EN 15316-4-4:2007
(Main)Heating systems in buildings - Method for calculation of system energy requirements and system efficiencies - Part 4-4: Heat generation systems, building-integrated cogeneration systems
Heating systems in buildings - Method for calculation of system energy requirements and system efficiencies - Part 4-4: Heat generation systems, building-integrated cogeneration systems
This European Standard defines a method for calculation of the energy requirements, electricity production, thermal output and recoverable losses of building-integrated cogeneration units forming part of a heat generation system (space heating and domestic hot water) in a building. Such units are commonly known as micro- or small scale cogeneration, or micro- or small scale CHP.
The calculation is based on the performance characteristics of the units, defined in product standards, and on other characteristics required to evaluate the performance of the units as included in the technical building system.
The test of building-integrated cogeneration units for heating systems may be worked out in a national annex. As soon as European test methods are available these should be used.
NOTE Primary energy savings and CO2 savings, which can be achieved by cogeneration units compared to separate production of heat and consumption of electricity, are calculated according to prEN 15603. Indications about the savings calculations are given in informative Annex C.
Heizungsanlagen in Gebäuden - Verfahren zur Berechnung der Energieanforderungen und Nutzungsgrade der Anlagen - Teil 4-4: Wärmeerzeugungssysteme, gebäudeintegrierte KWK-Anlagen
Diese Europäische Norm legt ein Verfahren zur Berechnung des Energiebedarfs, der Stromerzeugung, der Wärmeabgabe und der rückgewinnbaren Verluste von gebäudeintegrierten KWK-Anlagen als Teil eines Wärmeerzeugungssystems (Raumheizung und Trinkwarmwasser) in einem Gebäude fest. Derartige Anlagen werden im Allgemeinen als Mikro- oder Klein-KWK-Anlagen bezeichnet.
Die Berechnung basiert auf den in Produktnormen festgelegten Leistungskenngrößen der Geräte und auf weiteren Kenngrößen, die zur Beurteilung der Leistung der zum System der technischen Gebäudeausrüstung gehörenden Anlagen erforderlich sind.
Die Prüfung von gebäudeintegrierten KWK-Anlagen für Heizsysteme darf in einem nationalen Anhang dar¬gelegt werden. Sobald jedoch Europäische Prüfverfahren verfügbar sind, sollten diese angewendet werden.
ANMERKUNG Primärenergie- und CO2-Einsparungen, die durch KWK-Anlagen im Vergleich zu separater Wärmeer¬zeugung und separatem Stromverbrauch erreicht werden können, werden nach prEN 15603 berechnet. Hinweise zu den Einsparungsberechnungen sind im informativen Anhang C enthalten.
Systèmes de chauffage dans les bâtiments - Méthode de calcul des besoins énergétiques et des rendements des systèmes - Partie 4-4: Systèmes de génération de chaleur, systèmes de co-génération intégrés au bâtiment
La présente Norme européenne définit une méthode de calcul des besoins énergétiques, de la production d’électricité, de la production thermique et des pertes récupérables des unités de co-génération intégrées au bâtiment, faisant partie d’un système de génération de chaleur (chauffage des locaux et eau chaude sanitaire) dans un bâtiment. Ces unités sont généralement connues sous le nom de micro ou petites co-générations, ou encore de micro ou petites unités de production combinée de chaleur et d’électricité.
Le calcul se base sur les caractéristiques de performance des unités définies dans les normes de produits, ainsi que sur d’autres caractéristiques requises pour évaluer la performance des unités telles qu’elles sont incluses dans le système technique du bâtiment.
L’essai des unités de co-génération intégrées au bâtiment pour les systèmes de chauffage peut être défini dans une annexe nationale. Dès que des méthodes d’essai européennes seront disponibles, il conviendra de les utiliser.
NOTE Les économies d’énergie primaire et la réduction des émissions de CO2, que permettent de réaliser les unités de co-génération, comparées à la production séparée de chaleur et d’électricité, sont calculées conformément au prEN 15603. L’Annexe C informative donne quelques indications sur le calcul de ces économies.
Grelni sistemi v stavbah – Metoda za preračun energijskih zahtev in učinkovitosti sistema – 4-4. del: Sistemi za ogrevanje prostora, lastnosti in kakovost CHP elektrike in toplote
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Heating systems in buildings - Method for calculation of system energy requirements and system efficiencies - Part 4-4: Heat generation systems, building-integrated cogeneration systemsSystemes de chauffage dans les bâtiments - Méthode de calcul des besoins énergétiques et d'efficacité des systemes - Partie 4-4: Systemes de génération de chauffage des locaux, performance et qualité de la cogénération électrique et de la chaleurHeizanlagen in Gebäuden - Berechnung und Bewertung der Energieeffizienz von Systemen - Teil 4-4: Wärmeerzeugung für die Raumheizung, Leistungsdaten und Effizienz von KWK-Anlagen, Elektrizität und WärmeTa slovenski standard je istoveten z:EN 15316-4-4:2007SIST EN 15316-4-4:2007en91.140.10Sistemi centralnega ogrevanjaCentral heating systemsICS:SLOVENSKI
STANDARDSIST EN 15316-4-4:200701-november-2007
EUROPEAN STANDARDNORME EUROPÉENNEEUROPÄISCHE NORMEN 15316-4-4July 2007ICS 91.140.10 English VersionHeating systems in buildings - Method for calculation of systemenergy requirements and system efficiencies - Part 4-4: Heatgeneration systems, building-integrated cogeneration systemsSystèmes de chauffage dans les bâtiments - Méthode decalcul des besoins énergétiques et des rendements dessystèmes - Partie 4-4: Systèmes de génération de chaleur,systèmes de co-génération intégrés au bâtimentHeizsysteme in Gebäuden - Verfahren zur Berechnung derEnergieanforderungen und Wirkungsgrade der Anlagen -Teil 4-4: Wärmeerzeugungssysteme, gebäudeintegrierteKWK-AnlagenThis European Standard was approved by CEN on 21 June 2007.CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this EuropeanStandard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such nationalstandards may be obtained on application to the CEN Management Centre or to any CEN member.This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translationunder the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN Management Centre has the same status as theofficial versions.CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland,France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal,Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATIONCOMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATIONEUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNGManagement Centre: rue de Stassart, 36
B-1050 Brussels© 2007 CENAll rights of exploitation in any form and by any means reservedworldwide for CEN national Members.Ref. No. EN 15316-4-4:2007: E
EN 15316-4-4:2007 (E) 2 Contents Page Foreword.3 Introduction.5 1 Scope.6 2 Normative references.6 3 Terms and definitions.6 4 Symbols and abbreviations.9 5 CHP system calculation.10 5.1 System boundaries.10 5.2 Auxiliary energy consumption.10 5.3 Recoverable system thermal loss.10 5.4 Calculation period.10 5.5 Available methodologies.10 5.6 Fractional contribution method.11 5.6.1 Annual heat output of the cogeneration installation.
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.