EN ISO 22854:2016
(Main)Liquid petroleum products - Determination of hydrocarbon types and oxygenates in automotive-motor gasoline and in ethanol (E85) automotive fuel - Multidimensional gas chromatography method (ISO 22854:2016)
Liquid petroleum products - Determination of hydrocarbon types and oxygenates in automotive-motor gasoline and in ethanol (E85) automotive fuel - Multidimensional gas chromatography method (ISO 22854:2016)
ISO 22854:2016 specifies the gas chromatographic (GC) method for the determination of saturated, olefinic and aromatic hydrocarbons in automotive motor gasoline and ethanol (E85) automotive fuel. Additionally, the benzene content, oxygenate compounds and the total oxygen content can be determined.
NOTE 1 For the purposes of this document, the terms % (m/m) and % (V/V) are used to represent respectively the mass fraction, µ, and the volume fraction, φ.
ISO 22854:2016 defines two procedures, A and B.
Procedure A is applicable to automotive motor gasoline with total aromatics of up to 50 % (V/V); total olefins from about 1,5 % (V/V) up to 30 % (V/V); oxygenates from 0,8 % (V/V) up to 15 % (V/V); total oxygen from about 1,5 % (m/m) to about 3,7 % (m/m); and benzene of up to 2 % (V/V). The system can be used for ethers with 5 or more C atoms up to 22 % (V/V) but the precision has not been established up to this level.
Although this test method can be used to determine higher-olefin contents of up to 50 % (V/V), the precision for olefins was tested only in the range from about 1,5 % (V/V) to about 30 % (V/V).
Although specifically developed for the analysis of automotive motor gasoline that contains oxygenates, this test method can also be applied to other hydrocarbon streams having similar boiling ranges, such as naphthas and reformates.
NOTE 2 For Procedure A, precision data have been established for the oxygenate compounds in automotive motor gasoline samples containing ethyl-tert-butyl ether (ETBE), methyl-tert-butyl ether (MTBE), tert-amyl-methyl ether (TAME), iso-propanol, iso-butanol, tert-butanol, methanol and ethanol. The derived precision data for methanol do not comply with the precision calculation as presented in this International Standard. Applicability of this International Standard has also been verified for the determination of n-propanol, acetone, and di-isopropyl ether (DIPE). However, no precision data have been determined for these compounds.
Procedure B describes the procedure for the analysis of oxygenated groups (ethanol, methanol, ethers, C3 ? C5 alcohols) in ethanol (E85) automotive fuel containing ethanol between 50 % (V/V) and 85 % (V/V). The gasoline is diluted with an oxygenate-free component to lower the ethanol content to a value below 20 % (V/V) before the analysis by GC. If the ethanol content is unknown, it is advisable to use a dilution of 4:1 when analysing the sample.
The sample can be fully analysed including hydrocarbons. Precision data for the diluted sample are only available for the oxygenated groups.
NOTE 3 For Procedure B, the precision can be used for an ethanol fraction from about 50 % (V/V) up to 85 % (V/V). For the ether fraction, the precision as specified in Table 6 can be used for samples containing at least 11 % (V/V) of ethers. For the higher alcohol fraction, too few data were obtained to derive a full precision statement and the data presented in Table 6 are therefore only indicative.
NOTE 4 While developing this test method, the final boiling point was limited to 215 °C.
NOTE 5 An overlap between C9 and C10 aromatics can occur. However, the total is accurate. Isopropyl benzene is resolved from the C8 aromatics and is included with the other C9 aromatics.
Flüssige Mineralölerzeugnisse - Bestimmung der Kohlenwasserstoffgruppen und der sauerstoffhaltigen Verbindungen in Ottokraftstoffen und in Ethanolkraftstoff (E85) - Multidimensionales gaschromatographisches Verfahren (ISO 22854:2016)
Diese Internationale Norm legt ein Verfahren zur gaschromatographischen Bestimmung (GC) von gesättigten, olefinischen und aromatischen Kohlenwasserstoffen in Ottokraftstoffen und Ethanolkraftstoff (E85) fest. Zusätzlich können die Gehalte an Benzol und sauerstoffhaltigen Verbindungen sowie der Gesamtsauerstoffgehalt bestimmt werden.
ANMERKUNG 1 Für die Zwecke dieses Dokuments werden die Ausdrücke „% (m/m)“ und „% (V/V)“ verwendet, um den Massenanteil, μ, und den Volumenanteil, φ, auszudrücken.
