EN ISO 16050:2011
(Main)Foodstuffs - Determination of aflatoxin B1, and the total content of aflatoxins B1, B2, G1 and G2 in cereals, nuts and derived products - High-performance liquid chromatographic method (ISO 16050:2003)
Foodstuffs - Determination of aflatoxin B1, and the total content of aflatoxins B1, B2, G1 and G2 in cereals, nuts and derived products - High-performance liquid chromatographic method (ISO 16050:2003)
ISO 16050:2003 specifies a reverse-phase high-performance liquid chromatographic method, with immunoaffinity column clean-up and post-column derivatization, for the determination of aflatoxins in cereals, nuts and derived products. The limit of quantification for aflatoxin B1, and for the sum of aflatoxins B1, B2, G1 and G2, is 8 micrograms per kilogram.
The method has been validated for maize containing 24,5 micrograms per kilogram, for peanut butter containing 8,4 micrograms per kilogram, and for raw peanuts containing 16 micrograms per kilogram of total aflatoxins. It has also been shown that this method can be used for oilseed products, dried fruits and derived products.
Lebensmittel - Bestimmung von Aflatoxin B1 und der Summe von Aflatoxin B1, B2, G1 und G2 in Getreiden, Nüssen und verwandten Produkten - Hochleistungsflüssigchromatographisches Verfahren (ISO 16050:2003)
Diese Internationale Norm legt ein Verfahren zur Bestimmung von Aflatoxinen in Getreiden, Nüssen und verwandten Produkten fest, wobei die Umkehrphasen Hochleistungsflüssigchromatographie mit Reinigung an einer Immunoaffinitätssäule und Nachsäulenderivatisierung angewandt wird. Die Bestimmungsgrenze für Aflatoxin B1 und für die Summe von Aflatoxin B1, B2, G1 und G2 beträgt 8 µg/kg.
Das Verfahren wurde für Mais mit 24,5 μg/kg, Erdnusscreme mit 8,4 μg/kg und unbehandelte Erdnüsse mit 16 μg/kg Gesamtaflatoxingehalt validiert. Außerdem wurde gezeigt, dass dieses Verfahren auf Ölsaaten, Trockenobst und verwandte Produkte angewendet werden kann.
Produits alimentaires - Dosage de l'aflatoxine B1 et détermination de la teneur totale en aflatoxines B1, B2, G1 et G2 dans les céréales, les fruits à coque et les produits dérivés - Méthode par chromatographie liquide à haute performance (ISO 16050:2003)
L'ISO 16050:2003 spécifie une méthode par chromatographie liquide à haute performance en phase inversée, avec purification sur colonne d'immunoaffinité et dérivation post-colonne, pour le dosage des aflatoxines dans les céréales, les fruits à coque et les produits dérivés. La limite de quantification de l'aflatoxine B1 et de la somme des aflatoxines B1, B2, G1 et G2 est de 8 µg/kg.
Cette méthode a été validée sur du maïs, du beurre d'arachide et des arachides brutes ayant respectivement une teneur en aflatoxines totales de 24,5 µg/kg, 8,4 µg/kg et 16 µg/kg. Il a également été démontré que la présente méthode peut être utilisée pour les produits oléagineux, les fruits secs et les produits dérivés.
Živila - Določevanje aflatoksina B1 in vsote aflatoksinov B1, B2, G1 in G2 v žitih in oreščkih ter njihovih proizvodih - Metoda tekočinske kromatografije visoke ločljivosti (ISO 16050:2003)
Ta mednarodni standard opredeljuje metodo tekočinske kromatografije visoke ločljivosti z reverzno fazo, z imunoafinitetnim kolonskim čiščenjem in derivacijo za kolono, za določevanje aflatoksinov v žitih in oreščkih ter njihovih proizvodih. Meja kvantifikacije za aflatoksin B1 in za vsoto aflatoksinov B1, B2, G1 in G2, je 8 μg/kg. Metoda je bila potrjena za koruzo, ki vsebuje 24,5 μg/kg, za arašidovo maslo, ki vsebuje 8,4 μg/kg, in za surove arašide, ki vsebujejo 16 μg/kg celotnih aflatoksinov. Prav tako je bilo prikazano, da se ta metoda lahko uporablja za proizvode iz oljnic in sušeno sadje ter njihove proizvode.
