EN ISO 13753:2008

Mechanical vibration and shock - Hand-arm vibration - Method for measuring the vibration transmissibility of resilient materials when loaded by the hand-arm system (ISO 13753:1998)

This International Standard specifies a procedure to determine the vibration transmissibility of a resilient material when loaded by the hand-arm system. The method is applicable to all materials which behave in a linear way. It is expected that this is realized in most elastic foam and rubber materials and, provisionally, in woven cloths. The method can be applied to mixed systems, e.g. a cloth material attached to a foam or rubber base. It is expected that the results of this laboratory test will be used in screening materials used for vibration attenuation on the handles of tools and for gloves. This will enable rank ordering of materials for gloves, but will not necessarily predict the transmissibility of the gloves fabricated from these materials (for this purpose, see ISO 10819).

Mechanische Schwingungen und Stöße - Hand-Arm-Schwingungen - Verfahren zur Messung der Schwingungsübertragung elastischer Materialien unter Belastung durch das Hand-Arm-System (ISO 13753:1998)

Diese Internationale Norm legt ein Verfahren zur Bestimmung der Schwingungsübertragung eines elastischen Materials fest, wenn dieses mit dem Hand-Arm-System belastet wird.
Das Verfahren ist für alle Materialien gültig, die lineares Verhalten aufweisen. Erfahrungsgemäß trifft das bei den meisten geschäumten Materialien und bei Gummi zu und mit Einschränkung auch bei gewebtem Stoff. Das Verfahren gilt auch für Verbundmaterialien, wie z. B. Stoff auf einer geschäumten oder einer Gummi-Unterlage.
Die nach diesem Labormessverfahren ermittelten Werte sollen zur Kennzeichnung von Materialien dienen, die zur Schwingungsminderung an Handgriffen von Maschinen und zur Herstellung von Handschuhen verwendet werden. Somit ist eine hierarchische Klassifizierung solcher Handschuh¬materialien möglich, ohne dass aber notwendigerweise die Übertragungseigenschaft der aus diesen Materialien gefertigten Handschuhe vorher¬gesagt wird (zu diesem Zweck siehe ISO 10819).

Vibrations et chocs mécaniques - Vibrations main-bras - Méthode pour mesurer le facteur de transmission des vibrations par les matériaux résilients chargés par le système main-bras (ISO 13753:1998)

Mehanske vibracije in udarci - Vibracije dlan-roka - Metoda za merjenje prenosov vibracij pri elastičnih materialih ob obremenitvi s sistemom dlan-roka (ISO 13753:1998)

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 24-Jun-2008
• Withdrawal Date: 27-Dec-2009
• ICS: 13.160 - Vibration and shock with respect to human beings
• Technical Committee: CEN/TC 231 - Mechanical vibration and shock
• Drafting Committee: CEN/TC 231/WG 3 - Anti-vibration gloves - resilient materials
• Current Stage: 6060 - Definitive text made available (DAV) - Publishing
• Start Date: 25-Jun-2008
• Completion Date: 25-Jun-2008
• Directive: 2006/42/EC - Directive 2006/42/EC of the European Parliament and of the Council of 17 May 2006 on machinery, and amending Directive 95/16/EC (recast)
• Directive: 98/37/EC - Machinery
• Mandate: M/396 - Mandate to CEN and Cenelec for standardisation in the field of machinery
• Ref Project: SIST EN ISO 13753:2008 - Mechanical vibration and shock - Hand-arm vibration - Method for measuring the vibration transmissibility of resilient materials when loaded by the hand-arm system (ISO 13753:1998)

Relations

• Replaces: EN ISO 13753:1998 - Mechanical vibration and shock - Hand-arm vibration - Method for measuring the vibration transmissibility of resilient materials when loaded by the hand-arm system (ISO 13753:1998)
• Effective Date: 22-Dec-2008

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
SIST EN ISO 13753:2008
01-september-2008
1DGRPHãþD
SIST EN ISO 13753:2000
0HKDQVNHYLEUDFLMHLQXGDUFL9LEUDFLMHGODQURND0HWRGD]DPHUMHQMHSUHQRVRY
YLEUDFLMSULHODVWLþQLKPDWHULDOLKREREUHPHQLWYLVVLVWHPRPGODQURND,62

Mechanical vibration and shock - Hand-arm vibration - Method for measuring the
vibration transmissibility of resilient materials when loaded by the hand-arm system (ISO
13753:1998)
Mechanische Schwingungen und Stöße - Hand-Arm-Schwingungen - Verfahren zur
Messung der Schwingungsübertragung elastischer Materialien unter Belastung durch
das Hand-Arm-System (ISO 13753:1998)
Vibrations et chocs mécaniques - Vibrations main-bras - Méthode pour mesurer le
facteur de transmission des vibrations par les matériaux résilients chargés par le
système main-bras (ISO 13753:1998)
Ta slovenski standard je istoveten z: EN ISO 13753:2008
ICS:
13.160 Vpliv vibracij in udarcev na Vibration and shock with
ljudi respect to human beings
SIST EN ISO 13753:2008 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------