Diese Internationale Norm definiert zwei Verfahren, A und B.
Verfahren A ist anwendbar für Ottokraftstoffe mit einem Gesamtaromatenanteil bis zu 50 % (V/V), einem Gesamtolefinanteil von etwa 1,5 % (V/V) bis zu 30 % (V/V), einem Anteil an sauerstoffhaltigen Verbindungen von 0,8 % (V/V) bis zu 15 % (V/V), einem Gesamtanteil an Sauerstoff von etwa 1,5 % (m/m) bis etwa 3,7 % (m/m) und einem Anteil an Benzol bis zu 2 % (V/V). Das System kann auch für Ether mit fünf oder mehr Kohlenstoffatomen mit Anteilen bis zu 22 % (V/V) eingesetzt werden, jedoch wurden bis zu diesem Niveau keine Präzisionsdaten ermittelt.
Obwohl dieses Prüfverfahren zur Bestimmung höherer Olefingehalte bis zu 50 % (V/V) angewendet werden kann, wurde die Präzision für Olefine nur im Bereich von etwa 1,5 % (V/V) bis etwa 30 % (V/V) ermittelt.
Obwohl dieses Verfahren speziell für die Analyse von Ottokraftstoffen mit sauerstoffhaltigen Verbindungen entwickelt wurde, kann es auch auf andere Kohlenwasserstoffe mit ähnlichen Siedebereichen wie z. B. Naphthas und Reformate angewendet werden.
Produits pétroliers liquides - Détermination des groupes d'hydrocarbures et des composés oxygénés de l'essence pour moteurs automobiles et du carburant pour automobiles éthanol (E85) - Méthode par chromatographie multidimensionelle en phase gazeuse (ISO 22854:2016)
ISO 22854:2016 prescrit une méthode pour la détermination par chromatographie en phase gazeuse (GC) des teneurs en hydrocarbures saturés, oléfiniques et aromatiques dans les essences pour moteurs automobile et dans les carburants automobiles à base d'éthanol [carburants pour automobiles éthanol (E85)]. En outre, les teneurs en benzène, en composés oxygénés et en oxygène total peuvent être mesurées par cette méthode.
NOTE 1 Pour les besoins de la présente Norme européenne, les termes % (fraction massique) et % (fraction volumique) sont utilisés pour représenter respectivement la fraction massique, μ, et la fraction volumique, φ, d'un produit.
ISO 22854:2016 définit deux modes opératoires, A et B.
Le mode opératoire A est applicable aux essences pour moteurs automobile dont la teneur en aromatiques totaux est au plus de 50 % (fraction volumique), la teneur en oléfines totales est comprise entre 1,5 % (fraction volumique) environ et 30 % (fraction volumique) au plus, la teneur en composés oxygénés est au moins de 0,8 % (fraction volumique) et au plus de 15 % (fraction volumique), la teneur en oxygène total est comprise entre 1,5 % (fraction massique) environ et 3,7 % (fraction massique) environ, et la teneur en benzène est inférieure à 2 % (fraction volumique). Le mode opératoire peut être applicable à des produits ayant des éthers avec 5 atomes de carbone ou plus dont la fraction volumique ne dépasse pas 22 % mais la fidélité n'a pas été établie à ce niveau.
Bien que cette méthode d'essai puisse être utilisée pour déterminer des teneurs en oléfines plus élevées, jusqu'à 50 % (fraction volumique), la fidélité pour les oléfines n'a été établie que pour des teneurs comprises entre 1,5 % (fraction volumique) et 30 % (fraction volumique) environ.
Bien que cette méthode ait été développée pour l'analyse d'essences pour moteurs automobile qui contiennent des oxygénés, celle-ci peut aussi être appliquée à d'autres bases hydrocarbonées dont l'intervalle d'ébullition est voisin, tels que les naphtas et les réformats.
NOTE 2 Pour le mode opératoire A, des valeurs de fidélité ont été établies pour les composés oxygénés dans des échantillons d'essences pour moteurs automobile contenant de l'éthyl tertiobutyl éther (ETBE), du méthyl tertiobutyl éther (MTBE), du tertioamyl méthyl éther (TAME), de l'isopropanol, de l'isobutanol, du tertiobutanol, du méthanol et de l'éthanol. Les données de fidélité dérivées pour le méthanol ne correspondent pas aux calculs de fidélité présentés dans la présente méthode. L'applicabilité de la présente méthode d'essai a, en outre, été vérifiée pour le dosage, du n-propanol, de l'acétone et du di-isopropyl éther (DIPE). Cependant, la fidélité n'a pas été déterminée pour ces composés.
