EN 12320:2021
(Main)Building hardware - Padlocks and padlock fittings - Requirements and test methods
Building hardware - Padlocks and padlock fittings - Requirements and test methods
This document applies to mechanical padlocks and padlock fittings used on buildings and general use and specifies the test methods to be used.
This document specifies performance and other requirements for strength, security, durability, performance, and corrosion resistance of padlocks. It establishes one category of use, two categories of durability, six categories for corrosion resistance and six grades for security based on performance tests that simulate attack.
Limited manual attack testing is included in this document because the machine testing does not replicate all known manual attacks.
Baubeschläge - Hangschlösser und Hangschlossbeschläge - Anforderungen und Prüfverfahren
Dieses Dokument gilt für mechanische Hangschlösser und Hangschlossbeschläge zur Verwendung in Gebäuden und für den allgemeinen Gebrauch und legt die anzuwendenden Prüfverfahren fest.
Dieses Dokument legt Anforderungen an die Leistungsfähigkeit und weitere Anforderungen an Festigkeit, Sicherheit, Dauerhaftigkeit, Leistung und Korrosionsbeständigkeit von Hangschlössern fest. Sie legt eine Gebrauchsklasse, zwei Klassen für die Dauerhaftigkeit, sechs Klassen für die Korrosionsbeständigkeit und sechs Klassen für die Sicherheit fest. Letztere basieren auf Leistungsprüfungen, in denen Angriffe simuliert werden.
In diesem Dokument ist eine begrenzte manuelle Angriffsprüfung enthalten, da die maschinelle Prüfung nicht alle bekannten Möglichkeiten eines manuellen Angriffs nachbildet.
Quincaillerie pour le bâtiment - Cadenas et porte-cadenas - Prescriptions et méthodes d'essai
Le présent document s’applique aux cadenas mécaniques et aux porte-cadenas utilisés dans le bâtiment et pour une utilisation générale et il spécifie les méthodes d’essai à utiliser.
Le présent document spécifie les performances et autres exigences relatives à la résistance, à la sécurité des biens, l’endurance, au fonctionnement et à la résistance à la corrosion des cadenas. Il définit une catégorie d’utilisation, deux catégories d’endurance, six catégories pour la résistance à la corrosion et six grades pour la sécurité des biens.
Des essais limités d'attaque manuelle sont inclus dans le présent document du fait que la machine d’essai ne reproduit pas toutes les attaques manuelles connues.
Stavbno okovje - Obešanke in dodatki za obešanke - Zahteve in preskusne metode
Ta dokument obravnava mehanske obešanke in dodatke za obešanke za uporabo na stavbah in splošno uporabo ter določa preskusne metode zanje.
Ta dokument določa lastnosti in druge zahteve glede trdnosti, varnosti, trajnosti, zmogljivosti in odpornosti obešank na korozijo. Določa eno kategorijo uporabe, dve kategoriji trajnosti, šest kategorij odpornosti na korozijo in šest varnostnih stopenj na podlagi preskusov delovanja s simulacijo napada.
V dokument je vključeno omejeno ročno preskušanje napada, ker strojno preskušanje ne ponovi vseh znanih ročnih napadov.
General Information
- Status
- Published
- Publication Date
- 30-Nov-2021
- Withdrawal Date
- 29-Jun-2022
- Technical Committee
- CEN/TC 33 - Doors, windows, shutters and building hardware
- Drafting Committee
- CEN/TC 33/WG 4 - Building hardware
- Current Stage
- 6060 - Definitive text made available (DAV) - Publishing
- Start Date
- 01-Dec-2021
- Due Date
- 07-Jun-2022
- Completion Date
- 01-Dec-2021
Relations
- Replaces
EN 12320:2012 - Building hardware - Padlocks and padlock fittings - Requirements and test methods - Effective Date
- 08-Dec-2021
Overview
EN 12320:2021 - published by CEN - specifies requirements and test methods for mechanical padlocks and padlock fittings used on buildings and for general use. The standard defines objective performance criteria for strength, security, durability, functionality and corrosion resistance, and sets classification rules that allow manufacturers and specifiers to compare products consistently across Europe. EN 12320:2021 replaces the 2012 edition and includes normative annexes for sampling and test rig illustrations, plus an informative manufacturer’s declaration of compliance.
