CEN/TR 13445-9:2007

Unfired pressure vessels - Part 9: Conformance of the EN 13445 series to ISO 16528

This edition is limited to vessels of steel construction, but will be amended later to include spheroidal graphite cast iron and aluminium.

Unbefeuerte Druckbehälter - Teil 9: Gegenüberstellung der EN 13445-Normenreihe und ISO 16528

Récipients sous pression non soumis à la flamme - Partie 9: Conformité de la série EN 13445 à I'ISO 16528

Le présent Rapport technique du CEN expose en détail la conformité de la série EN 13445 relative aux « Récipients sous pression non soumis à la flamme » à l’ISO 16528-1 « Chaudières et récipients sous pression — Partie 1 : Exigences de performance ».
Le domaine d’application de la présente édition se limite aux récipients en acier mais il sera amendé ultérieurement pour y incorporer la fonte à graphite sphéroïdal et l’aluminium.

Neogrevane tlačne posode - 9. del: Usklajenost serije EN 13445 z ISO 16528

General Information

• Status: Withdrawn
• Publication Date: 17-Apr-2007
• Withdrawal Date: 28-Jun-2011
• ICS: 23.020.30 - Pressure vessels, gas cylinders
• Technical Committee: CEN/TC 54 - Unfired pressure vessels
• Drafting Committee: CEN/TC 54 - Unfired pressure vessels
• Current Stage: 9960 - Withdrawal effective - Withdrawal
• Start Date: 29-Jun-2011
• Completion Date: 29-Jun-2011
• Directive: 97/23/EC - Directive 97/23/EC of the European Parliament and of the Council of 29 May 1997 on the approximation of the laws of the Member States concerning pressure equipment
• Ref Project: SIST-TP CEN/TR 13445-9:2007 - Unfired pressure vessels - Part 9: Conformance of the EN 13445 series to ISO 16528

Relations

• Replaced By: CEN/TR 13445-9:2011 - Unfired pressure vessels - Part 9: Conformance of the EN 13445 series to ISO 16528
• Effective Date: 21-Jan-2009

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
SIST-TP CEN/TR 13445-9:2007
01-september-2007
1HRJUHYDQHWODþQHSRVRGHGHO8VNODMHQRVWVHULMH(1],62
Unfired pressure vessels - Part 9: Conformance of the EN 13445 series to ISO 16528
Unbefeuerte Druckbehälter - Teil 9: Gegenüberstellung der EN 13445-Normenreihe und
ISO 16528
Récipients sous pression non soumis a la flamme - Partie 9: Conformité de la série EN
13445 a I'ISO 16528
Ta slovenski standard je istoveten z: CEN/TR 13445-9:2007
ICS:
23.020.30 7ODþQHSRVRGHSOLQVNH Pressure vessels, gas
MHNOHQNH cylinders
SIST-TP CEN/TR 13445-9:2007 en,fr
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------

TECHNICAL REPORT
CEN/TR 13445-9
RAPPORT TECHNIQUE
TECHNISCHER BERICHT
April 2007
ICS 23.020.30

English Version
Unfired pressure vessels - Part 9: Conformance of the EN 13445
series to ISO 16528
Récipients sous pression non soumis à la flamme - Partie Unbefeuerte Druckbehälter - Teil 9: Gegenüberstellung der
9: Conformité de la série EN 13445 à I'ISO 16528 EN 13445-Normenreihe und ISO 16528
This Technical Report was approved by CEN on 1 April 2007. It has been drawn up by the Technical Committee CEN/TC 54.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland,
France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal,
Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
Management Centre: rue de Stassart, 36  B-1050 Brussels
© 2007 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. CEN/TR 13445-9:2007: E
worldwide for CEN national Members.

---------------------- Page: 2 ----------------------

CEN/TR 13445-9:2007 (E)
Issue 1 ( 2007-04)

Contents Page
Foreword.3
1 Scope .4
2 Failure mode summary .5
3 Detailed failure mode checklists.6
4 Detailed technical requirements checklist.36

2

---------------------- Page: 3 ----------------------

CEN/TR 13445-9:2007 (E)
Issue 1 ( 2007-04)


Foreword
This document (CEN/TR 13445-9:2007) has been prepared by Technical Committee CEN/TC 54 “Unfired
pressure vessels”, the secretariat of which is held by BSI.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent
rights. CEN [and/or CENELEC] shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
3

---------------------- Page: 4 ----------------------

CEN/TR 13445-9:2007 (E)
Issue 1 ( 2007-04)


1 Scope
This CEN Technical Report details the conformance of the EN 13445 series for "Unfired pressure vessels" to
ISO 16528-1 "Boilers and pressure vessels – Part 1: Performance Requirements".
This edition is limited to vessels of steel construction, but will be amended later to include spheroidal graphite
cast iron and aluminium.

4

---------------------- Page: 5 ----------------------

CEN/TR 13445-9:2007 (E)
Issue 1 ( 2007-04)



2 Failure mode summary
Table 1 — Failure mode summary
a
STANDARD : Unfired pressure vessels EN 13445:2002 Parts 1 to 5 and CR 13445-7
b
FAILURE MODE SUMMARY
Failure Modes according to ISO 16528 Part 1 clause 6.2 Addressed
c
(Y / N / P)
Brittle Fracture Y
Ductile rupture Y
Leakage at Joints Y
Elastic or Plastic Instability Y
Creep Rupture P
Additional Failure Modes according to ISO 16528 Part 1 clause 6.1 Addressed
c
(Y / N / P)
Crack formation or ductile tearing due to excessive local strains Y
Creep – excessive deformations at mechanical joints or resulting in P
unacceptable transfer of load
Creep instability P
Erosion, corrosion P
Environmentally assisted cracking e.g. stress corrosion cracking, P
hydrogen induced cracking, etc
Progressive plastic deformation Y
Alternating plasticity Y
Fatigue under elastic strains (medium and high cycle fatigue) or under Y
elastic-plastic strains (low cycle fatigue)
Environmentally assisted fatigue P
a
Provide full title of the standard and revision or addenda level
b
Failure modes addressed by this form (See ISO 16528 Part 1)
c
Y – failure mode
...