EN 1932:2001
(Main)External blinds and shutters - Resistance to wind loads - Method of testing
External blinds and shutters - Resistance to wind loads - Method of testing
The current standard defines the test methods to be applied to evaluate the wind resistance of blinds and shutters designed to be used in front windows, windows/doors or fa\ades and delivered as a complete unit. This standard applies to: - Shutters: roller shutter, external venetians blind, wing shutter, venetian shutter, concertina shutter and sliding panel shutters. (Including those with projection systems).
Abschlüsse und Markisen - Widerstand gegen Windlast - Prüfverfahren
Die vorliegende Norm definiert die anzuwendenden Prüfverfahren um die Windwiderdsfähigkeit, von Abschlüssen, Schutzvorrichtungen und Markisen, die vor Fenstern, Türen oder Fassaden betrieben werden sollen und die als komplette Anlagen geliefert werden, festzustellen. Die vorliegende Norm gilt für: - Abschlüsse: Rolladen, außenjalousien bzw. Raffstore, Drehladen, geführte und ungeführte Falt- und Schiebeladen. Sie gilt ebenfalls für die Abschlüsse mit einem Ausstellsystem (Rolladen, geführte und ungeführte Faltladen).
Fermetures pour baies équipées de fenêtres et stores extérieurs - Résistance aux charges de vent - Méthodes d'essai
La présente norme définit les méthodes d'essai à appliquer pour évaluer les performances de résistance au vent des fermetures et des stores destinés à être mis en oeuvre devant des fenêtres, portes-fenêtres ou des façades et livrés sous la forme d'ensembles complets. La présente norme s'applique: - aux fermetures: volet roulant, vénitien extérieur, volet battant, persienne, persienne coulissante, jalousie et volet coulissant. Les fermetures dotées d'un système de projection sont également visées (volet roulant, persienne, persienne coulissante, jalousie).
Zunanja senčila in polkna - Odpornost proti obremenitvam z vetrom - Preskusna metoda
General Information
- Status
- Withdrawn
- Publication Date
- 20-Mar-2001
- Withdrawal Date
- 18-Jun-2013
- Technical Committee
- CEN/TC 33 - Doors, windows, shutters and building hardware
- Drafting Committee
- CEN/TC 33/WG 3 - Blinds and shutters
- Current Stage
- 9960 - Withdrawal effective - Withdrawal
- Start Date
- 19-Jun-2013
- Completion Date
- 19-Jun-2013
- Directive
- 89/106/EEC - Construction products
Relations
- Effective Date
- 06-May-2009
Frequently Asked Questions
EN 1932:2001 is a standard published by the European Committee for Standardization (CEN). Its full title is "External blinds and shutters - Resistance to wind loads - Method of testing". This standard covers: The current standard defines the test methods to be applied to evaluate the wind resistance of blinds and shutters designed to be used in front windows, windows/doors or fa\ades and delivered as a complete unit. This standard applies to: - Shutters: roller shutter, external venetians blind, wing shutter, venetian shutter, concertina shutter and sliding panel shutters. (Including those with projection systems).
The current standard defines the test methods to be applied to evaluate the wind resistance of blinds and shutters designed to be used in front windows, windows/doors or fa\ades and delivered as a complete unit. This standard applies to: - Shutters: roller shutter, external venetians blind, wing shutter, venetian shutter, concertina shutter and sliding panel shutters. (Including those with projection systems).
EN 1932:2001 is classified under the following ICS (International Classification for Standards) categories: 91.060.50 - Doors and windows. The ICS classification helps identify the subject area and facilitates finding related standards.
EN 1932:2001 has the following relationships with other standards: It is inter standard links to EN 1932:2013. Understanding these relationships helps ensure you are using the most current and applicable version of the standard.
EN 1932:2001 is associated with the following European legislation: EU Directives/Regulations: 305/2011, 89/106/EEC; Standardization Mandates: M/101. When a standard is cited in the Official Journal of the European Union, products manufactured in conformity with it benefit from a presumption of conformity with the essential requirements of the corresponding EU directive or regulation.
You can purchase EN 1932:2001 directly from iTeh Standards. The document is available in PDF format and is delivered instantly after payment. Add the standard to your cart and complete the secure checkout process. iTeh Standards is an authorized distributor of CEN standards.