Key Topics and Requirements
- Scope: Applies to mechanical padlocks and padlock fittings (excluding cables and chains) and specifies the test methods to be used.
- Classification structure: Products are classified by four digits:
- 1st digit - category of use
- 2nd digit - durability (Grade 0 or Grade 1 - 10 000 cycles)
- 3rd digit - corrosion resistance (6 grades, aligned with EN 1670)
- 4th digit - security grade (6 grades based on attack-resistance tests)
- Security tests: Performance-based tests simulate attacks and include machine and limited manual-attack testing. Key test areas:
- Minimum number of effective key differs
- Non-interpassing of adjacent keys
- Force and torque resistance on cylinder/locking mechanism
- Pull, twist and cutting resistance of shackle and staple
- Impact resistance at low temperature
- Resistance to drilling and sawing
- Manual tool attack resistance (timed)
- Durability and corrosion: Durability test requires 10 000 operating cycles for Grade 1; corrosion categories follow EN 1670 salt-spray test durations (up to 480 h).
- Marking and documentation: The standard defines marking and requires manufacturers to provide drawings and, optionally, a declaration of compliance (Annex C).
Applications and Who Uses EN 12320:2021
- Manufacturers - design, test and certify padlocks to meet market expectations and claim security/durability grades.
- Testing laboratories - perform reproducible tests (force, torque, impact, corrosion, cutting, drilling, sawing, manual attack).
- Architects, specifiers and procurement officers - select padlocks and fittings to meet performance requirements for buildings, doors, gates and external fittings.
- Facility managers and security consultants - choose products with appropriate corrosion resistance and security grades for site conditions (outdoor exposure, temperature, threat level).
- Regulatory bodies and installers - ensure installed hardware complies with European standardization for building hardware.
Related Standards
- EN 1670:2007 - corrosion resistance test methods and requirements
- EN 1303:2015 - cylinders for locks (relevant for key/cylinder aspects)
- EN 10025‑2 and various EN ISO fastener standards - referenced for component materials and fasteners
Keywords: EN 12320:2021, padlocks, padlock fittings, test methods, corrosion resistance, security grades, durability, building hardware, CEN.
Frequently Asked Questions
EN 12320:2021 is a standard published by the European Committee for Standardization (CEN). Its full title is "Building hardware - Padlocks and padlock fittings - Requirements and test methods". This standard covers: This document applies to mechanical padlocks and padlock fittings used on buildings and general use and specifies the test methods to be used. This document specifies performance and other requirements for strength, security, durability, performance, and corrosion resistance of padlocks. It establishes one category of use, two categories of durability, six categories for corrosion resistance and six grades for security based on performance tests that simulate attack. Limited manual attack testing is included in this document because the machine testing does not replicate all known manual attacks.
This document applies to mechanical padlocks and padlock fittings used on buildings and general use and specifies the test methods to be used. This document specifies performance and other requirements for strength, security, durability, performance, and corrosion resistance of padlocks. It establishes one category of use, two categories of durability, six categories for corrosion resistance and six grades for security based on performance tests that simulate attack. Limited manual attack testing is included in this document because the machine testing does not replicate all known manual attacks.
EN 12320:2021 is classified under the following ICS (International Classification for Standards) categories: 91.190 - Building accessories. The ICS classification helps identify the subject area and facilitates finding related standards.
EN 12320:2021 has the following relationships with other standards: It is inter standard links to EN 12320:2012. Understanding these relationships helps ensure you are using the most current and applicable version of the standard.
EN 12320:2021 is associated with the following European legislation: EU Directives/Regulations: 305/2011. When a standard is cited in the Official Journal of the European Union, products manufactured in conformity with it benefit from a presumption of conformity with the essential requirements of the corresponding EU directive or regulation.
You can purchase EN 12320:2021 directly from iTeh Standards. The document is available in PDF format and is delivered instantly after payment. Add the standard to your cart and complete the secure checkout process. iTeh Standards is an authorized distributor of CEN standards.
