EN 12697-39:2012
(Main)Bituminous mixtures - Test methods for hot mix asphalt - Part 39: Binder content by ignition
Bituminous mixtures - Test methods for hot mix asphalt - Part 39: Binder content by ignition
This document describes a test method for the determination of the binder content of samples of bituminous mixtures by ignition. As such, it is an alternative to the more traditional method of extracting the binder using solvents. The method can be used for evaluation of mixture composition because the remaining aggregate can be used for determining aggregate gradation and density, provided excessive breakdown of the aggregate particles does not occur at the temperature reached. The results can be used for process control or checks on the compliance of mixtures. However, the need for calibration of a mixture, either on the complete mixture or on each of its component materials separately, before an analysis can be carried out makes this method easier to use with regularly used mixtures rather than with an extensive range of different mixtures from different aggregate sources. The test method is equally suitable for the analysis of mixtures containing unmodified or modified binders because the method has to be calibrated for each mixture being checked when calibration on mixtures is used. In case of doubt/dispute, the determination of the calibration value based on laboratory-prepared bituminous mixtures (see A.1 and A.2) is the reference method.
Asphalt - Prüfverfahren für Heißasphalt - Teil 39: Bindemittelgehalt durch Thermoanalyse
Dieses Dokument beschreibt ein Prüfverfahren zur Bestimmung des Bindemittelgehaltes von Asphalt-Proben durch Thermoanalyse. Als solches stellt es eine Alternative zum eher traditionellen Verfahren der Bindemittelextraktion mit Lösemitteln dar. Das Verfahren kann zur Bewertung der Mischgutzusammensetzung verwendet werden, weil die verbleibenden Gesteinskörnungen zur Bestimmung der Korngrößenverteilung der Gesteinskörnungen und der Dichte verwendet werden können, vorausgesetzt, dass bei der erreichten Temperatur kein übermäßiger Zerfall der Gesteinskörnungen auftritt. Die Ergebnisse können zur Prozesssteuerung oder zur Überprüfung der Übereinstimmung von Mischgütern mit Anforderungen verwendet werden. Durch die Notwendigkeit, das Mischgut als Ganzes oder seine Bestandteile einzeln zu kalibrieren, bevor eine Analyse durchgeführt werden kann, eignet sich dieses Verfahren eher für die Anwendung auf regelmäßig verwendete Mischgüter als auf eine ganze Reihe verschiedener Mischgüter mit Gesteinskörnungen unterschiedlicher Herkunft. Das Prüfverfahren ist ebenso geeignet für die Analyse von Mischgütern mit nicht modifizierten oder modifizierten Bindemitteln, weil es für jedes zu überprüfende Mischgut zu kalibrieren ist, sofern eine Kalibrierung an Mischgütern durchgeführt wird. In Zweifels- oder Streitfällen gilt die Bestimmung des
Kalibrierwertes auf der Grundlage von im Labor hergestellten Asphalt-Mischgütern (siehe A.1 und A.2) als
Referenzverfahren.
Mélanges bitumineux - Méthodes d'essai pour mélange hydrocarboné à chaud - Partie 39: Détermination de la teneur en liant par calcination
Le présent document décrit les procédures à suivre pour la détermination de la teneur en liant d’échantillons
de mélanges bitumineux par calcination. Comme telle, il représente une alternative à la méthode plus
traditionnelle d’extraction de liant au moyen de solvants. La méthode peut être utilisée pour l’évaluation de la
composition d’un mélange, les granulats résultants pouvant servir à déterminer la granularité et la masse
volumique du granulat à condition que les grains n’aient pas subi d’éclatements excessifs à cause de la
température atteinte. Les résultats peuvent être utilisés pour la maîtrise de la fabrication ou pour des
vérifications de conformité des mélanges. Toutefois, la nécessité de calibrer un mélange, soit sur le mélange
complet, soit séparément sur chacun de ses matériaux constitutifs, avant de réaliser une analyse rend cette
méthode préférable pour des mélanges utilisés régulièrement, plutôt que pour des familles de mélanges
comportant des composants d’origines variées. La méthode d’essai est applicable également pour des
mélanges comportant des liants modifiés ou non, le calibrage étant effectué pour chaque mélange à analyser.