Standards Content (Sample)
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.PHWRGDAbschlüsse und Markisen - Widerstand gegen Windlast - PrüfverfahrenFermetures pour baies équipées de fenetres et stores extérieurs - Résistance aux charges de vent - Méthodes d'essaiExternal blinds and shutters - Resistance to wind loads - Method of testing91.060.50Vrata in oknaDoors and windowsICS:Ta slovenski standard je istoveten z:EN 1932:2001SIST EN 1932:2001en01-september-2001SIST EN 1932:2001SLOVENSKI
STANDARD
EUROPEAN STANDARDNORME EUROPÉENNEEUROPÄISCHE NORMEN 1932March 2001ICS 91.060.50English versionExternal blinds and shutters - Resistance to wind loads - Methodof testingFermetures pour baies équipées de fenêtres et storesextérieurs - Résistance aux charges de vent - Méthodesd'essaiAbschlüsse und Markisen - Widerstand gegen Windlast -PrüfverfahrenThis European Standard was approved by CEN on 1 March 2000.CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this EuropeanStandard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such nationalstandards may be obtained on application to the Management Centre or to any CEN member.This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translationunder the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the Management Centre has the same status as the officialversions.CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Czech Republic, Denmark, Finland, France, Germany, Greece,Iceland, Ireland, Italy, Luxembourg, Netherlands, Norway, Portugal, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATIONCOMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATIONEUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNGManagement Centre: rue de Stassart, 36
B-1050 Brussels© 2001 CENAll rights of exploitation in any form and by any means reservedworldwide for CEN national Members.Ref. No. EN 1932:2001 ESIST EN 1932:2001
Page 2EN 1932:2001CONTENTSPageForeword.31Scope.32Normative references.33Terms and definitions.43.1test pressure p.43.2nominal test load FN.43.3safety load FS.43.4dimensions.44Test conditions.54.1Dimensions of test samples.54.2Laboratory conditions.55Folding arm and treillis arm awnings.55.1Test preparation.55.2Test methods.66Pivot arm awning and marquisolette.86.1Test preparation.86.2Test methods.97Awning with lateral guiderail without tension system.117.1Test preparation.117.2Test methods.128Awning with lateral guiderail with tension system.138.1Test preparation.148.2Test methods.149Roller shutter, wing shutter, venetian shutter, flat closing concertina shutter,concertina shutter, sliding panel shutter.169.1Test preparation.169.2Test methods.1710External venetian blind.1810.1Test preparation.1810.2Test methods.1911Resistance of projection systems.2011.1Test preparation.2111.2Test methods.2112Test report.22Annex A (Informative) Description of a test apparatus for the measurement of thewind resistance of shutters.24SIST EN 1932:2001
Page 3EN 1932:2001ForewordThis European Standard has been prepared by Technical Committee CEN/TC 33 "Doors, windows, shutters,building hardware and curtain walling", the secretariat of which is held by AFNOR.This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an identicaltext or by endorsement, at the latest by September 2001, and conflicting national standards shall bewithdrawn at the latest by September 2001.It is part of a package of standards dealing with blinds and shutters for buildings as defined in prEN12216:1995.The effect of wind on external blinds and shutters takes the form of pressure pushing and pulling which arereproduced conventionally by the following tests.These tests enable verification, under these conditions, that the blind or shutter as a whole satisfies thespecifications in prEN 13561:199 and prEN 13659:1999 namely : presents no unacceptable visual defects; retains its characteristics of suitability for use; does not endanger the safety of users.According to the CEN/CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the followingcountries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Czech Republic, Denmark,Finland, France, Germany, Greece, Iceland, Ireland, Italy, Luxembourg, Netherlands, Norway, Portugal,Spain, Sweden, Switzerland and the United Kingdom.1ScopeThe current standard specifies the test methods to be applied to evaluate the wind resistance of blinds andshutters designed to be used in front windows/doors or façades and delivered as a complete unit.This standard applies to:Shutters : roller shutter, external venetians blind, wing shutter, venetian shutter, concertina shutter, flatclosing concertina shutter and sliding panel shutters (Including those with projection systems).Blinds : folding arm awning and trellis arm awning, pivot arm awning, marquisolette, vertical awning, façadeawning, conservatory awning and roof light awning. whatever of the nature of the constituent materials; under normal operating conditions; and installed in compliance with