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
01-februar-2022
Nadomešča:
SIST EN 12320:2013
Stavbno okovje - Obešanke in dodatki za obešanke - Zahteve in preskusne metode
Building hardware - Padlocks and padlock fittings - Requirements and test methods
Baubeschläge - Hangschlösser und Hangschlossbeschläge - Anforderungen und
Prüfverfahren
Quincaillerie pour le bâtiment - Cadenas et porte-cadenas - Prescriptions et méthodes
d'essai
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 12320:2021
ICS:
91.190 Stavbna oprema Building accessories
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
EN 12320
EUROPEAN STANDARD
NORME EUROPÉENNE
December 2021
EUROPÄISCHE NORM
ICS 91.190 Supersedes EN 12320:2012
English Version
Building hardware - Padlocks and padlock fittings -
Requirements and test methods
Quincaillerie pour le bâtiment - Cadenas et porte- Baubeschläge - Hangschlösser und
cadenas - Prescriptions et méthodes d'essai Hangschlossbeschläge - Anforderungen und
Prüfverfahren
This European Standard was approved by CEN on 21 September 2021.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this
European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references
concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN
member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by
translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management
Centre has the same status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway,
Poland, Portugal, Republic of North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and
United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2021 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN 12320:2021 E
worldwide for CEN national Members.
Contents Page
European foreword . 3
1 Scope . 4
2 Normative references . 4
3 Terms, definitions and symbols . 4
3.1 Definitions . 4
3.2 Symbols . 5
4 Requirements . 6
4.1 General . 6
4.2 Category of use (first classification digit) . 6
4.3 Durability (second classification digit) . 6
4.4 Corrosion resistance (third classification digit) . 6
4.5 Security (fourth classification digit) . 6
5 Test methods . 9
5.1 General . 9
5.2 Category of use . 10
5.3 Durability . 10
5.4 Corrosion resistance . 10
5.5 Security . 11
6 Classification . 16
6.2 Durability (second digit) . 16
6.3 Corrosion resistance (third digit) . 16
6.4 Security (fourth digit) . 16
7 Marking . 17
Annex A (normative) Sampling and sequencing - Tests on alternative design padlocks . 18
Annex B (normative) Test rig illustrations . 19
Annex C (informative) Manufacturer’s declaration of compliance . 27
Bibliography . 29
European foreword
This document (EN 12320:2021) has been prepared by Technical Committee CEN/TC 33 “Doors,
windows, shutters, building hardware and curtain walling”, the secretariat of which is held by AFNOR.
This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an
identical text or by endorsement, at the latest by June 2022, and conflicting national standards shall be
withdrawn at the latest by June 2022.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. CEN shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
This document supersedes EN 12320:2012.
This document is one of a series of European Standards dedicated to building hardware products.
Annexes A and B are normative.
In comparison with the previous edition, the following significant technical modifications have been
made:
— Annex C, Manufacturer’s declaration of compliance.
Test methods are specified in detail to ensure reproducibility at any testing establishment within Europe,
and acceptance criteria are defined objectively to ensure consistency of assessment.
Any feedback and questions on this document should be directed to the users’ national standards body.
A complete listing of these bodies can be found on the CEN website.
According to the CEN-CENELEC Internal Regulations, the national standards organisations of the
following countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia,
Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland,
Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Republic of North
Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and the United
Kingdom.
1 Scope
This document applies to mechanical padlocks and padlock fittings used on buildings and general use and
specifies the test methods to be used.
This document specifies performance and other requirements for strength, security, durability,
performance, and corrosion resistance of padlocks. It establishes one category of use, two categories of
durability, six categories for corrosion resistance and six grades for security based on performance tests
that simulate attack.
Limited manual attack testing is included in this document because the machine testing does not replicate
all known manual attacks.
2 Normative references
The following documents are referred to in the text in such a way that some or all of their content
constitutes requirements of this document. For dated references, only the edition cited applies. For
undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.
