EN 13108-1:2016
(Main)Bituminous mixtures - Material specifications - Part 1: Asphalt Concrete
Bituminous mixtures - Material specifications - Part 1: Asphalt Concrete
This European Standard specifies requirements for mixtures of the mix group Asphalt Concrete for use on roads, airfields and other trafficked areas. Asphalt Concrete is used for surface courses, binder courses, regulating courses, and bases.
The mixtures of the mix group Asphalt Concrete are produced on the basis of hot bitumen. Mixtures utilizing bitumen emulsion and bituminous materials based on in situ recycling are not covered by this standard.
This European Standard includes requirements for the selection of the constituent materials. It is designed to be read in conjunction with EN 13108-20 and EN 13108-21.
Asphaltmischgut - Mischgutanforderungen - Teil 1: Asphaltbeton
Diese Europäische Norm legt Anforderungen an Mischgüter der Asphaltmischgutgruppe Asphaltbeton fest, die für die Verwendung beim Bau von Straßen, Flugplätzen und sonstigen Verkehrsflächen bestimmt sind. Asphaltbeton wird für Deckschichten, Binderschichten, Ausgleichsschichten und Tragschichten verwendet.
Die Mischgüter der Mischgutgruppe Asphaltbeton werden auf Basis von heißem Bitumen hergestellt. Mischgüter, die Bitumenemulsionen und bitumenhaltige Materialien auf der Basis der Wiederverwertung vor Ort enthalten, werden durch diese Norm nicht abgedeckt.
Diese Europäische Norm enthält Anforderungen an die Auswahl der Baustoffe. Sie ist in Verbindung mit FprEN 13108-20 und FprEN 13108-21 anzuwenden.
Mélanges bitumineux - Spécifications pour le matériau - Partie 1: Enrobés bitumineux
Cette Norme européenne spécifie les exigences relatives aux mélanges appartenant à la famille des enrobés bitumineux destinés aux routes, aéroports et autres zones circulées. L'enrobé bitumineux est utilisé pour les couches de roulement, de liaison, de reprofilage et d'assises.
Les mélanges appartenant à la famille des enrobés bitumineux sont fabriqués avec du bitume chaud. Cette norme ne s'applique pas aux mélanges utilisant des émulsions de bitume et aux matériaux bitumineux obtenus par recyclage en place.
Cette Norme européenne comporte des exigences pour la sélection des divers constituants. Elle est destinée à être utilisée conjointement avec l’EN 13108-20 et l’EN 13108-21.
Bitumenske zmesi - Specifikacije materialov - 1. del: Bitumenski beton
Ta evropski standard določa zahteve za skupino zmesi bitumenskih betonov. Prav tako opredeljuje metode za izbor sestavnih materialov. Skupina zmesi bitumenskih betonov obsega skupino bitumenskih materialov, kot sta bitumenski beton in makadam, slednje poimenovanje se uporablja v Združenem kraljestvu. Ta standard zajema oba materiala pod imenom bitumenski beton z enakimi zahtevami. Ta evropski standard se uporablja za bitumenske betone za uporabo na cestah, letališčih in drugih prometnih površinah. Za te namene se bitumenski betoni lahko uporabljajo na večini prometnih površin in v večini podnebnih razmer. Uporabljajo se za površinske sloje, vezne sloje, izravnalne sloje in osnovne sloje.