the manufacturer's installations instructions.Dutch awnings (adjustable or fixed) and solar screen are not included.2Normative referencesThis European Standard incorporates by dated or undated reference, provisions from other publications.These normative references are cited at the appropriate places in the text and the publications are listedhereafter. For dated references, subsequent amendments to or revisions of any of these publications apply tothe present European standard only when incorporated in it by amendment or revision. For undatedreferences, the latest edition of the publication referred to applies.EN 13527 Blinds and shutters – Measurement of operating force – Test methods.prEN 12216:1995, Shutters, external blinds, internal blinds – Terminology, glossary and definitions.SIST EN 1932:2001
Page 4EN 1932:2001prEN 13561:199, External blinds – Performance requirements including safety.prEN 13659:1999, Shutters – Performance requirements including safety.3Terms and definitionsFor the purposes of this standard the terms and definitions given in prEN 12216:1995, prEN 13561:1999 andprEN 13659:1999 apply together with the following :3.1test pressure pPressure exerted on the external or internal face of the test sample which represents the differential pressure(difference in pressure between the two faces) exerted by the wind on the exterior blind or shutterp is chosen within the wind resistance classes specified in prEN 13561:1999 and prEN 13659:19993.2nominal test load FNSum of selective forces applied to the blind or shutter allowing the reproduction of effects caused by uniformpressure exerted on the test sampleIt is a function of :the test pressure p;a coefficient
which expresses the relationship between the static wind load and the test load;the surface submitted to loading.3.2.1direct nominal test load FNNominal load corresponding to a pressure exerted on the external face (positive differential pressure)3.2.2inverse nominal test load -FNNominal load corresponding to pressure exerted on the internal face (negative differential pressure)3.3safety load FSDirect or inverse load under which there shall be no rupture of the productThe safety load FS is linked to the nominal load FN by a coefficient
which value depends on the productinvolved : FS =
x FN3.4dimensions3.4.1height HIn the case of awnings, H is the distance between the axis of the roller tube and the extremity of the front orbottom profileIn the case of roller shutters, H is the measurement of the visible part of the curtain including the bottom lathIn the case of external venetian blinds, H is distance between the top edge of the headbox and the extremityof the bottom lathIn the case of others shutters, H is the height of the curtain3.4.2width LIn the case of awnings, L is the width of the fabricIn the case of shutters, L is the visible width of the curtainSIST EN 1932:2001
Page 5EN 1932:20014Test conditions4.1Dimensions of test samplesThe dimensional technical limits of a product are the maximum dimensions for the width and height (Lmaxand Hmax) associated with the maximum surface area (Smax) specified by the manufacturer.Figure 1
Dimensions of test samplesTo be representative of a range, the samples submitted for test shall be of the following dimensions (seefigure 1): the maximum width associated with the greatest height achievable with this width, and maximum height associated with the greatest width achievable with this height,the two tests being necessary for a same range.Products of a smaller width and a lesser height than the test samples will be deemed to satisfy the test for theclass.In the case of the conservatory blind, the height to be considered is the maximum free height between theroller tube and the front profile, or between these and the relieving rollers.In the case of the marquisolette, the height to be considered is the total height, the sum of the length of therelieving rail and the height of the vertical part.In the case of folding and trellis arm awnings, the maximum width for one pair of arms is the basis of the test.4.2Laboratory conditionsThe tests are carried out at room temperature of 23°C
5°C.5Folding arm and treillis arm awnings5.1Test preparation5.1.1Test loadsFor the maximum height H and the maximum width L specified by the manufacturer, for pressure p of theparticular wind resistance class, the direct nominal load, the inverse nominal load and the direct safety loadthe following using the relations obtained by the equations (see table 1):FN =
x p x L x Hwith
= 0,5FS =
x FNwith the value
given in prEN 13561:1999.SIST EN 1932:2001
Page 6EN 1932:2001Table 1
Folding arm and trellis arm awnings - Test loadsDirect nominal loadFN =
x p x L x H = 0,5Inverse nominal loadFN = - x p x L x H = 0,5Direct safety loadFS =
x FN5.1.2Positioning of sampleThe awning is fixed on a rigid frame by brackets according to the manufacturer's installation instructions.For folding arm awning, the fixing is such that the blind extends horizontally (tolerance
