EN 17106-4:2021
(Main)Road operation machinery - Safety - Part 4: Road service area maintenance machines - Requirements for grass and brush cutting machines
Road operation machinery - Safety - Part 4: Road service area maintenance machines - Requirements for grass and brush cutting machines
This European Standard applies to machines used for road service area maintenance which are attached to or mounted on carrier vehicles (e.g. tractor, truck), or which are self-propelled machinery and which are defined in Clause 3. Directives and standards for the vehicular truck or tractor chassis aspect, termed 'carrier vehicle' in this standard, would be those relevant to that equipment.
For machinery which are a combination of a grass/brush-cutting attachment and a carrier-vehicle, this part of the standard applies to the grass or brush cutting attachment itself and with all health and safety requirements of the interaction and effects between attachment and the carrier vehicle when used together (e.g. stability, visibility).
For self-propelled machinery, this part only deals with health and safety requirements of the attachment itself and does not deal with the self-propelled machinery itself which are dealt with in EN 17106 1.
NOTE 1 Road regulations or Directive apply to vehicular truck and tractor.
NOTE 2 The use in public road traffic is governed by the national regulations.
This European Standard deals with all significant hazards identified through a risk assessment pertinent to road service area maintenance machines, when they are used as intended and under the conditions foreseen by the manufacturer (see Clause 4). This European Standard does not deal with significant hazards associated with EMC. This European Standard specifies the appropriate technical measures to eliminate or reduce risks arising from the significant hazards associated with machine operation, setting and adjustments, load discharge and routine maintenance.
This European Standard does not include requirements for the carrier vehicles (e.g. trucks, tractors, construction machines, industrial trucks). These are covered in directives related to the construction of vehicles.
This European Standard does not deal with:
— walker-operated and hand-held machines;
— machines for the maintenance of sports grounds;
— machines for agriculture, horticulture and forestry;
— pit and sewer cleaning vehicles/-machines;
— grass and brush cutting machines with multiple cutting heads (see Annex A, Clause C.2, Figure C.20)
— vertical axis grass and brush cutting machines except inter-post machinery (see Annex A, Clause C.2, Figure C.22)
— horizontal axis grass and brush cutting machines with two rotors (see Annex A, Clause C.2, Figure C.23)
— self-propelled remote controlled machinery for road service area maintenance, except the mowing head
— self-propelled remote controlled machinery used for forestry application (see Annex A, Clause C.2, Figure C.21)
— cleansing and ditch maintenance machines (see Annex A, Clause C.2, Figure C.24 and C.25)
A machine which is a combination of several parts with different uses should conform to all the standards referring to the corresponding parts of the machine.
This document, together with part 1, deals with all significant hazards for road service area maintenance machines – grass and brush cutting machines when they are used as intended and under the conditions of misuse which are reasonably foreseeable by the manufacturer associated with the whole life time of the machine (see Clause 4).
The requirements of this part are complementary to the common requirements formulated in prEN 17106 1:2017.
This document does not repeat the requirements from prEN 17106 1:2017, but adds or replaces the requirements for application for grass and brush cutting machines.
This European Standard does not deal with the risks associated with the operation of machines in potentially explosive atmospheres.
This standard applies to machines manufactured after the date of approval of this standard through CEN.
Maschinen für den Straßenbetriebsdienst - Sicherheit - Teil 4: Maschinen für die Straßenunterhaltung - Anforderungen für Grasmähgeräte
Dieses Dokument ist auf Grasmähgeräte anwendbar, die an Trägerfahrzeugen (z. B. Traktor, Lastkraftwagen) angebaut oder montiert sind oder bei welchen es sich um selbstfahrende Maschinen handelt und die in Abschnitt 3 definiert sind.
Bei beweglichen Maschinen, welche eine Kombination aus einem angebauten Grasmähgerät und einem Trägerfahrzeug darstellen, behandelt dieser Teil der Norm die relevanten Gesundheits- und Sicherheitsanforderungen von Anhang I der Maschinenrichtlinie, die mit dem angebauten Grasmähgerät selbst verbunden sind, und die, die sich aus anderen Risiken ergeben, die nur im Zusammenhang mit der Kombination aus angebauten Grasmähgerät und dem Trägerfahrzeug auftreten (z. B. Schnittstellen zwischen dem Anbaugerät und dem Trägerfahrzeug, Stabilität bzw. Standfestigkeit, Sichtverhältnisse). Bei Maschinen, welche eine Kombination aus einem angebauten Grasmähgerät und einem Trägerfahrzeug darstellen, gilt dieser Teil der Norm nicht für das Trägerfahrzeug selbst, das anderen europäischen Vorschriften unterliegt.
Bei selbstfahrenden Maschinen ist dieser Teil ausschließlich auf die Gesundheits- und Sicherheitsanforderungen des Anbaugeräts selbst anwendbar und behandelt nicht die selbstfahrende Maschine an sich, welche durch EN 17106 1:2021 abgedeckt wird.
