FprEN ISO 11611
(Main)Protective clothing for use in welding and allied processes (ISO/FDIS 11611:2024)
Protective clothing for use in welding and allied processes (ISO/FDIS 11611:2024)
Schutzkleidung für Schweißen und verwandte Verfahren (ISO/FDIS 11611:2024)
Dieses Dokument legt Mindestanforderungen an und Prüfverfahren für die Sicherheit für Schutzkleidung fest, darunter Hauben, Schürzen, Überziehärmel und Gamaschen, die dafür vorgesehen sind, den Körper des Trägers, einschließlich Kopf (Hauben) und Füßen (Gamaschen) beim Schweißen und verwandten Verfahren mit vergleichbaren Risiken zu schützen. Für den Schutz des Kopfes und der Füße des Trägers ist dieses Dokument nur auf Hauben und Gamaschen anwendbar. Dieses Dokument legt keine Anforderungen an Schutzvorrichtungen für Füße, Hände, Gesicht und/oder Augen fest.
Diese Art von Schutzkleidung soll den Träger vor folgenden Gefährdungen schützen:
Spritzer (kleine Spritzer geschmolzenen Metalls) in 2 Risikostufen, kurzzeitigen Kontakt mit Flammen, Strahlungswärme eines elektrischen Lichtbogens, der beim Schweißen und verwandten Verfahren zur Anwendung kommt;
gefährliche künstliche optische Strahlung (UV-A, UV-B und insbesondere UV-C), die beim Schweißen und verwandten Verfahren entsteht, in 3 Risikostufen;
sie beschränkt die Möglichkeit eines elektrischen Schlages durch kurzzeitigen, unbeabsichtigten Kontakt mit spannungsführenden elektrischen Leitern mit Gleichspannung bis zu etwa 100 V unter üblichen Schweißbedingungen auf ein Mindestmaß. Schweiß, Verschmutzungen oder andere Verunreinigungen können den Schutzgrad gegen kurzzeitigen unbeabsichtigten Kontakt mit spannungsführenden elektrischen Leitern bei diesen Spannungen beeinträchtigen.
Die wichtigsten Handschweißverfahren werden erläutert und den Höchstwerten der effektiv emittierten Bestrahlungsstärke entsprechend Verfahrensgruppen zugeordnet, die für diese Arten von Schweißverfahren durch Messung [15] bestimmt und bewertet wurden.
Für angemessenen umfassenden Schutz gegen Risiken, denen Schweißer üblicherweise ausgesetzt sind, sollte zusätzlich persönliche Schutzausrüstung (PSA) zum Schutz von Kopf, Gesicht, Händen und Füßen getragen werden, die mit anderen Normen erfasst wird.
Dieses Dokument ist nicht anwendbar auf Laserstrahlschweißverfahren (kohärente, monochromatische Strahlenquellen).
Eine Anleitung für die Auswahl der Schutzkleidung für unterschiedliche Schweißaktivitäten ist in Anhang B enthalten.
Vêtements de protection utilisés pendant le soudage et les techniques connexes (ISO/FDIS 11611:2024)
Varovalna obleka pri varjenju in sorodnih postopkih (ISO/FDIS 11611:2024)
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
oSIST prEN ISO 11611:2022
01-november-2022
Varovalna obleka pri varjenju in sorodnih postopkih (ISO/DIS 11611:2022)
Protective clothing for use in welding and allied processes (ISO/DIS 11611:2022)
Schutzkleidung für Schweißen und verwandte Verfahren (ISO/DIS 11611:2022)
Vêtements de protection utilisés pendant le soudage et les techniques connexes
(ISO/DIS 11611:2022)
Ta slovenski standard je istoveten z: prEN ISO 11611
ICS:
13.340.10 Varovalna obleka Protective clothing
25.160.01 Varjenje, trdo in mehko Welding, brazing and
spajkanje na splošno soldering in general
oSIST prEN ISO 11611:2022 en,fr,de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
---------------------- Page: 1 ----------------------
oSIST prEN ISO 11611:2022
---------------------- Page: 2 ----------------------
oSIST prEN ISO 11611:2022
DRAFT INTERNATIONAL STANDARD
ISO/DIS 11611
ISO/TC 94/SC 13 Secretariat: SNV
Voting begins on: Voting terminates on:
2022-08-23 2022-11-15
Protective clothing for use in welding and allied processes
Vêtements de protection utilisés pendant le soudage et les techniques connexes
ICS: 13.340.10; 25.160.01
This document is circulated as received from the committee secretariat.
