EN 17099:2020
(Main)Information technology - Fishery and aquaculture products - Requirements for labelling of distribution units and pallets in the trade of fishery and aquaculture products
Information technology - Fishery and aquaculture products - Requirements for labelling of distribution units and pallets in the trade of fishery and aquaculture products
This document specifies requirements for labels to be used on distribution units (boxes, cartons, bags, etc.), and logistic units (pallets, cages, trolleys, etc.) for fishery and aquaculture products, ensuring uniform labels with human readable text and bar codes using a common data set, thereby fulfilling EU regulations and facilitating traceability.
NOTE Other labelling systems could also address European regulatory requirements.
This document does not address the exchange of any information by means other than the use of labels
The technologies referred to in this document are examples of methods that are suitable to provide product traceability.
This document does not cover requirements on the labelling or marking of consumer packaging but aims to ensure that the necessary information for consumer packaging labelling or marking is available through the supply chain.
Informationstechnik - Fischerei- und Aquakulturerzeugnisse - Anforderungen an die Etikettierung an Verteilungseinheiten und Paletten für den Handel mit Erzeugnissen der Fischerei und Aquakultur
Dieses Dokument legt Anforderungen für Versandetiketten zur Verwendung auf Verteilungseinheiten (Kisten, Faltschachteln, Beutel usw.) und Logistikeinheiten (Paletten, Gitterboxen, Wagen usw.) für Fischerei- und Aquakulturerzeugnisse fest, um einheitliche Versandetiketten mit von Personen lesbarem Text und Strichcodes unter Verwendung eines einheitlichen Datensatzes sicherzustellen und somit EU-Verordnungen zu erfüllen und die Rückverfolgbarkeit zu erleichtern.
ANMERKUNG Andere Etikettiersysteme könnten auch europäischen regulatorischen Anforderungen unterliegen.
Dieses Dokument befasst sich nicht mit dem Informationsaustausch in anderer Weise als der Verwendung von Versandetiketten.
Die in diesem Dokument genannten Technologien sind Beispiele für Methoden, die für die Bereitstellung von Produktrückverfolgbarkeit geeignet sind.
Dieses Dokument deckt keine Anforderungen an die Etikettierung oder Kennzeichnung von Verbraucherverpackungen ab, sondern dient der Sicherstellung, dass die für die Etikettierung oder Kennzeichnung von Verbraucherverpackungen notwendigen Informationen über die gesamte Lieferkette hinweg verfügbar sind.
Technologies de l’information - Produits de la pêche et de l’aquaculture - Exigences relatives à l’étiquetage des unités de distribution et des palettes dans le commerce des produits de la pêche et de l’aquaculture
Le présent document détermine les exigences pour les étiquettes à utiliser sur les unités de distribution (boîtes, cartons, sacs, etc.) et les unités logistiques (palettes, cages, chariots, etc.) pour les produits de la pêche et de l’aquaculture, en garantissant des étiquettes uniformes avec du texte pouvant être lu par une personne et des codes à barres grâce à un ensemble de données communes, en respectant ainsi les règlements de l’UE et en facilitant la traçabilité.
NOTE D’autres systèmes d’étiquetage peuvent également répondre aux exigences réglementaires européennes.
Le présent document ne traite pas de l’échange d’informations par des moyens autres que l’utilisation d’étiquettes.
Les technologies mentionnées dans le présent document sont des exemples de méthodes qui permettent d’assurer la traçabilité des produits.
Le présent document ne couvre pas les exigences relatives à l’étiquetage ou au marquage du conditionnement pour les consommateurs, mais vise à garantir que les informations nécessaires à l’étiquetage ou au marquage du conditionnement pour les consommateurs soient disponibles tout au long de la chaîne d’approvisionnement.
