EN 1366-8:2004
(Main)Fire resistance tests for service installations - Part 8: Smoke extraction ducts
Fire resistance tests for service installations - Part 8: Smoke extraction ducts
This Part of this European Standard specifies a test method for determining the fire resistance of smoke extraction ducts. It is applicable only to smoke extraction ducts that pass through another fire compartment from the fire compartment to be extracted in case of fire. It represents fire exposure of a fully developed fire.
Feuerwiderstandsprüfungen für Installationen - Teil 8: Entrauchungsleitungen
Dieser Teil dieser Europäischen Norm legt ein Prüfverfahren zur Bestimmung der Feuerwiderstandsfähigkeit von Entrauchungsleitungen fest. Dieses Prüfverfahren gilt nur für Entrauchungsleitungen, die von einem Brandabschnitt, aus dem der Rauch im Brandfall abgesaugt werden soll, über einen weiteren Brandabschnitt führen. Es stellt die Brandeinwirkung für einen Vollbrand dar.
Dieses Prüfverfahren gilt nur für feuerwiderstandsfähige Leitungen, die für eine entsprechende Zeitspanne die Prüfung nach EN 1366-1 bestanden haben (Leitungen A und B). Für Leitung A als feuerwiderstandsfähige Entrauchungsleitung gilt, dass der Druck von 300 Pa nach EN 1366-1 bei Prüfung nach EN 1366-1 auf 500 Pa erhöht wird. Für die in dieser Norm beschriebene Prüfung wird die Leitung als Leitung C bezeichnet.
Diese Prüfung ist sowohl für vertikale als auch horizontale Entrauchungsleitungen vorgesehen. Sofern jedoch horizontale als auch vertikale Prüfungen nach EN 1366-1 für das bestimmte System durchgeführt wurden, braucht ein vertikales System nicht nach diesem Verfahren geprüft zu werden, wenn es nach diesem Verfahren in horizontaler Anordnung geprüft wurde. Wenn das System jedoch in der Praxis nur für vertikale Anwendungen innerhalb eines Rauchabzugssystems verwendet wird, ist es notwendig, es nach diesem Verfahren in vertikaler Anordnung zu prüfen.
Das Prüfverfahren ist nur für Leitungen aus nichtbrennbaren Baustoffen geeignet (Euroklassen A1 und A2).
Diese Norm gilt nur für vierseitige beflammte Leitungen; sie gilt nicht für ein-, zwei- und dreiseitige beflammte Leitungen.
Essai de résistance au feu des installations de service - Partie 8: Conduits d'extraction de fumées
Cette partie de la Norme européenne définit une méthode d'essai à laquelle doivent être soumis les conduits d'extraction de fumées résistants au feu et n'est applicable, qu'aux conduits d'extraction de fumée qui traversent les compartiments de feu. Elle décrit les conditions d'exposition à un feu pleinement développé.
Cette méthode d'essai n'applicable qu'aux conduits résistants au feu soumis à l'essai selon les conditions énoncées dans la norme EN 1366-1 (conduits A et B). Pour le conduit A, il est nécessaire que la dépression normalisée de 300 Pa comme décrit dans la norme EN 1366-1 soit augmentée à 500 Pa pour les conduits d'extraction de fumée résistant au feu. Pour les besoins des essais décrits dans la présente norme, le conduit concerné est appelé conduit C.
Cet essai a été conçu pour couvrir aussi bien les conduits d'extraction de fumée verticaux qu'horizontaux. Cependant, à condition que les essais horizontaux et verticaux aient été conduits suivant l'EN 1366-1 sous un système particulier, le système vertical n'a pas besoin d'être évalué selon cette méthode. Cependant si en condition d'utilisation le système est utilisé pour des applications verticales dans les systèmes d'extraction de fumée, il deviendra alors nécessaire de réaliser cet essai selon l'orientation verticale.
Cette méthode d'essai n'est valable que pour des conduits fabriqués avec des matériaux non-combustibles (euroclasse A1 et A2).
Les essais ne s'appliquent qu'aux conduits à quatre côtés ; les conduits à deux et trois côtés ne sont pas couverts.
