EN 13718-1:2002
(Main)Air, water and difficult terrain ambulances - Part 1: Medical device interface requirements for the continuity of patient care
Air, water and difficult terrain ambulances - Part 1: Medical device interface requirements for the continuity of patient care
This European standard specifies minimum performance requirements for interfaces of medical devices used within ambulance services, covering medical devices intended for air, water and difficult terrain ambulances in particular. Exclusions: The standard specifically excludes consideration of the design and ergonomic requirements of the vehicle or craft. Specific requirements for permanent outdoor use and storage of medical devices are excluded from this standard.
Patiententransportmittel in der Luft, auf dem Wasser und in schwierigem Gelände - Teil 1: Besondere Anforderungen an die Schnittstellen von Medizinprodukten für die kontinuierliche Patientenbetreuung
Diese Europäische Norm legt Mindest-Leistungsanforderungen für Schnittstellen von Medizinprodukten fest, die in Patiententransportmitteln in der Luft, auf dem Wasser und in schwierigem Gelände angewendet werden.
Ausschlusskriterien:
Die Norm schließt spezifisch die Berücksichtigung der Anforderungen an Gestaltung und Ergonomie für das Fahrzeug oder Schiff aus. Spezifische Anforderungen hinsichtlich der ständigen Verwendung und Lagerung von Medizinprodukten im Freien werden in dieser Norm nicht behandelt.
ANMERKUNG Anforderungen an Krankenkraftwagen und Luft-, Wasser- und Geländefahrzeuge sind in EN 1789 und prEN 13718-2 zu finden (siehe Literaturhinweise).
Ambulances aériennes, maritimes et de terrain difficile - Partie 1: Exigences relatives à l'interface de dispositifs médicaux assurant la continuité des soins
La présente Norme européenne spécifie les exigences de performance minimales pour les interfaces de dispositifs médicaux utilisés dans les ambulances aériennes, maritimes et de terrain difficile.
Exclusions :
Cette norme exclut spécifiquement les exigences relatives à la conception et à l'ergonomie du véhicule ou de l'engin à moteur. Les exigences spécifiques pour une utilisation en extérieur permanente et le stockage des dispositifs médicaux ne sont pas traitées dans la présente norme.
NOTE Les exigences relatives aux ambulances routières et aux ambulances aériennes, maritimes et de terrain difficile sont énoncées dans l'EN 1789 et l'EN 13718-2 (voir la bibliographie).
Ambulantna vozila za zrak, vodo in težke terene - 1. del: Zahteve za povezave medicinske opreme za nenehno oskrbo bolnikov
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Ambulantna vozila za zrak, vodo in težke terene - 1. del: Zahteve za povezave medicinske opreme za nenehno oskrbo bolnikovPatiententransportmittel in der Luft, auf dem Wasser und in schwierigem Gelände - Teil 1: Besondere Anforderungen an die Schnittstellen von Medizinprodukten für die kontinuierliche PatientenbetreuungAmbulances aériennes, maritimes et de terrain difficile - Partie 1: Exigences relatives a l'interface de dispositifs médicaux assurant la continuité des soinsAir, water and difficult terrain ambulances - Part 1: Medical device interface requirements for the continuity of patient care43.160Vozila za posebne nameneSpecial purpose vehicles11.160First aidICS:Ta slovenski standard je istoveten z:EN 13718-1:2002SIST EN 13718-1:2002en01-november-2002SIST EN 13718-1:2002SLOVENSKI
STANDARD
SIST EN 13718-1:2002
EUROPEAN STANDARDNORME EUROPÉENNEEUROPÄISCHE NORMEN 13718-1August 2002ICS 11.040.01; 11.160English versionAir, water and difficult terrain ambulances - Part 1: Medicaldevice interface requirements for the continuity of patient careAmbulances aériennes, maritimes et de terrain difficile -Partie 1: Exigences relatives à l'interface de dispositifsmédicaux assurant la continuité des soinsPatiententransportmittel in der Luft, auf dem Wasser und inschwierigem Gelände - Teil 1: Besondere Anforderungenan die Schnittstellen von Medizinprodukten für diekontinuierliche PatientenbetreuungThis European Standard was approved by CEN on 23 June 2002.CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this EuropeanStandard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such nationalstandards may be obtained on application to the Management Centre or to any CEN member.This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translationunder the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the Management Centre has the same status as the officialversions.CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Czech Republic, Denmark, Finland, France, Germany, Greece,Iceland, Ireland, Italy, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Portugal, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATIONCOMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATIONEUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNGManagement Centre: rue de Stassart, 36
B-1050 Brussels© 2002 CENAll rights of exploitation in any form and by any means reservedworldwide for CEN national Members.Ref. No. EN 13718-1:2002 ESIST EN 13718-1:2002
EN 13718-1:2002 (E)2ContentspageForeword.4Introduction.51Scope.62Normative references.63Terms and definitions.74General requirements for interfaces of medical devices with air, water and difficult terrainambulances.74.1General.74.1.1User interface.74.2Environmental conditions and performance of medical devices.84.2.1General requirements.84.2.2Functional temperature range.84.2.3Humidity and ingress.84.2.4Variable atmospheric pressures.84.
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.