General Information
- Status
- Published
- Publication Date
- 12-Jul-2011
- Withdrawal Date
- 30-Jan-2012
- Technical Committee
- CEN/TC 275 - Food analysis - Horizontal methods
- Drafting Committee
- CEN/TC 275/WG 5 - Biotoxins
- Current Stage
- 6060 - Definitive text made available (DAV) - Publishing
- Start Date
- 13-Jul-2011
- Due Date
- 29-May-2012
- Completion Date
- 13-Jul-2011
Relations
- Effective Date
- 16-Jul-2011
Overview
EN ISO 16050:2011 (identical to ISO 16050:2003) specifies a validated analytical procedure for the determination of aflatoxin B1 and the total content of aflatoxins B1, B2, G1 and G2 in cereals, nuts and derived products. The method uses reverse‑phase high‑performance liquid chromatography (HPLC) with immunoaffinity column (IA) clean‑up and post‑column derivatization plus fluorescence detection. The standard sets a limit of quantification (LOQ) of 8 µg/kg for aflatoxin B1 and for the sum of B1+B2+G1+G2 and includes validated performance data for specific matrices.
Key topics and technical requirements
- Analytical principle: extraction with methanol/water, IA column affinity purification, elution and quantification by reverse‑phase HPLC with fluorescence detection after post‑column derivatization.
- Clean‑up: immunoaffinity columns specific to aflatoxins B1, B2, G1, G2.
- Derivatization reagents: iodine solution or pyridinium hydrobromide perbromide (PBPB) as post‑column oxidizing reagents (document lists preparation details).
- Typical reagents and solvents: methanol/water extraction (7:3 v/v), mobile phase (water:acetonitrile:methanol 3:1:1), toluene/acetonitrile mixture for stock standards (as described in the standard).
- Quantification and calibration: use of aflatoxin standard solutions, UV spectrometric determination of stock concentrations, and calibration graphs for HPLC response.
- Performance and validation: LOQ = 8 µg/kg; method validated for maize (total aflatoxins
24.5 µg/kg), peanut butter (8.4 µg/kg), raw peanuts (~16 µg/kg). Method applicability extended to oilseed products, dried fruits and derived products. - Safety and handling: aflatoxins are carcinogenic - the standard highlights light protection, fume hood use for solvents (toluene), and safe laboratory practice.
Applications
- Regulatory compliance testing for aflatoxin limits in cereals, nuts and related food products.
- Food industry quality control: incoming raw material screening, product release testing and supplier verification.
- Import/export surveillance: testing consignments for aflatoxin contamination to meet trade and sanitary requirements.
- Analytical laboratories and research performing quantitative aflatoxin analysis or method validation.
Who should use this standard
- Accredited food testing laboratories and quality assurance teams in cereal, nut and oilseed processing.
- Public health and food safety authorities, customs laboratories, and contract testing providers.
- Method developers and researchers working on mycotoxin analysis.
Related standards
- Supersedes EN 12955:1999 (withdrawn).
- References ISO 3696 (water for analytical use) and other ISO/CEN food analysis guidance.
Keywords: EN ISO 16050:2011, ISO 16050, aflatoxin B1, total aflatoxins, HPLC method, immunoaffinity column, post‑column derivatization, cereals, nuts, food safety testing.
Frequently Asked Questions
EN ISO 16050:2011 is a standard published by the European Committee for Standardization (CEN). Its full title is "Foodstuffs - Determination of aflatoxin B1, and the total content of aflatoxins B1, B2, G1 and G2 in cereals, nuts and derived products - High-performance liquid chromatographic method (ISO 16050:2003)". This standard covers: ISO 16050:2003 specifies a reverse-phase high-performance liquid chromatographic method, with immunoaffinity column clean-up and post-column derivatization, for the determination of aflatoxins in cereals, nuts and derived products. The limit of quantification for aflatoxin B1, and for the sum of aflatoxins B1, B2, G1 and G2, is 8 micrograms per kilogram. The method has been validated for maize containing 24,5 micrograms per kilogram, for peanut butter containing 8,4 micrograms per kilogram, and for raw peanuts containing 16 micrograms per kilogram of total aflatoxins. It has also been shown that this method can be used for oilseed products, dried fruits and derived products.
