EN 1889-2:2003+A1:2009

Machines for underground mines - Mobile machines working underground - Safety - Part 2: Rail locomotives

This European standard specifies the safety requirements and tests for rail locomotives for use in underground mining (i.e. mine locomotives) and other underground workings (e.g. tunnelling locomotives).
1.1   This European standard deals with the technical requirements to minimise the hazards listed in clause 4 which can arise during the commissioning, the operation and the maintenance of locomotives when carried out in accordance with the specifications given by the manufacturer or his authorised representative.
1.2   This European standard does not address the special hazards associated with the rack drive of rack and pinion locomotives.
1.3   This European standard does not deal with radiation and vibration.  It does not address remote control locomotives or operation in potentially explosive atmospheres.  Hazards due to noise are excluded from this standard, but a separate standard is in preparation where hazards due to noise will be addressed.1.4   This European standard applies to locomotives which are manufactured after the date of issue of this standard.

Maschinen für den Bergbau unter Tage - Bewegliche Maschinen für die Verwendung unter Tage - Sicherheit - Teil 2: Lokomotiven

1.1 Diese Europäische Norm legt die Sicherheitsanforderungen an und Prüfungen von Lokomotiven fest,
die zur Verwendung im Bergbau unter Tage (d. h. Grubenlokomotiven) und weiteren Untertagearbeiten (z. B.
Tunnellokomotiven) bestimmt sind.
1.2 Diese Europäische Norm befasst sich mit den technischen Anforderungen, die erforderlich sind, um die
im Abschnitt 4 aufgeführten Gefahren zu minimieren, die während der Inbetriebnahme, des Betriebes und der
Wartung der Lokomotiven wenn diese Vorgänge in Übereinstimmung mit den vom Hersteller oder seinem
autorisierten Vertreter angegebenen Spezifikationen ausgeführt werden.
Diese Europäische Norm berücksichtigt nicht besondere Gefährdungen, die von Triebstock- oder
Zahnradlokomotiven ausgehen.
1.3 Diese Europäische Norm behandelt nicht Strahlung und Vibration. Sie berücksichtigt nicht
ferngesteuerte Lokomotiven oder Betrieb in potentiell explosibler Atmosphäre. Gefährdungen durch Lärm sind
in dieser Norm ausgeschlossen. Eine gesonderte Norm ist in Vorbereitung, in der Gefährdungen durch Lärm
behandelt werden.
1.4 Diese Europäische Norm gilt für Lokomotiven, die nach Inkrafttreten dieser Norm hergestellt werden.

Machines pour l'exploitation de mines souterraines - Machines mobiles souterraines - Sécurité - Partie 2: Locomotives sur rails

1.1 La présente Norme européenne spécifie les exigences de sécurité et les essais des locomotives sur rails
destinées à une utilisation dans des mines souterraines (c'est-à-dire locomotives de mines) et à d'autres travaux
de fond (par exemple locomotives pour tunnelier).
1.2 La présente Norme européenne traite des exigences techniques visant à réduire au minimum les phénomènes
dangereux énumérés à l'article 4 susceptibles de se produire lors de la mise en service, du fonctionnement et des
opérations de maintenance des locomotives lorsqu'ils se déroulent conformément aux spécifications données par le
constructeur ou son représentant autorisé.
La présente Norme européenne ne traite pas des phénomènes dangereux particuliers associés à l'entraînement
à crémaillère des locomotives à crémaillère.
1.3 La présente Norme européenne ne traite pas des rayonnements et des vibrations. Elle ne traite pas non plus
de la commande à distance des locomotives ou de l'exploitation dans des atmosphères explosibles. Les phénomènes
dangereux dus au bruit sont exclus de la présente norme, mais une norme séparée traitant de ces derniers est
en cours d'élaboration.
1.4 La présente Norme européenne s'applique aux locomotives fabriquées après sa date de publication.