EN 1670:2007, Building hardware - Corrosion resistance - Requirements and test methods
EN 10025-2:2019, Hot rolled products of structural steels - Part 2: Technical delivery conditions for non-
alloy structural steels
EN 1303:2015, Building hardware - Cylinders for locks - Requirements and test methods
EN ISO 10666, Drilling screws with tapping screw thread - Mechanical and functional properties
(ISO 10666)
EN ISO 15480, Fasteners - Hexagon washer head drilling screws with tapping screw thread (ISO 15480)
EN ISO 15481, Cross recessed pan head drilling screws with tapping screw thread (ISO 15481)
EN ISO 15482, Cross recessed countersunk head drilling screws with tapping screw thread (ISO 15482)
EN ISO 15483, Cross recessed raised countersunk head drilling screws with tapping screw thread
(ISO 15483)
3 Terms, definitions and symbols
3.1 Definitions
For the purposes of this document, the following terms and definitions apply.
ISO and IEC maintain terminological databases for use in standardization at the following addresses:
• IEC Electropedia: available at https://www.electropedia.org/
• ISO Online browsing platform: available at https://www.iso.org/obp
3.1.1
cam
part of the key and cylinder mechanism which operates the locking mechanism
3.1.2
effective key differ
difference between key mechanism of similar design, achieved only by the movable detainer, which
allows each key mechanism to be operated only by its own key
Note 1 to entry: The number of effective differs is equal to the number of theoretical differs after deduction of the
differs suppressed by the manufacturer due to technical constraints and those differs suppressed in accordance
with the restraints of 4.5.1.
3.1.3
hasp
part of the padlock fitting which goes over the staple
3.1.4
key mechanism
part of the mechanism which recognises a correct key
3.1.5
locking mechanism
part of the mechanism which is operated by the key mechanism to lock/unlock the padlock
3.1.6
padlock
independent locking device comprising a body, a key mechanism, a locking mechanism and a shackle
3.1.7
padlock fitting
device fitted to the object which is to be locked with a padlock excluding cables and chains
3.1.8
shackle
part of the padlock which passes through and secures the padlock fitting
3.1.9
staple
part of the padlock fitting through which the padlock shackle is passed
3.2 Symbols
For the purposes of this document, the symbols described in Table 1 apply.
Table 1
Symbol Unit Definition
d mm Diameter of shackle
F1 kN Push/pull force on cylinder plug/locking mechanism
F2 kN Pull force on shackle or staple
F3 kN Cutting force on shackle or staple
F4 kN Maximum possible push/pull force on cylinder plug/locking
mechanism
h mm Height through which weight is dropped (impact test)
Symbol Unit Definition
M1 Nm Torque on key to test for interpassing
M2 Nm Torque on cylinder plug/locking mechanism
M3 Nm Twisting torque on shackle or staple
n Minimum number of effective key differs
t min Drilling/sawing resistance time
T °C Temperature of product for impact testing
m g Drop mass for impact test
4 Requirements
4.1 General
The structure of this clause reflects the classification as given in Clause 6.
4.2 Category of use (first classification digit)
Grade 1: according to requirements in 5.2.
4.3 Durability (second classification digit)
Grade 0: no requirements
Grade 1: 10 000 cycles
When tested in accordance with 5.3, it shall be possible to operate the padlock.
The padlock fittings are excluded from the durability test.
4.4 Corrosion resistance (third classification digit)
Products shall be classified in accordance with EN 1670.
— Grade 0: no defined corrosion resistance
+1h/-0 h
— Grade 1: 24h ;
+1h/-0 h
— Grade 2: 48h ;
+1h/-0 h
— Grade 3: 96h ;
+1h/-0 h
— Grade 4: 240h ;
+1h/-0 h
— Grade 5: 480h .
When tested in accordance with 5.4, it shall be possible to operate the padlock.
This corrosion test shall apply to the functionality only (not appearance).
4.5 Security (fourth classification digit)
4.5.1 General
4.5.1.1 Some of the requirements can be confirmed with a certificate and test report according to
EN 1303.