ISO 16050:2003 specifies a reverse-phase high-performance liquid chromatographic method, with immunoaffinity column clean-up and post-column derivatization, for the determination of aflatoxins in cereals, nuts and derived products. The limit of quantification for aflatoxin B1, and for the sum of aflatoxins B1, B2, G1 and G2, is 8 micrograms per kilogram. The method has been validated for maize containing 24,5 micrograms per kilogram, for peanut butter containing 8,4 micrograms per kilogram, and for raw peanuts containing 16 micrograms per kilogram of total aflatoxins. It has also been shown that this method can be used for oilseed products, dried fruits and derived products.
EN ISO 16050:2011 is classified under the following ICS (International Classification for Standards) categories: 67.060 - Cereals, pulses and derived products; 67.080.10 - Fruits and derived products. The ICS classification helps identify the subject area and facilitates finding related standards.
EN ISO 16050:2011 has the following relationships with other standards: It is inter standard links to EN 12955:1999. Understanding these relationships helps ensure you are using the most current and applicable version of the standard.
You can purchase EN ISO 16050:2011 directly from iTeh Standards. The document is available in PDF format and is delivered instantly after payment. Add the standard to your cart and complete the secure checkout process. iTeh Standards is an authorized distributor of CEN standards.
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
01-oktober-2011
1DGRPHãþD
SIST EN 12955:2000
äLYLOD'RORþHYDQMHDIODWRNVLQD%LQYVRWHDIODWRNVLQRY%%*LQ*YåLWLKLQ
RUHãþNLKWHUQMLKRYLKSURL]YRGLK0HWRGDWHNRþLQVNHNURPDWRJUDILMHYLVRNH
ORþOMLYRVWL,62
Foodstuffs - Determination of aflatoxin B1, and the total content of aflatoxins B1, B2, G1
and G2 in cereals, nuts and derived products - High-performance liquid chromatographic
method (ISO 16050:2003)
Lebensmittel - Bestimmung von Aflatoxin B1 und der Summe von Aflatoxin B1, B2, G1
und G2 in Getreiden, Nüssen und verwandten Produkten -
Hochleistungsflüssigchromatographisches Verfahren (ISO 16050:2003)
Produits alimentaires - Dosage de l'aflatoxine B1 et détermination de la teneur totale en
aflatoxines B1, B2, G1 et G2 dans les céréales, les fruits à coque et les produits dérivés
- Méthode par chromatographie liquide à haute performance (ISO 16050:2003)
Ta slovenski standard je istoveten z: EN ISO 16050:2011
ICS:
67.050 Splošne preskusne in General methods of tests and
analizne metode za živilske analysis for food products
proizvode
67.060 äLWDVWURþQLFHLQSURL]YRGLL] Cereals, pulses and derived
QMLK products
67.080.10 Sadje in sadni proizvodi Fruits and derived products
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
EUROPEAN STANDARD
EN ISO 16050
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM
July 2011
ICS 67.060; 67.080.10 Supersedes EN 12955:1999
English Version
Foodstuffs - Determination of aflatoxin B1, and the total content
of aflatoxins B1, B2, G1 and G2 in cereals, nuts and derived
products - High-performance liquid chromatographic method
(ISO 16050:2003)
Produits alimentaires - Dosage de l'aflatoxine B1 et Lebensmittel - Bestimmung von Aflatoxin B1 und der
détermination de la teneur totale en aflatoxines B1, B2, G1 Summe von Aflatoxin B1, B2, G1 und G2 in Getreiden,
et G2 dans les céréales, les fruits à coque et les produits Nüssen und verwandten Produkten -
dérivés - Méthode par chromatographie liquide à haute Hochleistungsflüssigchromatographisches Verfahren (ISO
performance (ISO 16050:2003) 16050:2003)
This European Standard was approved by CEN on 17 June 2011.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European
Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national
standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation
under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the same
status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland,
Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
Management Centre: Avenue Marnix 17, B-1000 Brussels
© 2011 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN ISO 16050:2011: E
worldwide for CEN national Members.
