageing treatment by hot storage . 23B.2.1 Test samples . 23B.2.2 Procedure . 23B.3 Tensile test . 23B.3.1 Test samples . 23B.3.2 Procedure . 23B.4 Hydrostatic pressure test . 23B.4.1 Test samples . 23B.4.2 Procedure . 23B.5 Hydraulic performance and durability test . 24B.5.1 Test samples . 24B.5.2 Test conditions . 24B.5.3 Procedure . 24B.6 Test of resistance to pressure jumps . 25SIST EN 13618:2011
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.