Le mode opératoire B décrit le mode opératoire pour l'analyse de groupes oxygénés (éthanol, méthanol, éthers et alcools C3-C5) dans des carburants éthanol pour automobiles (E85) contenant de l'éthanol entre 50 % et 85 % (fraction volumique). L'essence est diluée avec un composant non oxygéné pour abaisser la teneur en éthanol à une valeur inférieure à 20 % (fraction volumique) avant l'analyse GC. Si la teneur en éthanol est inconnue, il est conseillé de diluer à 4:1 pour l'analyse de l'échantillon.
L'échantillon peut être totalement analysé y compris les familles d'hydrocarbures. Les valeurs de fidélité pour les échantillons dilués ne sont disponibles que pour les groupes oxygénés.
NOTE 3 Pour le mode opératoire B, les valeurs de fidél
Tekoči naftni proizvodi - Določevanje vrste ogljikovodikov in oksigenatov v motornem bencinu in bencinu na osnovi etanola (E85) - Metoda multidimenzionalne plinske kromatografije (ISO 22854:2016)
Ta mednarodni standard določa metodo plinske kromatografije (GC) za ugotavljanje
nasičenih, olefinskih in aromatskih ogljikovodikov v bencinu in etanolu (E85)
za motorna vozila. Prav tako je mogoče določiti vsebnost benzena in kisikovih spojin ter celotno vsebnost kisika.
OPOMBA 1: V tem dokumentu sta uporabljeni oznaki % (m/m) in % (V/V), ki predstavljata masni delež (µ) oziroma prostornino (φ).
Ta mednarodni standard določa dva postopka, postopek A in B.
Postopek A se uporablja za bencin za motorna vozila s skupno vrednostjo aromatov do 50 % (V/V); skupno vrednostjo olefinov od okoli 1,5 % (V/V) do 30 % (V/V); od 0,8 % (V/V) do 15 % (V/V) kisikovih spojin; od okoli 1,5 % (m/m) do okoli 3,7% (m/m) celotnega kisika; in do 2 % (V/V) benzena. Sistem se lahko uporablja za etre s 5 ali več ogljikovimi atomi do 22 % (V/V), vendar natančnost do te vrednosti ni bila dokazana.
Čeprav se lahko ta preskusna metoda uporablja za ugotavljanje višjih vsebnosti olefinov vse do 50 % (V/V),
pa je bila natančnost za olefine preskušena samo v območju od 1,5 % (V/V) do 30 % (V/V).
Čeprav je bila ta preskusna metoda razvita posebej za analizo bencina za motorna vozila, ki vsebuje kisikove spojine, se lahko uporablja tudi za druge vrste ogljikovodikov s podobnimi vrelišči, kot so naftne frakcije in reformati.
OPOMBA 2: Za postopek A so bili podatki o natančnosti določeni za kisikove spojine v vzorcih bencina za motorna vozila, ki vsebujejo etil-tert-butil eter (ETBE), metil-tert-butil eter (MTBE), tert-amilmetil eter (TAME), izo-propanol, izo-butanol, tert-butanol, metanol in etanol. Izpeljani podatki o natančnosti za metanol niso v skladu z izračunom natančnosti, opredeljenim v tem mednarodnem standardu.
Uporabnost tega mednarodnega standarda je bila preverjena tudi za ugotavljanje n-propanola, acetona in di-izopropil etra (DIPE). Vendar podatki o natančnosti za te spojine niso bili določeni. Postopek B opisuje postopek za analizo kisikovih skupin (etanol, metanol, etri, alkoholi C3–C5 ) v etanolnem gorivu (E85) za motorna vozila, ki vsebuje med 50 % (V/V) in 85 % (V/V) etanola. Bencin je razredčen s komponento brez kisikovih spojin, da se vsebnost etanola pred analizo z metodo plinske kromatografije zmanjša na vrednost pod 20 % (V/V). Če je vsebnost etanola neznana, je priporočeno, da za analizo uporabimo vzorec, razredčen v razmerju 4:1.
Vzorec se lahko analizira v celoti, vključno z ogljikovodiki. Podatki o natančnosti za razredčen vzorec so na voljo le za kisikove skupine.
