EN 893:2010

Mountaineering equipment - Crampons - Safety requirements and test methods

This European Standard specifies safety requirements and test methods for crampons preventing the user from slipping when used in mountaineering on snow and ice including climbing mixed terrain.

Bergsteigerausrüstung - Steigeisen - Sicherheitstechnische Anforderungen und Prüfverfahren

Diese Europäische Norm legt sicherheitstechnische Anforderungen und Prüfverfahren für Steigeisen fest, die vom Benutzer gegen Abrutschen beim Bergsteigen in Firn und Eis einschließlich Klettern in gemischtem Gelände verwendet werden.

Equipement d'alpinisme et d'escalade - Crampons - Exigences de sécurité et méthodes d'essai

La présente Norme européenne fixe les exigences de sécurité et les méthodes d'essai relatives aux crampons utilisés dans la pratique de l'alpinisme et de l'escalade sur neige et sur glace, ainsi qu'en terrain mixte, afin d’empêcher l’utilisateur de glisser.

Gorniška oprema - Dereze - Varnostne zahteve in preskusne metode

Ta evropski standard določa varnostne zahteve in preskusne metode za dereze, ki uporabniku preprečujejo zdrs, kadar se uporabljajo pri gorništvu po snegu in ledu, vključno s plezanjem po mešanem terenu.

General Information

• Status: Withdrawn
• Publication Date: 09-Nov-2010
• Withdrawal Date: 06-Aug-2019
• ICS: 97.220.40 - Outdoor and water sports equipment
• Technical Committee: CEN/TC 136 - Sports, playground and other recreational equipment
• Drafting Committee: CEN/TC 136/WG 5 - Mountaineering and climbing equipment
• Current Stage: 9960 - Withdrawal effective - Withdrawal
• Completion Date: 07-Aug-2019
• Directive: 2016/425 - Regulation (EU) 2016/425 of the European Parliament and of the Council of 9 March 2016 on personal protective equipment and repealing Council Directive 89/686/EEC
• Directive: 89/686/EEC - Council Directive 89/686/EEC of 21 December 1989 on the approximation of the laws of the Member States relating to personal protective equipment
• Mandate: M/031 - Standardization mandate to CEN/CENELEC concerning standards for Personal Protective Equipment
• Ref Project: SIST EN 893:2011 - Mountaineering equipment - Crampons - Safety requirements and test methods

Relations

• Replaces: EN 893:1999 - Mountaineering equipment - Crampons - Safety requirements and test methods
• Effective Date: 04-Mar-2009
• Replaced By: EN 893:2019 - Mountaineering equipment - Crampons - Safety requirements and test methods
• Effective Date: 08-Jun-2022

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
SIST EN 893:2011
01-januar-2011
1DGRPHãþD
SIST EN 893:2000
Gorniška oprema - Dereze - Varnostne zahteve in preskusne metode
Mountaineering equipment - Crampons - Safety requirements and test methods
Bergsteigerausrüstung - Steigeisen - Sicherheitstechnische Anforderungen und
Prüfverfahren
Equipement d'alpinisme et d'escalade - Crampons - Exigences de sécurité et méthodes
d'essai
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 893:2010
ICS:
97.220.40 Oprema za športe na Outdoor and water sports
prostem in vodne športe equipment
SIST EN 893:2011 en,fr,de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------

SIST EN 893:2011

---------------------- Page: 2 ----------------------

SIST EN 893:2011


EUROPEAN STANDARD
EN 893

NORME EUROPÉENNE

EUROPÄISCHE NORM
November 2010
ICS 97.220.40 Supersedes EN 893:1999
English Version
Mountaineering equipment - Crampons - Safety requirements
and test methods
Equipement d'alpinisme et d'escalade - Crampons - Bergsteigerausrüstung - Steigeisen - Sicherheitstechnische
Exigences de sécurité et méthodes d'essai Anforderungen und Prüfverfahren
This European Standard was approved by CEN on 9 October 2010.

CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European
Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national
standards may be obtained on application to the CEN Management Centre or to any CEN member.

This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation
under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN Management Centre has the same status as the
official versions.

CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland,
Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.





EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION

EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG

Management Centre: Avenue Marnix 17, B-1000 Brussels
© 2010 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN 893:2010: E
worldwide for CEN national Members.

---------------------- Page: 3 ----------------------

SIST EN 893:2011
EN 893:2010 (E)
Contents Page
Foreword .3
Introduction .4
1 Scope .5
2 Normative references .5
3 Terms and definitions .5
4 Safety requirements .8
4.1 Shape and design .8
4.2 Prevention against slippage .8
4.3 Strength .8
4.3.1 Hardness .8
4.3.2 Bending and breaking strength of spikes .8
4.3.3 Transverse strength of bails of clip-on bindings .9
4.3.4 Strength of binding parts other than bails .9
4.3.5 Strength of attachment rings and eyes and of the appropriate part of the binding .9
4.3.6 Longitudinal strength of the frame .
...