5°).5.1.3Method of loadingThe loads are produced by using suspended weights (direct loading), for the inverse loading, the weights areobtained by using pulleys or another system rendering the friction, relative to the applied loads, negligible.The application points and the loading forces depending on the loading sequence are defined in table 2.5.1.4Measurement of vertical displacementsThe front bar is located according to a vertical reference, displacements are measured at each front armconnection, note Zl (left hand) and Zr (right hand).The measurements are taken using a metre rule, with an accurency of
5 mm.5.2Test methods5.2.1Test sequencesTable 2 describes the loading and unloading sequences as well as the measure sequences. The loads areapplied for 2 min. Measurements are taken 2 min after the load is released.5.2.2Measurement of operating forceThe operating force is measured according to the methods specified in EN 13527, before carrying out the testsequences and at the end of sequence 4, after a complete cycle of extension/retraction.SIST EN 1932:2001
Page 7EN 1932:2001Table 2
Folding arm awnings and trellis arm awnings
Test methodsSequencesLoad appliedMeasurement ofdisplacement at eacharmExpression of resultslrSequence 1H/2FN/4 on each arm¼ FN¼ FNL½ Hthen release loadHorizontal positioningMeasurement of operatingforce before loadingSequence 2H Zl Zr H reference planeZl0Zr0Reference measurementZl0 , Zr0Sequence 3Direct nominalload FN2 x FN/4 + 4 x FN/8 L ¼ F N / F N 50m50m/ L / L H 1 8 1 8 1 8 Then release loadZl1Zr1Vertical displacement afterloads is releasedZl1 - ZL0Zr1 - Zr0(Zl1 - Zl0) - (Zr1 - Zr0)Sequence 4Inverse nominalload -FN-FN/2 on each arm ½ F N then release loadZl2Zr2Vertical displacement afterloads is releasedZl2 - ZL0Zr2 - Zr0(Zl2 - Zl0) - (Zr2 - Zr0)Measurement of operatingforceSequence 5Direct safety loadFSFS/2 on each arm ½ F S
Rupture : yes or noSIST EN 1932:2001
Page 8EN 1932:20015.2.3Expression of results (see table 2)Record after the end of the sequences 3 and 4: the values of displacements Zl - Zl0 and Zr - Zr0 expressed as a percentage of H, namely:displacement left hand:100HZIZl0[%]displacement right hand:100HZrZr0[%] the default values of the variation of the parallel Zl - Zl0 and Zr - Zr0 expressed as a percentage of L,namely:100LZrZrZlZl00[%]v = the variation as a percentage of the operating force :VPPei1001()[%]where Pi and Pe respectively are the values of the operating force before and after carrying out of thesequences.At the end of sequence 5 check for any possible rupture.6Pivot arm awning and marquisolette6.1Test preparation6.1.1Test loadsFor the maximum height H and the maximum width L specified by the manufacturer, for the pressure p of theparticular wind resistance class, the direct nominal load, the inverse nominal load and safety loads are thefollowing using the relations (see table 3):FN=
x p x L x Hwith
= 0.5Fs =
x FNwith the value of
given in prEN 13561:1999Table 3
Pivot arm awning and marquisolette
Test loadsDirect nominal loadFN =
x p x L x HInverse nominal loada-FN = - x p x L x HDirect safety loadFs =
x FNInverse safety loada-Fs = - x FNaawnings with blocked arm jointSIST EN 1932:2001
Page 9EN 1932:20016.1.2Positioning of sampleThe awning is fixed on a rigid frame by its brackets according to the manufacturer's installation instructions.The drop arms are perpendicular to the frame.6.1.3Method of loadingThe loads are produced by using suspended weights (direct loading) for the inverse loading, the weights areobtained by using pulleys or another system, rendering the friction, relative to the applied loads, negligible.The application points and the loading forces are defined for each sequence in tables 4 and 5.6.1.4Measurement of vertical displacementsThe front bar is checked according to a vertical reference, the displacements are measured at the extremityof each arm, measure Zl (left hand) and Zr (right hand).The measurements are taken using a metre rule, with an accurancy of
5 mm.6.2Test methods6.2.1Loading sequencesTables 4 and 5 describe the loading and unloading sequences. The loads are applied for 2 min, themeasurements are taken 2 min after the load is released.6.2.2Measurement of operating forceThe operating force, according to the test methods specified in EN 13527, is measured before carrying outthe test sequences and at the end of sequence 1 (see table 4) or after the sequences 2 and 3 for awningswith blocked arm joints (see table 5) after a complete cycle of extension/retraction.Table 4
Pivot arm awning and marquisolette
Test methodsSequencesLoad appliedMeasurement ofdisplacement at eacharmExpression of resultslrSequence 1Direct nominalload FNFN/2 on each arm ½ F N ½ F N H2 H1 L L H then release loadSigns of tearing in fabric : yes/noRupture of stitching : yes/noMeasurement of operating forceSequence 2Safety loadFSFS/2 on each arm ½ F S ½ F S 90° Rupture of fabric : yes/noRupture of stitching : yes/noRupture of frame : yes/noSIST EN 1932:2001