Contents Page
Foreword .3
Foreword
The text of ISO 16050:2003 has been prepared by Technical Committee ISO/TC 34 “Food products” of the
International Organization for Standardization (ISO) and has been taken over as EN ISO 16050:2011 by
Technical Committee CEN/TC 275 “Food analysis - Horizontal methods” the secretariat of which is held by
DIN.
This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an identical
text or by endorsement, at the latest by January 2012, and conflicting national standards shall be withdrawn at
the latest by January 2012.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent
rights. CEN [and/or CENELEC] shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
This document supersedes EN 12955:1999.
Originally, EN 12955:1999 "Foodstuffs - Determination of aflatoxin B , and the sum of aflatoxins B B , G
1 1, 2 1
and G in cereals, shell-fruits and derived products - High performance liquid chromatographic method with
post column derivatization and immunoaffinity column clean up" was the basis for ISO 16050. In order to
avoid having two equal standards on CEN- and ISO-level on the same topic, it was decided to take over
ISO 16050 as EN ISO 16050 and to withdraw EN 12955 as soon as EN ISO 16050 is published.
According to the CEN/CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the following
countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech
Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia,
Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain,
Sweden, Switzerland and the United Kingdom.
Endorsement notice
The text of ISO 16050:2003 has been approved by CEN as a EN ISO 16050:2011 without any modification.
INTERNATIONAL ISO
STANDARD 16050
First edition
2003-09-01
Foodstuffs — Determination of aflatoxin
B , and the total content of aflatoxins B ,
1 1
B , G and G in cereals, nuts and
2 1 2
derived products — High-performance
liquid chromatographic method
Produits alimentaires — Dosage de l'aflatoxine B et détermination de
la teneur totale en aflatoxines B , B , G et G dans les céréales, les
1 2 1 2
fruits à coque et les produits dérivés — Méthode par chromatographie
liquide à haute performance
Reference number
ISO 16050:2003(E)
©
ISO 2003
ISO 16050:2003(E)
PDF disclaimer
This PDF file may contain embedded typefaces. In accordance with Adobe's licensing policy, this file may be printed or viewed but
shall not be edited unless the typefaces which are embedded are licensed to and installed on the computer performing the editing. In
downloading this file, parties accept therein the responsibility of not infringing Adobe's licensing policy. The ISO Central Secretariat
accepts no liability in this area.
Adobe is a trademark of Adobe Systems Incorporated.
Details of the software products used to create this PDF file can be found in the General Info relative to the file; the PDF-creation
parameters were optimized for printing. Every care has been taken to ensure that the file is suitable for use by ISO member bodies. In
the unlikely event that a problem relating to it is found, please inform the Central Secretariat at the address given below.
© ISO 2003
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized in any form or by any means,
electronic or mechanical, including photocopying and microfilm, without permission in writing from either ISO at the address below or
ISO's member body in the country of the requester.
ISO copyright office
Case postale 56 • CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax + 41 22 749 09 47
E-mail copyright@iso.org
Web www.iso.org
Published in Switzerland
ii © ISO 2003 — All rights reserved
ISO 16050:2003(E)
Contents Page
Foreword. iv
1 Scope. 1
2 Normative references. 1
3 Principle. 1
4 Reagents. 1
5 Apparatus. 4
6 Procedure. 5
6.1 General. 5
6.2 Extraction. 5
6.3 Clean-up. 6
6.4 HPLC operating conditions. 6
6.5 Identification. 6
6.6 Calibration graph. 6
6.7 Determination. 7
7 Calculation of results. 7
8 Precision. 8
8.1 Interlaboratory test. 8
8.2 Repeatability. 8
8.3 Reproducibility. 9
9 Test report. 9
Annex A (informative) Results of interlaboratory test . 10
Bibliography . 12
ISO 16050:2003(E)
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies
(ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO
technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been
established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and
non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the
International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
International Standards are drafted in accordance with the rules given in the ISO/IEC Directives, Part 2.