4.5.1.2 In grades 4, 5 and 6 it shall not be possible to remove the key until the shackle is deadlocked in
the closed position, key retained in open position.
4.5.2 Minimum number of effective key differs
Padlocks shall have a minimum of n effective key differs (Table 2).
For a mechanical padlock the maximum number of steps on the same level shall be 60 %, maximum two
adjacent and a minimum of three levels.
4.5.3 Non-interpassing of keys with just one interval effective differ
When tested in accordance with 5.5.3, it shall not be possible to operate the padlock with keys differing
from the correct key by one interval, i.e. the next closest key. The next closest key shall be defined by the
manufacturer according to its key coding system.
4.5.4 Resistance to force on cylinder plug or locking mechanism
When tested in accordance with 5.5.4, the cylinder plug or the locking mechanism shall resist a force F1
(Table 2).
4.5.5 Resistance to torque on cylinder plug or locking mechanism
When tested in accordance with 5.5.5, the cylinder plug or the locking mechanism shall resist a torque
M2 (Table 2).
4.5.6 Resistance to pulling of shackle or staple
When tested in accordance with 5.5.6, the shackle and the staple shall each resist a force F2 (Table 2).
4.5.7 Resistance to twisting of shackle or staple
When tested in accordance with 5.5.7, the shackle and the staple shall each resist a torque M3 (Table 2).
4.5.8 Resistance to cutting of shackle or staple
When tested in accordance with 5.5.8, the shackle and the staple shall each resist a force F3 (Table 2).
4.5.9 Resistance to impact on padlock body, shackle and staple at low temperature
When tested in accordance with 5.5.9, the padlock body, the shackle and the staple cooled to temperature
T, shall each resist the blows from the steel pole with the mass m and from the height h (Table 2).
4.5.10 Resistance to drilling of padlock body, shackle and staple
When tested in accordance with 5.5.10, the padlock body, the shackle and the staple shall each resist
drilling for a time t (Table 2).
4.5.11 Resistance to sawing of padlock body, shackle and staple
When tested in accordance with 5.5.11, the padlock body, the shackle and the staple shall each resist
sawing for a time t (Table 2).
4.5.12 Manual attack resistance
When tested in accordance with 5.5.12, the padlock shall resist attacks with manual tools for a time t (see
Table 2).
Table 2 — Security requirements
Requirement Requirement Test Test Grade Unit
clause method parameter
number clause
1 2 3 4 5 6
number
4.5.1.2 Key retained in open 5.5.1 yes/no - - - yes yes yes
position
4.5.2 Minimum number of 5.5.2 n 300 1 000 2 500 5 000 10 20 -
effective key differs 000 000
4.5.3 Non-interpassing of 5.5.3 M1 1 1 1,5 1,5 1,5 1,5 Nm
keys with just one
interval differ -
Torque on key
4.5.4 Resistance to force 5.5.4 F1 - - 4 5 10 15 kN
on cylinder plug or
locking mechanism
4.5.5 Resistance to torque 5.5.5 M2 - 2,5 5 15 20 30 Nm
on cylinder plug or
locking mechanism
4.5.6 Resistance to pulling 5.5.6 F2 3 5 15 30 70 100 kN
of shackle or staple
4.5.7 Resistance to 5.5.7 M3 40 100 200 600 1 200 2 500 Nm
twisting of shackle
or staple
4.5.8 Resistance to cutting 5.5.8 F3 6 15 25 45 70 100 kN
of shackle or staple
4.5.9 Resistance to impact 5.5.9 T - - - 20 - 20 - 40 - 40 °C
on padlock body,
m - - 1 250 3 050 6 550 7 150 g
shackle and staple at
h - - 800 1 000 1 400 1 500 mm
low temperature
4.5.10 Resistance to drilling 5.5.10 t - - - 2 4 8 min
of padlock body,
shackle and staple
4.5.11 Resistance to sawing 5.5.11 t - - - 2 4 8 min
of padlock body,
shackle and staple
4.5.12 Manual attack 5.5.12 t - - - 3 5 10 min
resistance
toolsets
5 Test methods
5.1 General
The manufacturer will provide assembly and component drawings to enable the tester to carry out a
preliminary product assessment prior to testing.