Page 10EN 1932:2001Table 5
Pivot arm awning and marquisolette with blocked arm joints
Test methodsSequencesLoad appliedMeasurement ofdisplacement at eacharmExpression of resultslrSequence 1load FN/2FN/4 on each armH2H1LLHloZroZloZroZReference planeZl0Zr0Measurement of reference Zl0 andZr0 after release of loadSequence 2Direct nominalload FNFN/2 on each arm ½ F N ½ F N H2 H1 L L H Signs of tearing in fabric : yes/noRupture of stitching : yes/noMeasurement of operating forceSequence 3Inversenominal load -FN-FN/2 on each arm ½ F S ½ F S x = blockedthen release loadZl2Zr2Measurement of verticaldisplacement after released loadZl2 - Zl0Zr2 - Zr0(Zl2 - Zl0)
-
(Zr2 - Zr0)Measurement of operating force afterbreaking the articulationSequence
...
The standard EN 1932:2001 is a pivotal document that sets forth the framework for assessing the resistance of external blinds and shutters against wind loads. Its scope is comprehensive, covering various types of shutters including roller shutters, external venetian blinds, wing shutters, venetian shutters, concertina shutters, and sliding panel shutters. This inclusive classification ensures that manufacturers and builders have a reliable standard to evaluate all relevant products. One of the strengths of EN 1932:2001 is its detailed methodology for testing, which provides a systematic approach to ascertain the wind resistance properties of these products. The emphasis on testing blinds and shutters as complete units allows for a thorough understanding of how these elements perform in real-world conditions, thus enhancing safety and reliability for end-users. Furthermore, the standard takes into account designs equipped with projection systems, thereby amplifying its relevance in the evolving market of external shading solutions. The relevance of this standard is underscored by the increasing demand for energy-efficient and resilient building solutions. As more designs incorporate external blinds and shutters for aesthetic and functional benefits, the need for established testing procedures like those in EN 1932:2001 becomes crucial. By ensuring that products meet these rigorous testing criteria, manufacturers can confidently offer solutions that will withstand environmental challenges, particularly wind loads. Overall, EN 1932:2001 stands out as a vital resource in the construction and architectural industries, facilitating the development of safer, more durable external blinds and shutters. Its rigorous approach to testing and evaluation aligns with the industry's push for quality and sustainability, making it a key standard for stakeholders involved in the design and installation of façade elements.
EN 1932:2001は、外部ブラインドおよびシャッターの風荷重に対する抵抗性を評価するための試験方法を定義した標準です。この標準の範囲は、前面窓、窓/ドア、またはファサードに使用されるよう設計されたブラインドおよびシャッターを全ユニットとして評価することに特化しています。具体的には、ローラーシャッター、外部バネチアンブラインド、ウィングシャッター、バネチアンシャッター、コンサルティナシャッター、およびスライディングパネルシャッター（突き出しシステムを含む）が対象となります。 この選定された試験方法は、風荷重に対する抵抗性を正確に測定するための体系的かつ科学的なアプローチを提供します。これにより、建物の安全性や快適性を確保するための重要な情報を提供することが可能となります。この標準は、外部ブラインドやシャッターの設計、製造、選定において重要な役割を果たし、施工業者や建築家、エンジニアにとっての信頼できる基準を提供します。 さらに、EN 1932:2001は、業界全体における透明性と一貫性を促進します。適切な試験方法に基づく評価を通じて、安全で高性能な製品の開発を助けるため、製品の品質向上に寄与します。したがって、この標準は、現代の建築設計において欠かせない要素であり、特に風圧が課題となる地域や条件においてその重要性はますます高まっています。
La norme SIST EN 1932:2001 se distingue par son approche méthodologique rigoureuse pour évaluer la résistance au vent des stores et volets extérieurs. En fournissant des méthodes de test définies, cette norme garantit une évaluation précise des produits destinés à être installés devant des fenêtres, des portes-fenêtres ou des façades. L'étendue de cette norme permet d'inclure divers types de stores et de volets, tels que les volets roulants, les stores vénitiens extérieurs, les volets battants, les volets vénitiens, les volets pliants et les volets à panneaux coulissants, ce qui en fait un document essentiel pour les fabricants et les installateurs. L'inclusion de dispositifs avec systèmes de projection dans le champ d'application renforce également la pertinence de la norme pour une gamme de produits de plus en plus diversifiés. Les points forts de la norme résident dans son intégration de méthodes de test claires et conforme aux attentes du marché. Cela permet une standardisation, essentielle pour établir des critères de qualité et garantir la sécurité des utilisateurs. En outre, la capacité d'évaluer différents types de systèmes de stores et de volets sous diverses conditions climatiques éclaire les professionnels du secteur sur les performances attendues de leurs produits. En somme, la norme SIST EN 1932:2001 est cruciale pour le développement et l'évaluation de la résistance au vent des stores et volets extérieurs. Sa capacité à englober une large gamme de produits tout en fournissant des méthodes de test standardisées en fait un outil incontournable pour assurer la conformité et la sécurité dans ce secteur.
