EN 1177:2018
(Main)Impact attenuating playground surfacing - Methods of test for determination of impact attenuation
Impact attenuating playground surfacing - Methods of test for determination of impact attenuation
This European Standard specifies the test apparatus and the impact test methods for determining the impact attenuation of surfacing by measuring the acceleration experienced during impact. Test apparatus in compliance with this standard are applicable to tests carried out in a laboratory or on site by either methods described.
NOTE The test methods described in this standard are also applicable for impact areas required in other standards than for playground equipment, e.g. for outdoor fitness equipment and parkour equipment.
Stoßdämpfende Spielplatzböden - Prüfverfahren zur Bestimmung der Stoßdämpfung
Sols d'aires de jeux absorbant l'impact - Méthodes d'essai pour la détermination de l'atténuation de l'impact
La présente Norme européenne prescrit des méthodes permettant de déterminer l'atténuation de l'impact des sols d'aires de jeux par mesurage de l'accélération subie durant l'impact. La méthode 1 décrit le mode opératoire pour déterminer la « hauteur de chute critique » (voir 5.1) pour les sols ; cette hauteur constitue la limite supérieure d'efficacité du sol à réduire les blessures à la tête lorsque des équipements d'aires de jeux sont utilisés conformément à l'EN 1176. La méthode 1 s'applique aussi bien aux essais en laboratoire qu'aux essais sur site. La méthode 2 décrit la procédure à utiliser pour évaluer l'adéquation de l'atténuation de l'impact de sols installés par rapport aux équipements d'aires de jeux tels qu'ils sont installés (voir 5.2).
NOTE La méthode 2 est également utilisée pour la zone d'impact des modules d'entraînement physique de plein air (EN 16630) et d'autres équipements couverts par cette norme.
Podloge otroških igrišč, ki ublažijo udarce - Ugotavljanje kritične višine padca
Ta evropski standard določa metode za določanje ublažitve udarca ob podlogo otroških igrišč z merjenjem pospeševanja, ki nastane pri udarcu. 1. metoda opisuje postopek ugotavljanja »kritične višine padca« (glej točko 5.1) za podlogo, ki predstavlja zgornjo mejo njene učinkovitosti pri zmanjšanju poškodb glave med uporabo igralne opreme, ki je skladna s skupino standardov EN 1176. 1. metoda se uporablja za preskušanja v laboratoriju ali na mestu uporabe. 2. metoda opisuje postopek, ki se uporablja za ocenjevanje ustreznosti ublažitve udarca ob nameščeno podlogo v povezavi z igralno opremo, kot je nameščena (glej točko 5.2).
OPOMBA: 2. metoda se tudi uporablja kot območje udarca ob zunanjo opremo za telesno vadbo (EN 16630) in drugo opremo, ki se nanaša na ta standard.
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Stoßdämpfende Spielplatzböden - Prüfverfahren zur Bestimmung der StoßdämpfungSols d'aires de jeux absorbant l'impact - Méthodes d'essai pour la détermination de l'atténuation de l'impactImpact attenuating playground surfacing - Methods of test for determination of impact attenuation97.200.40,JULãþDPlaygroundsICS:Ta slovenski standard je istoveten z:EN 1177:2018SIST EN 1177:2018en,fr,de01-marec-2018SIST EN 1177:2018SLOVENSKI
STANDARDSIST EN 1177:20081DGRPHãþD
SIST EN 1177:2018
EUROPEAN STANDARD NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM
EN 1177
January
t r s z ICS
{ yä t r rä v r Supersedes EN
s s y yã t r r zEnglish Version
Impact attenuating playground surfacing æ Methods of test for determination of impact attenuation Sols d 5aires de jeux absorbant l 5impact æ Mßthodes d 5essai pour la dßtermination de l 5attßnuation de l 5impact
Stoßdämpfende Spielplatzböden æ Prüfverfahren zur Bestimmung der Stoßdämpfung This European Standard was approved by CEN on
t { October
t r s yä
egulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alterationä Upætoædate lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CENæCENELEC Management Centre or to any CEN memberä
translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CENæCENELEC Management Centre has the same status as the official versionsä
CEN members are the national standards bodies of Austriaá Belgiumá Bulgariaá Croatiaá Cyprusá Czech Republicá Denmarká Estoniaá Finlandá Former Yugoslav Republic of Macedoniaá Franceá Germanyá Greeceá Hungaryá Icelandá Irelandá Italyá Latviaá Lithuaniaá Luxembourgá Maltaá Netherlandsá Norwayá Polandá Portugalá Romaniaá Serbiaá Slovakiaá Sloveniaá Spainá Swedená Switzerlandá Turkey and United Kingdomä
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
CEN-CENELEC Management Centre:
Rue de la Science 23,
B-1040 Brussels
9
t r s z CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CEN national Membersä Refä Noä EN
s s y yã t r s z ESIST EN 1177:2018
EN 1177:2018 (E) 2 Contents
Page
European foreword . 4 Introduction . 6 1 Scope . 8 2 Normative references . 8 3 Terms and definitions . 8 4 Test apparatus. 9 4.1 Suitability . 9 4.2 Components of the apparatus . 10 4.3 Accuracy of apparatus . 12 4.3.1 Calibration by a laboratory . 12 4.3.2 Checks by operators . 12 5 Testing procedure . 13 5.1 Principle of impact measurement . 13 5.2 Selection and definition of test positions . 14 6 Test Method
...................................................... 15 6.1 Principle .......................................................................................................................................................... 15 6.2 Testing in the laboratory ........................................................................................................................
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.