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Bitumenske zmesi - Specifikacije materialov - 1. del: Bitumenski betonAsphaltmischgut - Mischgutanforderungen - Teil 1: AsphaltbetonMélanges bitumineux - Spécifications sur le matériau - Partie 1: Enrobés bitumineuxBituminous mixtures - Material specifications - Part 1: Asphalt Concrete93.080.20Materiali za gradnjo cestRoad construction materialsICS:Ta slovenski standard je istoveten z:EN 13108-1:2016SIST EN 13108-1:2016en,fr,de01-november-2016SIST EN 13108-1:2016SLOVENSKI
STANDARDSIST EN 13108-1:2006/AC:2008SIST EN 13108-1:20061DGRPHãþD
SIST EN 13108-1:2016
EUROPEAN STANDARD NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM
EN 13108-1
June
t r s x ICS
{ uä r z rä t r Supersedes EN
s u s r zæ sã t r r xEnglish Version
Bituminous mixtures æ Material specifications æ Part
sã Asphalt Concrete Mélanges bitumineux æ Spécifications pour le matériau æ Partie
sã Enrobés bitumineux
Asphaltmischgut æ Mischgutanforderungen æ Teil
sã Asphaltbeton This European Standard was approved by CEN on
t y February
t r s xä
egulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alterationä Upætoædate lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CENæCENELEC Management Centre or to any CEN memberä
translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CENæCENELEC Management Centre has the same status as the official versionsä
CEN members are the national standards bodies of Austriaá Belgiumá Bulgariaá Croatiaá Cyprusá Czech Republicá Denmarká Estoniaá Finlandá Former Yugoslav Republic of Macedoniaá Franceá Germanyá Greeceá Hungaryá Icelandá Irelandá Italyá Latviaá Lithuaniaá Luxembourgá Maltaá Netherlandsá Norwayá Polandá Portugalá Romaniaá Slovakiaá Sloveniaá Spainá Swedená Switzerlandá Turkey and United Kingdomä
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
CEN-CENELEC Management Centre:
Avenue Marnix 17,
B-1000 Brussels
9
t r s x CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CEN national Membersä Refä Noä EN
s u s r zæ sã t r s x ESIST EN 13108-1:2016
EN 13108-1:2016 (E)
2 Contents Page European foreword . 4 Introduction . 6 1 Scope . 7 2 Normative references . 7 3 Terms, definitions, symbols and abbreviations . 8 3.1 Terms and definitions . 8 3.2 Symbols and abbreviations . 11 4 Requirements for constituent materials . 11 4.1 General . 11 4.2 Binder . 11 4.2.1 General . 11 4.2.2 Selection of binder . 11 4.3 Aggregates . 13 4.3.1 Coarse aggregate . 13 4.3.2 Fine aggregate . 13 4.3.3 All-in aggregates . 13 4.3.4 A
...
SLOVENSKI SIST EN 13108-1
STANDARD
november 2016
Bitumenske zmesi – Specifikacije materialov – 1. del: Bitumenski beton
Bituminous mixtures – Material specifications – Part 1: Asphalt Concrete
Mélanges bitumineux – Spécifications sur le matériau – Partie 1: Enrobés
bitumineux
Asphaltmischgut – Mischgutanforderungen – Teil 1: Asphaltbeton
Referenčna oznaka
ICS 93.080.20 SIST EN 13108-1:2016 (sl)
Nadaljevanje na straneh II do IV in od 1 do 46
© 2018-03. Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje ali kopiranje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST EN 13108-1 : 2016
NACIONALNI UVOD
Standard SIST EN 13108-1 (sl), Bitumenske zmesi – Specifikacije materialov – 1. del: Bitumenski beton,
2016, ima status slovenskega standarda in je istoveten evropskemu standardu EN 13108-1 (en, de, fr),
Bituminous mixtures – Material specifications – Part 1: Asphalt Concrete, 2016.
Ta standard nadomešča SIST EN 13108-1:2006 in SIST EN 13108-1:2006/AC:2008.
NACIONALNI PREDGOVOR
Evropski standard EN 13108-1:2016 je pripravil tehnični odbor Evropskega komiteja za standardizacijo
CEN/TC 227 Materiali za ceste. Slovenski standard SIST EN 13108-1:2016 je prevod evropskega
standarda EN 13108-1:2016. V primeru spora glede besedila slovenskega prevoda v tem standardu je
odločilen izvirni evropski standard v angleškem jeziku. Slovensko izdajo standarda je pripravil tehnični
odbor SIST/TC CES Ceste.
Odločitev za privzem tega standarda je dne 2. septembra 2016 sprejel SIST/TC CES Ceste.