SIST EN ISO 13753:2008

---------------------- Page: 2 ----------------------

SIST EN ISO 13753:2008
EUROPEAN STANDARD
EN ISO 13753
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM
June 2008
ICS 13.160 Supersedes EN ISO 13753:1998
English Version
Mechanical vibration and shock - Hand-arm vibration - Method
for measuring the vibration transmissibility of resilient materials
when loaded by the hand-arm system (ISO 13753:1998)
Vibrations et chocs mécaniques - Vibrations main-bras - Mechanische Schwingungen und Stöße - Hand-Arm-
Méthode pour mesurer le facteur de transmission des Schwingungen - Verfahren zur Messung der
vibrations par les matériaux résilients chargés par le Schwingungsübertragung elastischer Materialien unter
système main-bras (ISO 13753:1998) Belastung durch das Hand-Arm-System (ISO 13753:1998)
This European Standard was approved by CEN on 25 May 2008.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European
Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national
standards may be obtained on application to the CEN Management Centre or to any CEN member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation
under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN Management Centre has the same status as the
official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland,
France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal,
Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
Management Centre: rue de Stassart, 36  B-1050 Brussels
© 2008 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN ISO 13753:2008: E
worldwide for CEN national Members.

---------------------- Page: 3 ----------------------

SIST EN ISO 13753:2008
EN ISO 13753:2008 (E)
Contents Page
Foreword.3
Annex ZA (informative) Relationship between this European Standard and the Essential
Requirements of EU Directive 98/37/EC, amended by Directive 98/79/EC .4
Annex ZB (informative) Relationship between this European Standard and the Essential
Requirements of EU Directive 2006/42/EC .5

2

---------------------- Page: 4 ----------------------

SIST EN ISO 13753:2008
EN ISO 13753:2008 (E)
Foreword
The text of ISO 13753:1998 has been prepared by Technical Committee ISO/TC 108 “Mechanical vibration
and shock” of the International Organization for Standardization (ISO) and has been taken over as EN ISO
13753:2008 by Technical Committee CEN/TC 231 “Mechanical vibration and shock” the secretariat of which is
held by DIN.
This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an identical
text or by endorsement, at the latest by December 2008, and conflicting national standards shall be withdrawn
at the latest by December 2008.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent
rights. CEN [and/or CENELEC] shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
This docume
...

SLOVENSKI STANDARD
SIST EN ISO 13753:2008
01-september-2008
Nadomešča:
SIST EN ISO 13753:2000
Mehanske vibracije in udarci - Vibracije dlan-roka - Metoda za merjenje prenosov
vibracij pri elastičnih materialih ob obremenitvi s sistemom dlan-roka (ISO
13753:1998)
Mechanical vibration and shock - Hand-arm vibration - Method for measuring the
vibration transmissibility of resilient materials when loaded by the hand-arm system (ISO
13753:1998)
Mechanische Schwingungen und Stöße - Hand-Arm-Schwingungen - Verfahren zur
Messung der Schwingungsübertragung elastischer Materialien unter Belastung durch
das Hand-Arm-System (ISO 13753:1998)
Vibrations et chocs mécaniques - Vibrations main-bras - Méthode pour mesurer le
facteur de transmission des vibrations par les matériaux résilients chargés par le
système main-bras (ISO 13753:1998)
Ta slovenski standard je istoveten z: EN ISO 13753:2008
ICS:
13.160 Vpliv vibracij in udarcev na Vibration and shock with
ljudi respect to human beings
SIST EN ISO 13753:2008 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST EN ISO 13753:2008

---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST EN ISO 13753:2008
EUROPEAN STANDARD
EN ISO 13753
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM
June 2008
ICS 13.160 Supersedes EN ISO 13753:1998
English Version
Mechanical vibration and shock - Hand-arm vibration - Method
for measuring the vibration transmissibility of resilient materials
when loaded by the hand-arm system (ISO 13753:1998)
Vibrations et chocs mécaniques - Vibrations main-bras - Mechanische Schwingungen und Stöße - Hand-Arm-
Méthode pour mesurer le facteur de transmission des Schwingungen - Verfahren zur Messung der
vibrations par les matériaux résilients chargés par le Schwingungsübertragung elastischer Materialien unter
système main-bras (ISO 13753:1998) Belastung durch das Hand-Arm-System (ISO 13753:1998)
This European Standard was approved by CEN on 25 May 2008.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European
Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national
standards may be obtained on application to the CEN Management Centre or to any CEN member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation
under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN Management Centre has the same status as the
official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland,
France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal,
Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
Management Centre: rue de Stassart, 36  B-1050 Brussels
© 2008 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN ISO 13753:2008: E
worldwide for CEN national Members.

---------------------- Page: 3 ----------------------
SIST EN ISO 13753:2008
EN ISO 13753:2008 (E)
Contents Page
Foreword.3
Annex ZA (informative) Relationship between this European Standard and the Essential
Requirements of EU Directive 98/37/EC, amended by Directive 98/79/EC .4
Annex ZB (informative) Relationship between this European Standard and the Essential
Requirements of EU Directive 2006/42/EC .5

2

---------------------- Page: 4 ----------------------
SIST EN ISO 13753:2008
EN ISO 13753:2008 (E)
Foreword
The text of ISO 13753:1998 has been prepared by Technical Committee ISO/TC 108 “Mechanical vibration
and shock” of the International Organization for Standardization (ISO) and has been taken over as EN ISO
13753:2008 by Technical Committee CEN/TC 231 “Mechanical vibration and shock” the secretariat of which is
held by DIN.
This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an identical
text or by endorsement, at the latest by December 2008, and conflicting national standards shall be withdrawn
at the latest by December 2008.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent
rights. CEN [and/or CENELEC] shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
This document su
...