Stroji za podzemne rudnike - Mobilni stroji za podzemne rudnike - Varnost - 2. del: Tirne lokomotive

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 31-Mar-2009
• Withdrawal Date: 27-Dec-2009
• ICS: 73.100.40 - Haulage and hoisting equipment
• Technical Committee: CEN/TC 196 - Machines for undergroung mines - Safety
• Drafting Committee: CEN/TC 196/WG 2 - Mobile machines working underground
• Current Stage: 9092 - Decision on results of review/2YR ENQ - revise - Review Enquiry
• Completion Date: 24-Nov-2021
• Directive: 2006/42/EC - Directive 2006/42/EC of the European Parliament and of the Council of 17 May 2006 on machinery, and amending Directive 95/16/EC (recast)
• Directive: 98/37/EC - Machinery
• Mandate: M/396 - Mandate to CEN and Cenelec for standardisation in the field of machinery
• Mandate: M/BC/CEN/91/1 - Standardization request to CEN/CENELEC concerning machines presenting hazards due to mobility or load lifting
• Ref Project: SIST EN 1889-2:2004+A1:2009 - Machines for underground mines - Mobile machines working underground - Safety - Part 2: Rail locomotives

Relations

• Merged From: EN 1889-2:2003 - Machines for underground mines - Mobile machines working underground - Safety - Part 2: Rail locomotives
• Effective Date: 04-Feb-2009

Standards Content (Sample)

2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Stroji za podzemne rudnike - Mobilni stroji za podzemne rudnike - Varnost - 2. del: Tirne lokomotiveMaschinen für den Bergbau unter Tage - Bewegliche Maschinen für die Verwendung unter Tage - Sicherheit - Teil 2: LokomotivenMachines pour l'exploitation de mines souterraines - Machines mobile souterraines - Sécurité - Partie 2: Locomotives sur railsMachines for underground mines - Mobile machines working underground - Safety - Part 2: Rail locomotives73.100.40Oprema za vleko in dviganjeHaulage and hoisting equipmentICS:Ta slovenski standard je istoveten z:EN 1889-2:2003+A1:2009SIST EN 1889-2:2004+A1:2009en,fr01-maj-2009SIST EN 1889-2:2004+A1:2009SLOVENSKI
STANDARD



SIST EN 1889-2:2004+A1:2009



EUROPEAN STANDARD NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM
EN 1889-2:2003+A1
April 2009 ICS 73.100.40 Supersedes EN 1889-2:2003English Version
Machines for underground mines - Mobile machines working underground - Safety - Part 2: Rail locomotives
Machines pour l'exploitation de mines souterraines - Machines mobiles souterraines - Sécurité - Partie 2: Locomotives sur rails
Maschinen für den Bergbau unter Tage - Bewegliche Maschinen für die Verwendung unter Tage - Sicherheit - Teil 2: Lokomotiven This European Standard was approved by CEN on 13 February 2003 and includes Amendment 1 approved by CEN on 24 February 2009.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN Management Centre or to any CEN member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN Management Centre has the same status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
Management Centre:
Avenue Marnix 17,
B-1000 Brussels © 2009 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CEN national Members. Ref. No. EN 1889-2:2003+A1:2009: ESIST EN 1889-2:2004+A1:2009



EN 1889-2:2003+A1:2009 (E) 2 Contents Page Foreword .3 Introduction .4 1 Scope .5 2 Normative references .5 3 Terms and definitions .7 4 List of significant hazards .8 5 Safety requirements and/or safety measures . 11 6 Verification of safety requirements . 25 7 Information for use . 26 Annex A (normative)
Illuminance requirements for locomotive headlights . 32 Annex B (normative)
Brake testing . 37 Annex C (normative)
Dimensions of locomotive drivers' cabs . 40 Annex D (normative)
Verification data for safety requirements . 43 Annex E (normative)
Model form for description of underground locomotives . 47 Annex ZA (informative)
!!!!Relationship between this European Standard and the Essential Requirements of EU Directive 98/37/EC"""" .
...