ZVEZA S STANDARDI
S privzemom tega evropskega standarda veljajo za omejeni namen referenčnih standardov vsi
standardi, navedeni v izvirniku, razen tistih, ki so že sprejeti v nacionalno standardizacijo:
SIST EN 1097–6 Preskusi mehanskih in fizikalnih lastnosti agregatov – 6 del: Določevanje
prostorninske mase zrn in vpijanja vode
SIST EN 1426 Bitumen in bitumenska veziva – Določanje penetracije z iglo
SIST EN 1427 Bitumen in bitumenska veziva – Določanje zmehčišča – Metoda prstana
in kroglice
SIST EN 12591 Bitumen in bitumenska veziva – Specifikacije za cestogradbene bitumne
SIST EN 12697-3 Bitumenske zmesi – Preskusne metode za vroče asfaltne zmesi – 3. del:
Ugotavljanje deleža veziva: rotacijski uparjalnik
SIST EN 12697-8 Bitumenske zmesi – Preskusne metode za vroče asfaltne zmesi – 8. del:
Ugotavljanje značilnosti votlin v bitumenskih preskušancih
SIST EN 12697-12 Bitumenske zmesi – Preskusne metode za vroče asfaltne zmesi – 12. del:
Ugotavljanje občutljivosti bitumenskih preskušancev na vodo
SIST EN 12697-13 Bitumenske zmesi – Preskusne metode za vroče asfaltne zmesi – 13. del:
Merjenje temperature
SIST EN 12697-16 Bitumenske zmesi – Preskusne metode za vroče asfaltne zmesi – 16. del:
Obraba zaradi gum ježevk
SIST EN 12697-22 Bitumenske zmesi – Preskusne metode za vroče asfaltne zmesi – 22. del:
Preskus nastajanja kolesnic
SIST EN 12697-24 Bitumenske zmesi – Preskusne metode za vroče asfaltne zmesi – 24. del:
Odpornost proti utrujanju
SIST EN 12697-25 Bitumenske zmesi – Preskusne metode za vroče asfaltne zmesi – 25. del:
Ciklični tlačni preskus
SIST EN 12697-26 Bitumenske zmesi – Preskusne metode za vroče asfaltne zmesi – 26. del:
Togost
SIST EN 12697-31 Bitumenske zmesi – Preskusne metode za vroče asfaltne zmesi – 31. del:
Priprava preskušancev z vrtljivim zgoščevalnikom
SIST EN 12697-34 Bitumenske zmesi – Preskusne metode za vroče asfaltne zmesi – 34. del:
Preskus po Marshallu
II
---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST EN 13108-1 : 2016
SIST EN 12697-41 Bitumenske zmesi – Preskusne metode za vroče asfaltne zmesi – 41. del:
Odpornost proti tekočinam za odtajevanje
SIST EN 12697-43 Bitumenske zmesi – Preskusne metode za vroče asfaltne zmesi – 43. del:
Odpornost proti gorivu
SIST EN 12697-44 Bitumenske zmesi – Preskusne metode za vroče asfaltne zmesi – 44. del:
Širjenje razpoke s polkrožnim upogibnim preskusom
SIST EN 12697-45 Bitumenske zmesi – Preskusne metode za vroče asfaltne zmesi – 45. del:
Preskus staranja na zasičenih asfaltnih preskušancih (preskus SATS)
SIST EN 12697-46 Bitumenske zmesi – Preskusne metode za vroče asfaltne zmesi – 46. del:
Odpornost asfaltne plasti proti razpokam pri nizkih temperaturah z
enoosnimi nateznimi preskusi
SIST EN 12697-49 Bitumenske zmesi – Preskusne metode za vroče asfaltne zmesi – 49. del:
Ugotavljanje tornih sposobnosti po poliranju
SIST EN 13043 Agregati za bitumenske zmesi in površinske prevleke za ceste, letališča
in druge prometne površine
SIST EN 13108-4:2016 Bitumenske zmesi – Specifikacije materialov – 4. del: Vroče valjani asfalt
SIST EN 13108-8 Bitumenske zmesi – Specifikacije materialov – 8. del: Ponovno uporabljen
asfalt
SIST EN 13108-20:2016 Bitumenske zmesi –
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.