OPOMBA 3: Pri postopku B se lahko natančnost uporablja za delež etanola od okoli 50 % (V/V) do 85 % (V/V). Za delež etra se lahko natančnost, kot je navedena v tabeli 6, uporablja za vzorce, ki vsebujejo vsaj 11 % (V/V) etrov. Za višji delež alkohola je bilo pridobljenih premalo podatkov, da bi bilo mogoče izpeljati popolno izjavo o natančnosti, zato so podatki v tabeli 6 zgolj okvirni.
OPOMBA 4: Pri razvijanju te preskusne metode je bila zgornja točka vretja omejena na 215 °C.
OPOMBA 5: Med aromati C9 in C10 lahko pride do prekrivanja, vendar je skupna vrednost točna. Izopropilni benzen je izločen iz aromatov C8 in priključen k drugim aromatom C9.
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
SIST EN ISO 22854:2016
01-junij-2016
1DGRPHãþD
SIST EN ISO 22854:2014
7HNRþLQDIWQLSURL]YRGL'RORþHYDQMHYUVWHRJOMLNRYRGLNRYLQRNVLJHQDWRYY
PRWRUQHPEHQFLQXLQEHQFLQXQDRVQRYLHWDQROD ( 0HWRGD
PXOWLGLPHQ]LRQDOQHSOLQVNHNURPDWRJUDILMH ,62
Liquid petroleum products - Determination of hydrocarbon types and oxygenates in
automotive-motor gasoline and in ethanol (E85) automotive fuel - Multidimensional gas
chromatography method (ISO 22854:2016)
Flüssige Mineralölerzeugnisse - Bestimmung der Kohlenwasserstoffgruppen und der
sauerstoffhaltigen Verbindungen in Kraftstoffen für Kraftfahrzeugmotoren und in
Ethanolkraftstoff (E85) - Multidimensionales gaschromatographisches Verfahren (ISO
22854:2016)
Produits pétroliers liquides - Détermination des groupes d'hydrocarbures et de la teneur
en composés oxygénés de l'essence automobile pour moteurs et du carburant à
l'éthanol (E85) - Méthode par chromatographie multidimensionnelle en phase gazeuse
(ISO 22854:2016)
Ta slovenski standard je istoveten z: EN ISO 22854:2016
ICS:
71.040.50 Fizikalnokemijske analitske Physicochemical methods of
metode analysis
75.160.20 7HNRþDJRULYD Liquid fuels
SIST EN ISO 22854:2016 en,fr,de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST EN ISO 22854:2016
---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST EN ISO 22854:2016
EN ISO 22854
EUROPEAN STANDARD
NORME EUROPÉENNE
April 2016
EUROPÄISCHE NORM
ICS 75.080 Supersedes EN ISO 22854:2014
English Version
Liquid petroleum products - Determination of
hydrocarbon types and oxygenates in automotive-motor
gasoline and in ethanol (E85) automotive fuel -
Multidimensional gas chromatography method (ISO
22854:2016)
Produits pétroliers liquides - Détermination des Flüssige Mineralölerzeugnisse - Bestimmung der
groupes d'hydrocarbures et des composés oxygénés de Kohlenwasserstoffgruppen und der sauerstoffhaltigen
l'essence pour moteurs automobiles et du carburant Verbindungen in Kraftstoffen für
pour automobiles éthanol (E85) - Méthode par Kraftfahrzeugmotoren und in Ethanolkraftstoff (E85) -
chromatographie multidimensionelle en phase gazeuse Multidimensionales gaschromatographisches
(ISO 22854:2016) Verfahren (ISO 22854:2016)
This European Standard was approved by CEN on 20 February 2016.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this
European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references
concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN
member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by
translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management
Centre has the same status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania,
Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and
United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
CEN-CENELEC Management Centre: Avenue Marnix 17, B-1000 Brussels
© 2016 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN ISO 22854:2016 E
worldwide for CEN national Members.
---------------------- Page: 3 ----------------------
SIST EN ISO 22854:2016
EN ISO 22854:2016 (E)
Contents Page
European foreword . 3
2
---------------------- Page: 4 ----------------------
SIST EN ISO 22854:2016
EN ISO 22854:2016 (E)
European foreword
This document (EN ISO 22854:2016) has been prepared by Technical Committee ISO/TC 28 "Petroleum
products and lubricants" in collaboration Technical Committee CEN/TC 19 “Gaseous and liquid fuels,
lubricants and related products of petroleum, synthetic and biological origin” the secretariat of which is
held by NEN.
This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an
identical text or by endorsement, at the latest by October 2016, and conflicting national standards shall
be withdrawn at the latest by October 2016.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. CEN [and/or C
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.