SIST EN 1932:2001 표준은 외부 블라인드와 셔터의 바람 하중 저항성을 평가하기 위한 테스트 방법을 정의하고 있습니다. 본 표준은 완전한 유닛으로 제공되는 창문, 문 또는 파사드 앞에서 사용하도록 설계된 블라인드와 셔터에 적용됩니다. 포함되는 제품으로는 롤러 셔터, 외부 베네치안 블라인드, 날개형 셔터, 베네치안 셔터, 콘서티나 셔터 및 슬라이딩 패널 셔터 등이 있습니다. 이 표준의 주요 강점은 바람 저항성 측정에 대한 체계적이고 구체적인 테스트 방법을 제공한다는 점입니다. 이를 통해 제품의 신뢰성과 안전성을 보장할 수 있으며, 고객에게 높은 품질의 제품을 제공하는 데 기여합니다. 또한, 다양한 유형의 셔터와 블라인드에 적용 가능하여, 제조업체와 소비자 모두에게 유용한 지침을 제공합니다. SIST EN 1932:2001 표준은 외부 블라인드 및 셔터의 바람 저항성을 평가하기 위해 혁신적인 테스트 방법을 강화하고 있으며, 이는 건축 분야에서 매우 중요한 요소입니다. 이 표준을 준수함으로써 제작된 제품은 더욱 높은 기준을 제시할 수 있으며, 이는 시장에서 경쟁력을 높이는 데 기여할 것입니다. 이처럼 본 표준은 관련 업체와 소비자에게 실질적이며 신뢰할 수 있는 정보를 제공하는 데 중점을 두고 있습니다.
Die Norm EN 1932:2001 bietet eine umfassende Bewertung der Windlastbeständigkeit von Rollläden und Jalousien, die für den Einsatz an Fenstern, Türen oder Fassaden konzipiert sind. Der Geltungsbereich dieser Norm ist präzise definiert und umfasst verschiedene Arten von Außenbeschattungen, einschließlich Rollläden, außenliegenden Jalousien, Klappläden, Lamellenjalousien, Faltjalousien und Schiebeelementen. Besonders hervorzuheben ist, dass die Norm auch Systeme mit Auslegern einbezieht, wodurch eine breite Anwendbarkeit gewährleistet ist. Ein wesentlicher Stärke dieser Norm liegt in der Methodik zur Durchführung von Tests, die darauf abzielen, die Windwiderstandsfähigkeit der getesteten Produkte zu messen und zu bewerten. Die Norm liefert klare und standardisierte Prüfmethoden, die für die Hersteller und Anwender von hoher Relevanz sind. Dadurch wird eine einheitliche Grundlage geschaffen, die es ermöglicht, die Produktqualität unabhängig und verlässlich zu überprüfen. Die Relevanz der EN 1932:2001 erstreckt sich über die reine Produktsicherheit hinaus; sie trägt auch zur Erhöhung der Energieeffizienz bei, da windresistente Rollläden und Jalousien eine bessere Dämmung und damit verbundene Energiespareffekte bieten können. Insgesamt fördert die Norm nicht nur die Qualität, sondern auch die Zuverlässigkeit und Langlebigkeit von äußeren Beschattungssystemen unter verschiedenen Wetterbedingungen.
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.
Loading comments...