Informacijska tehnologija - Ribolov in proizvodi iz ribogojstva - Zahteve za označevanje na distribucijskih enotah in paletah za trgovino z ribiškimi proizvodi in proizvodi iz ribogojstva
General Information
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
SIST EN 17099:2020
01-maj-2020
Informacijska tehnologija - Ribolov in proizvodi iz ribogojstva - Zahteve za
označevanje na distribucijskih enotah in paletah za trgovino z ribiškimi proizvodi
in proizvodi iz ribogojstva
Information technology - Fishery and aquaculture products - Requirements for labelling
of distribution units and pallets in the trade of fishery and aquaculture
products
Informationstechnik - Fischerei- und Aquakulturerzeugnisse - Anforderungen an die
Etikettierung an Verteilungseinheiten und Paletten für den Handel mit Erzeugnissen der
Fischerei und Aquakultur
Technologies de l'information - Poissons et produits à base de poisson - Exigences
relatives à l'étiquetage des unités de distribution et des palettes dans le commerce des
produits de la mer
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 17099:2020
ICS:
35.040.50 Tehnike za samodejno Automatic identification and
razpoznavanje in zajem data capture techniques
podatkov
67.120.30 Ribe in ribji proizvodi Fish and fishery products
SIST EN 17099:2020 en,fr,de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST EN 17099:2020
---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST EN 17099:2020
EN 17099
EUROPEAN STANDARD
NORME EUROPÉENNE
March 2020
EUROPÄISCHE NORM
ICS 35.040.50; 67.120.30
English Version
Information technology - Fishery and aquaculture
products - Requirements for labelling of distribution units
and pallets in the trade of fishery and aquaculture
products
Technologies de l'information - Produits de la pêche et Informationstechnik - Fischerei- und
de l'aquaculture - Exigences relatives à l'étiquetage des Aquakulturerzeugnisse - Anforderungen an die
unités de distribution et des palettes dans le commerce Etikettierung an Verteilungseinheiten und Paletten für
des produits de la pêche et de l'aquaculture den Handel mit Erzeugnissen der Fischerei und
Aquakultur
This European Standard was approved by CEN on 3 February 2020.
This European Standard was corrected and reissued by the CEN-CENELEC Management Centre on 1 April 2020.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this
European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references
concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN
member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by
translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management
Centre has the same status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway,
Poland, Portugal, Republic of North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and
United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATIO N
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUN G
CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2020 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN 17099:2020 E
worldwide for CEN national Members.
---------------------- Page: 3 ----------------------
SIST EN 17099:2020
EN 17099:2020 (E)
Contents Page
European foreword . 3
Introduction . 4
1 Scope . 5
2 Normative references . 6
3 Terms and definitions . 7
4 Labelling requirements .10
4.1 Regulatory requirements .10
4.2 Labels used throughout the supply chain .11
4.3 Overview of most relevant data attributes.12
4.4 Requirements for the d
...
SLOVENSKI STANDARD
SIST EN 17099:2020
01-maj-2020
Informacijska tehnologija - Ribolov in proizvodi iz ribogojstva - Zahteve za
označevanje na distribucijskih enotah in paletah za trgovino z ribiškimi proizvodi
in proizvodi iz ribogojstva
Information technology - Fishery and aquaculture products - Requirements for labelling
of distribution units and pallets in the trade of fishery and aquaculture
products
Informationstechnik - Fischerei- und Aquakulturerzeugnisse - Anforderungen an die
Etikettierung an Verteilungseinheiten und Paletten für den Handel mit Erzeugnissen der
Fischerei und Aquakultur
Technologies de l'information - Poissons et produits à base de poisson - Exigences
relatives à l'étiquetage des unités de distribution et des palettes dans le commerce des
produits de la mer
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 17099:2020
ICS:
35.040.50 Tehnike za samodejno Automatic identification and
razpoznavanje in zajem data capture techniques
podatkov
67.120.30 Ribe in ribji proizvodi Fish and fishery products
SIST EN 17099:2020 en,fr,de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST EN 17099:2020
---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST EN 17099:2020
EN 17099
EUROPEAN STANDARD
NORME EUROPÉENNE
March 2020
EUROPÄISCHE NORM
ICS 35.040.50; 67.120.30
English Version
Information technology - Fishery and aquaculture
products - Requirements for labelling of distribution units
and pallets in the trade of fishery and aquaculture
products
Technologies de l'information - Poissons et produits à Informationstechnik - Fischerei- und
base de poisson - Exigences relatives à l'étiquetage des Aquakulturerzeugnisse - Anforderungen an die
unités de distribution et des palettes dans le commerce Etikettierung an Verteilungseinheiten und Paletten für
des produits de la mer den Handel mit Erzeugnissen der Fischerei und
Aquakultur
This European Standard was approved by CEN on 3 February 2020.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this
European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references
concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN
member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by
translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management
Centre has the same status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway,
Poland, Portugal, Republic of North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and
United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2020 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN 17099:2020 E
worldwide for CEN national Members.
---------------------- Page: 3 ----------------------
SIST EN 17099:2020
EN 17099:2020 (E)
Contents Page
European foreword . 3
Introduction . 4
1 Scope . 5
2 Normative references . 6
3 Terms and definitions . 7
4 Labelling requirements .10
4.1 Regulatory requirements .10
4.2 Labels used throughout the supply chain .11
4.3 Overview of most relevant data attributes.12
4.4 Requirements for the data attributes to be used in bar codes .19
5 Label design .
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.