The padlock shall be tested in the locked position with the key removed.
It is not necessary for the correct key to operate the padlock after testing.
Padlocks/padlock fittings and their original keys shall be taken at random and submitted for each test.
In the event of one of the original two samples failing the test, the padlocks/padlock fittings shall be
deemed to have failed and a further two shall be tested, both of which shall pass the test.
If the parts to be tested are inaccessible when the product is correctly mounted in accordance with the
manufacturer's instructions, the product shall be considered to have passed that test.
A padlock shall be deemed to have been opened when a bar, of equal cross-section to that of its shackle,
can be released. Ability to open can be checked at any time during the test by manipulation with a
screwdriver or similar implement (maximum length 200 mm) for a period of 5 s max.
5.1.1 Tolerances
Unless otherwise stated, the following tolerances shall apply:
— force ±2 %;
— torque ±2 %;
— mass/weight ±2 %;
— distance ±2 %;
— time ±5 s;
— temperature ±2 °C.
Unless otherwise stated, the forces shall be applied progressively and without shock to the required load
within 1 min.
5.1.2 Test environment
The ambient temperature of the test environment shall be controlled throughout the test from 15 °C to
30 °C unless otherwise stated.
5.1.3 Test tools
Specification of steel for cutting and impact tests as required in 5.5.8.1 and 5.5.9 shall be structural steel
E335 defined in EN 10025-2:2019, heat treated to have a hardness of 60 HRC to 64 HRC.
5.1.4 Sampling
Test sampling and sequencing shall be in accordance with Annex A.
5.2 Category of use
5.2.1 Operational unlocking test
Mount the padlock in a suitable holding fixture and apply a torque to a fully inserted correct key using a
torquemeter, as shown in Figure B.1. At no point between locked and unlocked shall the torque exceed
1 Nm.
5.2.2 Key strength
Requirements for key strength shall meet the requirements of EN 1303:2015, 5.2.
5.3 Durability
The durability test shall be carried out using suitable apparatus that allows the full operational locking
and unlocking sequence of the padlock to include the release of the shackle. (It is not necessary for the
shackle to be turned). Repeat the sequence at a speed of five to twenty cycles per minute
During the operational cycle the key may remain partially inserted in the locking mechanism but shall
have cleared all movable detainers.
The key used for the durability test can be cleaned and the padlock shall be lubricated in accordance with
the manufacturer’s instructions at the start of the test and after each 5000 cycles using the lubricant
recommended by the manufacturer.
After completing the required number of cycles, the operation of the padlock shall be tested using a new
original key. The rotation shall be achieved with a maximum torque of 1,5 Nm.
If the padlock should jam and cease to operate during the test, then provided the padlock continues to
operate in the proper manner when released, the test shall be allowed to continue.
No durability requirements for padlock fittings.
5.4 Corrosion resistance
5.4.1 Preparation
The padlock is locked on a plastic bar and placed in the chamber for salt spray test. The padlock without
a key is oriented in the manner that it would assume to be in use.
Padlock shall be exposed to a neutral salt spray test in accordance with EN 1670:2007.
— Grade 0: no defined corrosion resistance
+1h/-0 h
— Grade 1: 24h ;
+1h/-0 h
— Grade 2: 48h ;
+1h/-0 h
— Grade 3: 96h ;
+1h/-0 h
— Grade 4: 240h ;
+1h/-0 h
— Grade 5: 480h .
...
