EN 13981-4:2006
(Main)Aluminium and aluminium alloys - Products for structural railway applications - Technical conditions for inspection and delivery - Part 4: Forgings
Aluminium and aluminium alloys - Products for structural railway applications - Technical conditions for inspection and delivery - Part 4: Forgings
This European Standard specifies requirements for forgings (hand forgings, die forgings) which contribute to the structural properties of the railcar bodyshell and other major structural components.
The requirements on welded joints specified in this European Standard are not applicable to welded assemblies and sub assemblies as they are specified for material qualification purposes only.
It specifies particular requirements regarding qualification, quality control, material properties and dimensional tolerances. Furthermore, guide lines for application and use are given.
Aluminium und Aluminiumlegierungen - Erzeugnisse für tragende Anwendungen im Schienenfahrzeugbau - Technische Lieferbedingungen - Teil 4: Schmiedestücke
Diese Europäische Norm legt Anforderungen an Schmiedestücke (Freiformschmiedestücke, Gesenk¬schmiedestücke) fest, die für die tragenden Eigenschaften von Wagenkästen für Schienenfahrzeuge und andere wichtige tragende Bauteile maßgeblich sind.
Die in dieser Europäischen Norm festgelegten Anforderungen an Schweißverbindungen gelten nicht für geschweißte Baugruppen und Bauuntergruppen, da sie nur zur Qualifizierung der Werkstoffe festgelegt sind.
Sie legt besondere Anforderungen an Eignung, Qualitätsprüfung, Werkstoffeigenschaften und Maßtoleranzen fest. Außerdem werden Leitlinien für Anwendung und Gebrauch angegeben.
Aluminium et alliages d'aluminium - Produits pour applications ferroviaires structurales - Conditions techniques de contrôle et de livraison - Partie 4: Pièces forgées
Aluminij in aluminijeve zlitine - Izdelki za železniške naprave - Tehnični pogoji za prevzem in dobavo - 4. del: Izkovki
General Information
Standards Content (Sample)
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Aluminium and aluminium alloys - Products for structural railway applications - Technical conditions for inspection and delivery - Part 4: ForgingsAluminium et alliages d'aluminium - Produits pour applications ferroviaires structurales - Conditions techniques de contrôle et de livraison - Partie 4: Pieces forgéesAluminium und Aluminiumlegierungen - Erzeugnisse für tragende Anwendungen im Schienenfahrzeugbau - Technische Lieferbedingungen - Teil 4: SchmiedestückeTa slovenski standard je istoveten z:EN 13981-4:2006SIST EN 13981-4:2007en77.150.10Aluminijski izdelkiAluminium products45.040Materiali in deli za železniško tehnikoMaterials and components for railway engineeringICS:SLOVENSKI
STANDARDSIST EN 13981-4:200701-februar-2007
EUROPEAN STANDARDNORME EUROPÉENNEEUROPÄISCHE NORMEN 13981-4November 2006ICS 77.150.10 English VersionAluminium and aluminium alloys - Products for structural railwayapplications - Technical conditions for inspection and delivery -Part 4: ForgingsAluminium et alliages d'aluminium - Produits pourapplications ferroviaires structurales - Conditionstechniques de contrôle et de livraison - Partie 4: PiècesforgéesAluminium und Aluminiumlegierungen - Erzeugnisse fürtragende Anwendungen im Schienenfahrzeugbau -Technische Lieferbedingungen - Teil 4: SchmiedestückeThis European Standard was approved by CEN on 6 October 2006.CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this EuropeanStandard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such nationalstandards may be obtained on application to the Central Secretariat or to any CEN member.This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translationunder the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the Central Secretariat has the same status as the officialversions.CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France,Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania,Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATIONCOMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATIONEUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNGManagement Centre: rue de Stassart, 36
B-1050 Brussels© 2006 CENAll rights of exploitation in any form and by any means reservedworldwide for CEN national Members.Ref. No. EN 13981-4:2006: E
Mechanical properties of alloys EN AW-6061 and EN AW-6110A.15 Annex B (normative)
Test pieces for fatigue testing.16 Annex C (informative)
Guidelines for application and use.17
Chemical composition of EN AW-6110A [EN AW-Al Mg0,9Si0,9MnCu].20 Bibliography.21
Figures Figure B.1 — Test pieces for fatigue testing.16
Tables Table 1 — Fatigue properties of forgings (not applicable for design purposes, see C.2).7 Table 2 — Fatigue properties of MIG welded butt joints (not applicable for design purposes, see C.2).9 Table 3 — Product inspection and testing procedures.10 Table 4 — Fatigue test factor F.12 Table A.1 — Mechanical properties of alloy EN AW-6061 and EN AW-6110A forgings.15 Table B.1 — Dimensions of test pieces.16 Table C.1 — Mechanical properties of welded butt joints, EN ISO 10042 class C, MIG welded.19 Table D.1 — Chemical composition of alloy EN AW-6110A.20
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.