EN 15002:2006

Characterization of waste - Preparation of test portions from the laboratory sample

This European Standard is applicable for the preparation of representative test portions from the laboratory sample that has been taken according to the sampling plan (EN 14899), prior to physical and/or chemical analysis (e.g. preparation of eluates, extractions, digestion and/or analytical determinations) of solid and liquid samples and sludge. It is also applicable for the preparation of test portions from digests and eluates for the subsequent analyses.
This European Standard is intended to find the correct sequence of operations and treatments to be applied to the laboratory sample in order to obtain suitable test portions in compliance with the specific requirements defined in the corresponding analytical procedures.

Charakterisierung von Abfällen - Herstellung von Prüfmengen aus der Laboratoriumsprobe

Diese Europäische Norm ist anwendbar bei der Aufbereitung von repräsentativen Prüfmengen aus der Laboratoriumsprobe, die nach dem Probenahmeplan (prEN 14899) entnommen wurde, vor der physikalischen und/oder chemischen Analyse (z. B. Herstellung von Eluaten, Extraktionen, Aufschlüsse und/oder analytische Bestimmungen) von festen und flüssigen Proben sowie von Schlamm. Sie gilt auch für die Vorbereitung von Prüfmengen aus Aufschlüssen und Eluaten für die anschließende Analyse.
Diese Europäische Norm ist dafür vorgesehen, die richtige Reihenfolge von Arbeitsschritten und Behandlungen herauszufinden, die auf die Laboratoriumsproben anzuwenden sind, um geeignete Prüfmengen unter Beachtung der in den entsprechenden Analysenverfahren festgelegten spezifischen Anforderungen zu erhalten.

Caractérisation des déchets - Préparation de prises d'essai à partir de l'échantillon pour laboratoire

Karakterizacija odpadkov – Priprava preskusnih vzorcev iz laboratorijskega vzorca

General Information

• Status: Withdrawn
• Publication Date: 14-Feb-2006
• Withdrawal Date: 21-Apr-2015
• ICS: 13.030.01 - Wastes in general
• Technical Committee: CEN/TC 292 - Characterization of waste
• Drafting Committee: CEN/TC 292/WG 3 - Parameters related to species soluble in mineral acid or water - Analysis and digestion methods
• Current Stage: 9960 - Withdrawal effective - Withdrawal
• Completion Date: 22-Apr-2015
• Directive: 99/31/EC - Landfill of waste
• Mandate: M/326 - Standardization mandate to CEN for the development of standardized methods for the characterization of waste
• Ref Project: SIST EN 15002:2006 - Characterization of waste - Preparation of test portions from the laboratory sample

Relations

• Replaced By: EN 15002:2015 - Characterization of waste - Preparation of test portions from the laboratory sample
• Effective Date: 29-Apr-2015

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
SIST EN 15002:2006
01-maj-2006
Karakterizacija odpadkov – Priprava preskusnih vzorcev iz laboratorijskega vzorca
Characterization of waste - Preparation of test portions from the laboratory sample
Charakterisierung von Abfällen - Herstellung von Prüfmengen aus der
Laboratoriumsprobe
Caractérisation des déchets - Préparation de prises d'essai a partir de l'échantillon pour
laboratoire
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 15002:2006
ICS:
13.030.01 Odpadki na splošno Wastes in general
SIST EN 15002:2006 en,fr,de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------

SIST EN 15002:2006

---------------------- Page: 2 ----------------------

SIST EN 15002:2006
EUROPEAN STANDARD
EN 15002
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM
February 2006
ICS 13.030.01

English Version
Characterization of waste - Preparation of test portions from the
laboratory sample
Caractérisation des déchets - Préparation de prises d'essai Charakterisierung von Abfällen - Herstellung von
à partir de l'échantillon pour laboratoire Prüfmengen aus der Laboratoriumsprobe
This European Standard was approved by CEN on 30 December 2005.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European
Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national
standards may be obtained on application to the Central Secretariat or to any CEN member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation
under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the Central Secretariat has the same status as the official
versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France,
Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania,
Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
Management Centre: rue de Stassart, 36  B-1050 Brussels
© 2006 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN 15002:2006: E
worldwide for CEN national Members.

---------------------- Page: 3 ----------------------

SIST EN 15002:2006
EN 15002:2006 (E)
Contents Page
Foreword .3
Introduction.4
1 Scope .5
2 Normative references .6
3 Terms and definitions.6
4 Equipment .8
5 Interferences and sources of error.8
6 Procedure .8
6.1 Key concepts.8
6.2 Sequence of treatment techniques.10
7 Report .12
Annex A (normative) Guideline for choosing sample treatment techniques .13
Annex B (informative) Relationship between minimum amount of (sub-)sample and particle size.27
Annex C (informative) Sample treatment equipment.30
Annex D (informative) Examples for analytical methods .31
Annex E (informative) Examples for preparation of test samples .37
Bibliography.
...