En cas de doute ou de litige, la détermination du facteur de calibrage fondé sur des mélanges bitumineux
préparés en laboratoire (voir A.1 et A.2) est la procédure de référence.
Bitumenske zmesi - Preskusne metode za vroče asfaltne zmesi - 39. del: Ugotavljanje deleža veziva z vžigom
Ta dokument opisuje preskusno metodo za ugotavljanje deleža veziva v vzorcih bitumenskih zmesi z vžigom. Ta metoda se lahko uporablja namesto tradicionalnejše metode ekstrakcije veziva s topili. Metodo je mogoče uporabiti za vrednotenje sestave zmesi, ker je preostali agregat mogoče uporabiti za določanje gradacije in gostote agregata, če pri doseženi temperaturi ne pride do presežnega razpadanja delcev agregata. Rezultate je mogoče uporabiti za kontrolo procesa ali preverjanje skladnosti zmesi. Vendar je ta metoda zaradi potrebe po umerjanju zmesi, in sicer končne zmesi ali ločenih kompozitnih materialov, pred analizo enostavnejša za uporabo pri redno uporabljenih zmeseh kot pri širšem sklopu različnih zmesi različnih agregatnih virov. Preskusna metoda je prav tako ustrezna za analizo zmesi, ki vsebujejo nemodificirana ali modificirana veziva, ker jo je treba umeriti za vsako zmes, ki se preverja, kadar se umerjanje uporablja pri zmeseh. V primeru dvoma ali spora je referenčna metoda določanje vrednosti za umerjanje na osnovi laboratorijsko pripravljenih bitumenskih zmesi (glejte A.1 in A.2).
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Asphalt - Prüfverfahren für Heißasphalt - Teil 39: Bindemittelgehalt durch ThermoanalyseMélanges bitumineux - Méthodes d'essai pour mélange hydrocarboné à chaud - Partie 39: Détermination de la teneur en liant par calcinationBituminous mixtures - Test methods for hot mix asphalt - Part 39: Binder content by ignition93.080.20Materiali za gradnjo cestRoad construction materialsICS:Ta slovenski standard je istoveten z:EN 12697-39:2012SIST EN 12697-39:2012en,fr,de01-september-2012SIST EN 12697-39:2012SLOVENSKI
STANDARDSIST EN 12697-39:20051DGRPHãþD
SIST EN 12697-39:2012
EUROPEAN STANDARD NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM
EN 12697-39
June 2012 ICS 93.080.20 Supersedes EN 12697-39:2004English Version
Bituminous mixtures - Test methods for hot mix asphalt - Part 39: Binder content by ignition
Mélanges bitumineux - Méthodes d'essai pour mélange hydrocarboné à chaud - Partie 39: Détermination de la teneur en liant par calcination
Asphalt - Prüfverfahren für Heißasphalt - Teil 39: Bindemittelgehalt durch Thermoanalyse This European Standard was approved by CEN on 28 April 2012.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the same status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
Management Centre:
Avenue Marnix 17,
B-1000 Brussels © 2012 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CEN national Members. Ref. No. EN 12697-39:2012: ESIST EN 12697-39:2012
EN 12697-39:2012 (E) 2 Contents Page Foreword .31 Scope .72 Normative references .73 Terms and definitions .74 Principle .85 Apparatus .85.1 Furnace .86 Preparatory treatment of laboratory samples of bituminous mixtures. 107 Procedure . 107.1 General . 107.2 Test procedure for furnace with internal balance (Method A) . 117.3 Procedure for furnace without internal balance (Method B) . 128 Calculation . 128.1 Method A . 128.2 Method B . 139 Test report . 1410 Precision data .
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.