The main task of technical committees is to prepare International Standards. Draft International Standards
adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for voting. Publication as an
International Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting a vote.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent
rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
ISO 16050 was prepared by Technical Committee ISO/TC 34, Food products. It is based on EN 12955:1999
elaborated by CEN/TC 275, Food analysis — Horizontal methods.
iv © ISO 2003 — All rights reserved
INTERNATIONAL STANDARD ISO 16050:2003(E)
Foodstuffs — Determination of aflatoxin B , and the total
content of aflatoxins B , B , G and G in cereals, nuts and
1 2 1 2
derived products — High-performance liquid chromatographic
method
WARNING — The use of this standard involves hazardous materials and operations. This standard
does not purport to address all the safety problems associated with its use. It is the responsibility of
the user of this standard to establish appropriate safety and health practice and to determine the
applicability of regulatory limitations prior to use.
1 Scope
This International Standard specifies a reverse-phase high-performance liquid chromatographic method, with
immunoaffinity column clean-up and post-column derivatization, for the determination of aflatoxins in cereals,
nuts and derived products. The limit of quantification for aflatoxin B , and for the sum of aflatoxins B , B , G
1 1 2 1
and G , is 8 µg/kg.
The method has been validated for maize containing 24,5 µg/kg, for peanut butter containing 8,4 µg/kg, and
for raw peanuts containing 16 µg/kg of total aflatoxins. It has also been shown that this method can be used
for oilseed products, dried fruits and derived products.
2 Normative references
The following referenced documents are indispensable for the application of this document. For dated
references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced
document (including any amendments) applies.
ISO 3696:1987, Water for analytical laboratory use — Specification and test methods
3 Principle
The test sample is extracted with a mixture of methanol and water. The sample extract is filtered, diluted with
water, and applied to an affinity column containing antibodies specific for aflatoxins B , B , G and G . The
1 2 1 2
aflatoxins are isolated, purified and concentrated on the column then removed from the antibodies with
methanol. The aflatoxins are quantified by reverse-phase high-performance liquid chromatography (HPLC)
with fluorescence detection and post-column derivatization.
4 Reagents
Use only reagents recognized analytical grade, unless otherwise stated.
4.1 Water, according to grade 1 of ISO 3696:1987.
4.2 Sodium chloride.
ISO 16050:2003(E)
1)
4.3 Iodine, crystalline, or as an alternative, pyridinium hydrobromide perbromide (PBPB) .
4.4 Aflatoxin, in crystal form or as a film ampoule.
WARNING — Aflatoxins are carcinogenic to human subjects. Attention is drawn to the statement
made by the International Agencies for Research on Cancer (WHO) (see [1], [2]).
Adequately protect from daylight the laboratory where the analyses are carried out. This may be
achieved effectively by using ultraviolet (UV) absorbing foil on the windows in combination with
subdued light (no direct sunlight), or curtains or blinds in combination with artificial light (fluorescent
tubes are acceptable).
4.5 Acetonitrile, HPCL grade.
4.6 Methanol, analytical grade.
4.7 Methanol, HPLC grade.
4.8 Toluene, analytical grade.
WARNING — Toluene is highly flammable and harmful. Standard preparation involving this solvent
shall be performed in a fume cupboard. Operations outside the fume cupboard, such as measurement
of standards by UV spectrometry, shall be performed with the standards in closed containers.
4.9 Toluene/acetonitrile mixture
Mix 98 parts per volume of toluene (4.8) with 2 parts per volume of acetonitrile (4.5) (see Warning in 4.8).
4.10 Extraction solvent
Mix 7 parts per volume of methanol (4.6) with 3 parts per volume of water (4.1).
Other extraction solvent mixtures which are compatible with the mobile phase may also be used if proved to
be more effective or recommended by the manufacturer of the immunoaffinity (IA) column.
4.11 Mobile phase
Mix 3 parts per volume of water (4.1) with 1 part per volume of acetonitrile (4.5) and 1 part per volume of
methanol (4.7). Degas the solution before use.
4.12 Post-column derivatization reagent
Dissolve 100 mg of iodine (4.3) in 2 ml of methanol (4.6). Add 200 ml of water (4.1), stir for 1 h, then filter
through a 0,45 µm membrane filter (5.8). Prepare the solution the week of use and store the solution in the
dark or in a brown glass bottle. Before use, stir the solution for 10 min.
As an alternative, dissolve 50 mg of PBPB (4.3) in 1 000 ml of water. This solution may be used for up to
4 days if stored in a dark place at room temperature.