Preskusi požarne odpornosti servisnih inštalacij – 8. del: Kanali za odvod dima
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Preskusi požarne odpornosti servisnih inštalacij – 8. del: Kanali za odvod dimaFeuerwiderstandsprüfungen für Installationen - Teil 8: EntrauchungsleitungenEssai de résistance au feu des installations de service - Partie 8: Conduits d'extraction de fuméesFire resistance tests for service installations - Part 8: Smoke extraction ducts91.060.40Dimniki, jaški, kanaliChimneys, shafts, ducts13.220.50Požarna odpornost gradbenih materialov in elementovFire-resistance of building materials and elementsICS:Ta slovenski standard je istoveten z:EN 1366-8:2004SIST EN 1366-8:2004en,fr,de01-oktober-2004SIST EN 1366-8:2004SLOVENSKI
STANDARD
SIST EN 1366-8:2004
EUROPEAN STANDARDNORME EUROPÉENNEEUROPÄISCHE NORMEN 1366-8July 2004ICS 13.220.50English versionFire resistance tests for service installations - Part 8: Smokeextraction ductsEssai de résistance au feu des installations de service -Partie 8: Conduits d'extraction de fuméesFeuerwiderstandsprüfungen für Installationen - Teil 8:EntrauchungsleitungenThis European Standard was approved by CEN on 1 April 2004.CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this EuropeanStandard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such nationalstandards may be obtained on application to the Central Secretariat or to any CEN member.This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translationunder the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the Central Secretariat has the same status as the officialversions.CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France,Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Slovakia,Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATIONCOMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATIONEUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNGManagement Centre: rue de Stassart, 36
B-1050 Brussels© 2004 CENAll rights of exploitation in any form and by any means reservedworldwide for CEN national Members.Ref. No. EN 1366-8:2004: ESIST EN 1366-8:2004
EN 1366-8:2004 (E) 2 Contents Page Foreword.4 Introduction.5 1 Scope.6 2 Normative references.6 3 Terms and definitions.7 4 Test equipment.7 4.1 General.7 4.2 Furnace.7 4.3 Perforated plate.7 4.4 Inlet nozzles.9 4.5 Ambient temperature leakage measuring device.9 4.6 Pressure sensors for differential pressure control.9 4.7 Welded connecting tube.9 4.8 Extraction fan connecting duct.9 4.9 Extraction fan.9 4.10 Thermocouples.9 4.11 Surface thermocouples.9 4.12 Oxygen measuring equipment.
...
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Preskusi požarne odpornosti servisnih inštalacij – 8. del: Kanali za odvod dimaFeuerwiderstandsprüfungen für Installationen - Teil 8: EntrauchungsleitungenEssai de résistance au feu des installations de service - Partie 8: Conduits d'extraction de fuméesFire resistance tests for service installations - Part 8: Smoke extraction ducts91.060.40Dimniki, jaški, kanaliChimneys, shafts, ducts13.220.50Požarna odpornost gradbenih materialov in elementovFire-resistance of building materials and elementsICS:Ta slovenski standard je istoveten z:EN 1366-8:2004SIST EN 1366-8:2004en,fr,de01-oktober-2004SIST EN 1366-8:2004SLOVENSKI
STANDARD
SIST EN 1366-8:2004
EUROPÄISCHE NORMEUROPEAN STANDARDNORME EUROPÉENNEEN 1366-8Juli 2004ICS 13.220.50Deutsche FassungFeuerwiderstandsprüfungen für Installationen - Teil 8:EntrauchungsleitungenFire resistance tests for service installations - Part 8:Smoke extraction ductsEssai de résistance au feu des installations de service -Partie 8: Conduits d'extraction de fuméesDiese Europäische Norm wurde vom CEN am 1.April 2004 angenommen.Die CEN-Mitglieder sind gehalten, die CEN/CENELEC-Geschäftsordnung zu erfüllen, in der die Bedingungen festgelegt sind, unter denendieser Europäischen Norm ohne jede Änderung der Status einer nationalen Norm zu geben ist. Auf dem letzen Stand befindliche Listendieser nationalen Normen mit ihren bibliographischen Angaben sind beim Management-Zentrum oder bei jedem CEN-Mitglied auf Anfrageerhältlich.Diese Europäische Norm besteht in drei offiziellen Fassungen (Deutsch, Englisch, Französisch). Eine Fassung in einer anderen Sprache,die von einem CEN-Mitglied in eigener Verantwortung durch Übersetzung in seine Landessprache gemacht und dem Zentralsekretariatmitgeteilt worden ist, hat den gleichen Status wie die offiziellen Fassungen.CEN-Mitglieder sind die nationalen Normungsinstitute von Belgien, Dänemark, Deutschland, Estland, Finnland, Frankreich, Griechenland,Irland, Island, Italien, Lettland, Litauen, Luxemburg, Malta, den Niederlanden, Norwegen, Österreich, Polen, Portugal, Schweden, derSchweiz, der Slowakei, Slowenien, Spanien, der Tschechischen Republik, Ungarn, dem Vereinigten Königreich und Zypern.EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNGEUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATIONCOMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATIONManagement-Zentrum: rue de Stassart, 36
B-1050 Brüssel© 2004 CENAlle Rechte der Verwertung, gleich in welcher Form und in welchemVerfahren, sind weltweit den nationalen Mitgliedern von CEN vorbehalten.Ref. Nr. EN 1366-8:2004 DSIST EN 1366-8:2004
EN 1366-8:2004 (D)2InhaltSeiteVorwort.4Einleitung.51Anwendungsbereich.62Normative Verweisungen.63Begriffe.64Prüfeinrichtungen.74.1Allgemeines.74.2Prüfofen.74.3Lochblech.74.4Einlaufdüsen.84.5Vorrichtung zur Messung der Dichtheit bei Umgebungstemperatur.94.6Druckmesssonden zur Regelung des Differenzdruckes.94.7Geschweißtes Anschlussrohr.94.8Anschlussleitung zum Ventilator.94.9Ventilator.94.10Thermoelemente.
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.