THIS DOCUMENT IS A DRAFT CIRCULATED
FOR COMMENT AND APPROVAL. IT IS
ISO/CEN PARALLEL PROCESSING
THEREFORE SUBJECT TO CHANGE AND MAY
NOT BE REFERRED TO AS AN INTERNATIONAL
STANDARD UNTIL PUBLISHED AS SUCH.
IN ADDITION TO THEIR EVALUATION AS
BEING ACCEPTABLE FOR INDUSTRIAL,
TECHNOLOGICAL, COMMERCIAL AND
USER PURPOSES, DRAFT INTERNATIONAL
STANDARDS MAY ON OCCASION HAVE TO
BE CONSIDERED IN THE LIGHT OF THEIR
POTENTIAL TO BECOME STANDARDS TO
WHICH REFERENCE MAY BE MADE IN
Reference number
NATIONAL REGULATIONS.
ISO/DIS 11611:2022(E)
RECIPIENTS OF THIS DRAFT ARE INVITED
TO SUBMIT, WITH THEIR COMMENTS,
NOTIFICATION OF ANY RELEVANT PATENT
RIGHTS OF WHICH THEY ARE AWARE AND TO
PROVIDE SUPPORTING DOCUMENTATION. © ISO 2022
---------------------- Page: 3 ----------------------
oSIST prEN ISO 11611:2022
ISO/DIS 11611:2022(E)
DRAFT INTERNATIONAL STANDARD
ISO/DIS 11611
ISO/TC 94/SC 13 Secretariat: SNV
Voting begins on: Voting terminates on:
Protective clothing for use in welding and allied processes
Vêtements de protection utilisés pendant le soudage et les techniques connexes
ICS: 13.340.10; 25.160.01
This document is circulated as received from the committee secretariat.
COPYRIGHT PROTECTED DOCUMENT
THIS DOCUMENT IS A DRAFT CIRCULATED
FOR COMMENT AND APPROVAL. IT IS
© ISO 2022
ISO/CEN PARALLEL PROCESSING
THEREFORE SUBJECT TO CHANGE AND MAY
All rights reserved. Unless otherwise specified, or required in the context of its implementation, no part of this publication may
NOT BE REFERRED TO AS AN INTERNATIONAL
be reproduced or utilized otherwise in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting on STANDARD UNTIL PUBLISHED AS SUCH.
the internet or an intranet, without prior written permission. Permission can be requested from either ISO at the address below
IN ADDITION TO THEIR EVALUATION AS
or ISO’s member body in the country of the requester. BEING ACCEPTABLE FOR INDUSTRIAL,
TECHNOLOGICAL, COMMERCIAL AND
ISO copyright office
USER PURPOSES, DRAFT INTERNATIONAL
CP 401 • Ch. de Blandonnet 8
STANDARDS MAY ON OCCASION HAVE TO
BE CONSIDERED IN THE LIGHT OF THEIR
CH-1214 Vernier, Geneva
POTENTIAL TO BECOME STANDARDS TO
Phone: +41 22 749 01 11
WHICH REFERENCE MAY BE MADE IN
Reference number
Email: copyright@iso.org
NATIONAL REGULATIONS.
Website: www.iso.org ISO/DIS 11611:2022(E)
RECIPIENTS OF THIS DRAFT ARE INVITED
Published in Switzerland
TO SUBMIT, WITH THEIR COMMENTS,
NOTIFICATION OF ANY RELEVANT PATENT
RIGHTS OF WHICH THEY ARE AWARE AND TO
ii
© ISO 2022 – All rights reserved
PROVIDE SUPPORTING DOCUMENTATION. © ISO 2022
---------------------- Page: 4 ----------------------
oSIST prEN ISO 11611:2022
ISO/DIS 11611:2022(E)
Contents Page
Foreword .v
Introduction .vii
1 Scope . 1
2 Normative references . 1
3 Terms and definitions .
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.