Die Anforderungen dieses Teils ergänzen die gemeinsamen Anforderungen, die in EN 17106 1:2021 formuliert sind.
Dieses Dokument wiederholt nicht die Anforderungen aus EN 17106 1:2021, enthält aber Abschnitte/Unterabschnitte, die die entsprechenden Abschnitte/Unterabschnitte des Teils 1 ergänzen oder ändern, um Anforderungen an Grasmähgeräte festzulegen.
Wenn Anforderungen dieses Dokuments von den in EN 17106 1:2021 festgelegten abweichen, haben die Anforderungen dieses Dokuments Vorrang vor den Anforderungen nach EN 17106 1:2021 an Maschinen, die nach den Bestimmungen dieses Dokuments ausgelegt und konstruiert wurden.
ANMERKUNG 1 Für fahrzeugähnliche Lastkraftwagen und Traktoren, die in dieser Norm als „Trägerfahrzeuge“ bezeichnet werden, gelten Straßenverkehrsvorschriften oder Richtlinien.
ANMERKUNG 2 Die Verwendung im öffentlichen Straßenverkehr unterliegt nationalen Regelungen.
Dieses Dokument behandelt alle signifikanten Gefährdungen, die im Rahmen einer Risikobewertung in Bezug auf Grasmähgeräte identifiziert werden, wenn diese Maschinen bestimmungsgemäß und unter den üblicherweise durch den Hersteller vorhersehbaren Bedingungen der falschen Anwendung (Transport, Montage, Demontage und Stillsetzung, siehe Anhang D) betrieben werden. Dieses Dokument legt darüber hinaus geeignete technische Maßnahmen zur Beseitigung oder Minderung von Risiken, welche aus den signifikanten Gefährdungen in Bezug auf den Betrieb, die Einstellung und Justierung der Maschine, das Abladen von Lasten und die routinemäßige Instandhaltung folgen, fest.
[...]
Machines d’exploitation des routes - Sécurité - Partie 4 : Machines d’entretien des dépendances routières - Prescriptions spécifiques pour les faucheuses et les débroussailleuses
Obratovanje cestnih strojev - Varnost - 4. del: Stroji za vzdrževanje cest - Zahteve za stroje za rezanje grmičevja in košnjo trave
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
SIST EN 17106-4:2021
01-december-2021
Nadomešča:
SIST EN 13019:2002+A1:2009
SIST EN 13021:2004+A1:2009
SIST EN 13524:2004+A2:2014
Obratovanje cestnih strojev - Varnost - 4. del: Stroji za vzdrževanje cest - Zahteve
za stroje za rezanje grmičevja in košnjo trave
Road operation machinery - Safety - Part 4: Road service area maintenance machines -
Requirements for grass and brush cutting machines
Maschinen für den Straßenbetriebsdienst - Sicherheit - Teil 4: Maschinen für die
Straßenunterhaltung – Anforderungen für Grasmähgeräte
Machines d’exploitation des routes - Sécurité - Partie 4 : Machines d’entretien des
dépendances routières - Prescriptions spécifiques pour les faucheuses et les
débroussailleuses
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 17106-4:2021
ICS:
43.160 Vozila za posebne namene Special purpose vehicles
65.060.99 Drugi kmetijski stroji in Other agricultural machines
oprema and equipment
SIST EN 17106-4:2021 en,fr,de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST EN 17106-4:2021
---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST EN 17106-4:2021
EN 17106-4
EUROPEAN STANDARD
NORME EUROPÉENNE
October 2021
EUROPÄISCHE NORM
ICS 43.160; 93.080.99; C Supersedes EN 13019:2001+A1:2008, EN
13021:2003+A1:2008, EN 13524:2003+A2:2014
English Version
Road operation machinery - Safety - Part 4: Road service
area maintenance machines - Requirements for grass and
brush cutting machines
Machines d'exploitation des routes - Sécurité - Partie 4 Maschinen für den Straßenbetriebsdienst - Sicherheit -
: Machines d'entretien des dépendances routières - Teil 4: Maschinen für die Straßenunterhaltung -
Prescriptions spécifiques pour les faucheuses et les Anforderungen für Grasmähgeräte
débroussailleuses
This European Standard was approved by CEN on 16 August 2021.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this
European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references
concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN
member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by
translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management
Centre has the same status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway,
Poland, Portugal, Republic of North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and
United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2021 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN 17106-4:2021 E
worldwide for CEN national Members.
---------------------- Page: 3 ----------------------
SIST EN 17106-4:2021
EN 17106-4:2021 (E)
Contents Page
European foreword . 3
Introduction . 4
1 Scope . 5
2 Normative references . 6
3 Terms and definitions . 7
4 Safety requirements and/or protective/risk reduction measures . 8
4.1 General . 8
4.2 Additional requirements and/or measures for permanently mounted equipment,
interchangeable equipment and trailed machines . 8
4.3 Precautions against hazards caused by moving parts excluding cutting head . 13
4.4 Interfaces .
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.