標準 EN 12320:2021 に関するレビューでは、建物や一般用途で使用される機械式の南京錠と南京錠の付属品に関する要件と試験方法が詳述されています。この文書は、強度、安全性、耐久性、性能、腐食抵抗に関する要件を明確に定義しており、製品の選定や評価において非常に重要です。 この標準の強みは、南京錠の使用に関する明確なカタログを提供している点です。1つの使用カテゴリー、2つの耐久性カテゴリー、6つの腐食抵抗カテゴリー、および性能試験に基づく6つの安全性グレードが設けられており、これにより製品の特性を詳細に評価することが可能です。この体系的アプローチは、利用者が適切な製品を選定する際に役立ち、建物に対するセキュリティの向上に寄与します。 さらに、標準は実際の攻撃を模擬した性能試験を採用しており、実用的な安全性を確保するための根拠を提供します。ただし、機械的な試験だけではすべての手動攻撃を再現できないため、限定的な手動攻撃テストも含まれています。この点は、実際の使用条件に近い評価が求められる状況において、特に重要です。 総じて、EN 12320:2021は、建物や一般的な用途における南京錠とその付属品の性能を評価するための信頼性の高い基準を提供しており、関連する業界において重要な役割を果たしています。この標準が導入されることで、利用者は品質が保証された製品を選択できるようになり、全体的な安全性の向上が図れるでしょう。
La norme EN 12320:2021, intitulée "Éléments de construction - Cadenas et accessoires de cadenas - Exigences et méthodes d'essai", se révèle être un document essentiel pour garantir la sécurité et la fiabilité des systèmes de verrouillage dans le secteur du bâtiment. Cette norme s'applique spécifiquement aux cadenas mécaniques et aux accessoires de cadenas utilisés tant dans les bâtiments que dans d'autres applications générales, précisant les méthodes de test à adopter pour garantir leur conformité. L'un des points forts de cette norme est la définition claire des exigences de performance en matière de résistance, de sécurité, de durabilité, de performance et de résistance à la corrosion. Les utilisateurs peuvent ainsi s'assurer que les cadenas respectent des critères rigoureux, contribuant à la protection des biens. La norme établit une catégorie d'utilisation et introduit deux catégories de durabilité, ce qui permet de distinguer les produits en fonction de leur capacité à résister à des conditions variées. En outre, la norme EN 12320:2021 propose une évaluation approfondie des cadenas avec six catégories de résistance à la corrosion et six niveaux pour la sécurité, basés sur des tests de performance qui simulent des attaques. Cette approche permet aux fabricants et aux consommateurs de mieux comprendre les capacités des produits et de faire des choix informés. Il est important de noter que, bien que cette norme intègre des tests manuels limités pour simuler les attaques manuelles, elle admet que les essais machine ne peuvent pas reproduire tous les types d'attaques connues. Cela souligne la nécessité d'une approche multipartite pour l'évaluation de la sécurité des cadenas. Dans l'ensemble, la norme EN 12320:2021 est un document crucial pour les fabricants, les distributeurs et les utilisateurs de cadenas dans le secteur du bâtiment, garantissant que les produits respectent des standards élevés de sécurité et de performance.
Die EN 12320:2021 stellt einen umfassenden Standard für Bauhardware im Bereich von Vorhängeschlössern und deren Beschlägen dar. Sie definiert die erforderlichen Leistungs- und Sicherheitsanforderungen sowie die Prüfmethoden, die für mechanische Vorhängeschlösser und deren Anwendungsbereiche erforderlich sind. Der Standard behandelt wichtige Aspekte wie Festigkeit, Sicherheit, Haltbarkeit und Korrosionsbeständigkeit, wobei spezifische Kategorien für die Nutzung, Haltbarkeit und Prüfkriterien definiert werden. Die Einteilung in eine Kategorie für Verwendung, zwei für Haltbarkeit, sechs für Korrosionsbeständigkeit und sechs Sicherheitsgrade, die durch Leistungstests bestimmt werden, gewährleistet eine differenzierte und präzise Bewertung der Produkte. Diese detaillierte Kategorisierung ist eine der Stärken des Standards, da sie es Herstellern und Nutzern ermöglicht, die geeigneten Produkte für unterschiedliche Anwendungsfälle zu wählen. Besonders bemerkenswert ist, dass der Standard auch manuelle Angriffe berücksichtigt, obwohl der Schwerpunkt auf maschinellen Prüfungen liegt. Die Anerkennung der Limitationen von maschinellen Tests und die Einbeziehung von manuellen Angreifmethoden, auch wenn diese geprüft werden, sind entscheidende Elemente. So wird sichergestellt, dass die Vorhängeschlösser nicht nur theoretisch, sondern auch in der Praxis den Sicherheitsanforderungen entsprechen. Die Relevanz der EN 12320:2021 in der heutigen Bau- und Sicherheitsindustrie kann nicht genug betont werden. Da Sicherheitsbedenken in der Bau- und Immobilienbranche zunehmend an Bedeutung gewinnen, bietet dieser Standard eine klare und strukturierte Grundlage für die Evaluierung der Leistung von Vorhängeschlössern. Die durch den Standard festgelegten Anforderungen und Testmethoden unterstützen Hersteller dabei, qualitativ hochwertige Produkte zu entwickeln, die den Bedürfnissen der Verbraucher gerecht werden. Zusammengefasst ist die EN 12320:2021 ein essenzieller Leitfaden für die Entwicklung und Bewertung von Vorhängeschlössern und deren Beschlägen, der sowohl hervorragende Sicherheitsmerkmale als auch praktische Testverfahren umfasst, um den umfassenden Schutz von Immobilien zu gewährleisten.
The EN 12320:2021 standard comprehensively outlines the requirements and test methods for mechanical padlocks and padlock fittings, catering specifically to their use in buildings and for general applications. This document serves as a critical reference point for manufacturers and users, establishing a clear framework for evaluating the performance and reliability of padlocks. One of the key strengths of the EN 12320:2021 standard is its thorough classification system. It delineates one category of use, two categories of durability, six categories for corrosion resistance, and six grades for security. This categorization not only enhances clarity for end-users but also fosters consistency in product comparisons, allowing for informed decision-making based on specific security needs. Moreover, the standard significantly emphasizes the strength, security, durability, and corrosion resistance of padlocks, which are essential attributes in ensuring the long-term efficacy of these security devices. The incorporation of diverse test methods ensures that the padlocks are subjected to rigorous evaluations that simulate potential attack scenarios, enhancing their reliability in practical applications. It is noteworthy that while the standard includes limited manual attack testing, it acknowledges the limitations of machine testing in replicating all known manual attack procedures. This aspect highlights the standard's commitment to comprehensively addressing real-world security challenges, thus reinforcing its relevance in contemporary security considerations. Overall, the EN 12320:2021 standard stands out for its systematic approach to defining performance criteria and for establishing robust testing protocols, ensuring that padlocks and fittings meet high security and performance standards essential for building safety. This document is a vital resource for stakeholders aiming to uphold quality and safety in building hardware.
표준 EN 12320:2021은 건물과 일반 용도로 사용되는 기계식 패드록 및 패드록 장치에 대한 요구사항 및 시험 방법을 규정하고 있습니다. 이 문서의 범위는 패드록의 강도, 보안, 내구성, 성능 및 부식 저항에 대한 성능 요구 사항을 명확히 하며, 사용 카테고리, 내구성 카테고리, 부식 저항 카테고리, 그리고 성능 시험을 기반으로 한 보안 등급을 설정하고 있습니다. 이 표준의 강점 중 하나는 구체적인 내구성 기준을 두 가지 범주로 나누어, 다양한 환경에서의 사용을 고려하고 있다는 점입니다. 또한, 부식 저항을 여섯 가지 카테고리로 구분하여 각기 다른 환경에서의 성능을 평가할 수 있도록 하고 있습니다. 이는 소비자가 패드록이 사용될 환경에 적합한 제품을 선택하는 데 유용합니다. EN 12320:2021은 제한된 수동 공격 시험을 포함하고 있어, 기계 시험이 모든 수동 공격을 재현할 수 없다는 점을 감안하여 실제 사용에서 발생할 수 있는 다양한 위험 요소를 고려하였습니다. 이는 패드록의 실제 보안성과 관련하여 더 신뢰할 수 있는 기준을 제공하는 요소로 작용합니다. 따라서, EN 12320:2021 표준은 패드록 및 패드록 장치의 관련성과 성능을 확고히 규명하며, 건물 보안 관리에 있어 중요한 역할을 수행하는 문서로 평가됩니다.










Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.
Loading comments...