4.13 Aflatoxin B , B , G and G stock solutions
1 2 1 2
WARNING — Protect solutions containing aflatoxin from light as far as possible (keep in the dark, use
aluminium foil or amber-coloured glassware).
1) CAS: 39416-48-3 (CAS = Chemical Abstract Service).
2 © ISO 2003 — All rights reserved
ISO 16050:2003(E)
Dissolve aflatoxin B , B , G and G separately in the toluene/acetonitrile mixture (4.9) to give separate
1 2 1 2
solutions containing 10 µg/ml.
To determine the exact concentration of aflatoxin in each stock solution, record the absorption curve at a
wavelength between 330 nm and 370 nm in 1 cm quartz glass cells (5.7) using a spectrometer (5.6) with a
toluene/acetonitrile mixture (4.9) as reference. Calculate the aflatoxin concentration of each aflatoxin, ρ , in
i
micrograms per millilitre, using Equation (1):
AM××1000
max i
ρ = (1)
i
ε ×d
i
where
A is the absorbance determined at the maximum of the absorption curve;
max
M is the molecular mass of each aflatoxin, in grams;
i
ε is the molar absorption coefficient of each aflatoxin in toluene/acetonitrile;
i
NOTE This value is determined in a solution that contains c = 1 mol/l of aflatoxin and in a cell with the optical
pathlength d = 1 cm. The molar absorption coefficient (ε) is usually given without a unit of measurement, but
−1 −1
from the equation A = ε × c × d, the following unit can be derived for it: l◊mol ◊cm .
d is the optical pathlength of the cell, in centimetres.
M and ε are given in Table 1.
i i
Table 1 — Molecular mass and molar absorption coefficient of aflatoxins B , B , G and G
1 2 1 2
Aflatoxin M ε
i i
B 312 19 300
B 314 20 400
G 328 16 600
G 330 17 900
NOTE A mixture of toluene and acetonitrile (98 + 2) is used as
solvent.
4.14 Stock solution of mixed aflatoxins
Prepare a stock solution containing 500 ng/ml of aflatoxin B , 125 ng/ml of aflatoxin B , 250 ng/ml of
1 2
aflatoxin G and 125 ng/ml of aflatoxin G in toluene/acetonitrile (4.9). If the solution has to be stored, weigh
1 2
the flask before storage. Wrap the flask tightly in aluminium foil and store it at approximately 4 °C. Immediately
before use, reweigh the flask and record any change in mass after storage.
NOTE Normal exposure to UV light during absorbance measurement results in no observable conversion to
photoproducts.
4.15 Standard solution of mixed aflatoxins
Transfer each quantity, as specified in Table 2, o
...
La norme EN ISO 16050:2011 porte sur la détermination des aflatoxines dans divers produits alimentaires tels que les céréales, les noix et les produits dérivés. Elle définit une méthode chromatographique liquide en phase inversée, combinée à un nettoyage par colonne d'immunoaffinité et à une dérivation post-colonne, pour l'analyse précise des aflatoxines B1, B2, G1 et G2. L'une des forces majeures de cette norme réside dans sa capacité à fournir une méthode validée pour la quantification des aflatoxines, avec un seuil de quantification de 8 microgrammes par kilogramme. Les résultats validés pour différentes matrices, telles que le maïs, le beurre de cacahuète et les cacahuètes crues, montrent l'efficacité et la fiabilité de la méthode. Par exemple, pour le maïs, un niveau de 24,5 microgrammes par kilogramme d'aflatoxines a été vérifié, ce qui témoigne de la précision de l'analyse. En outre, la norme EN ISO 16050:2011 est pertinente non seulement pour les acteurs de l'industrie agro-alimentaire, mais aussi pour les organismes de réglementation qui surveillent la sécurité alimentaire. La possibilité d'appliquer cette méthode à d'autres produits comme les graines oléagineuses et les fruits séchés élargit le champ d'application et renforce son importance dans le cadre de l'évaluation des risques associés aux aflatoxines. Dans un contexte où la sécurité alimentaire est cruciale, cette norme répond à des besoins essentiels en matière de standardisation et d'analyse, offrant ainsi un outil indispensable pour la prévention des contaminations et la protection de la santé publique. La norme EN ISO 16050:2011 se positionne donc comme un document clé dans la lutte contre les contaminants dans les produits alimentaires, alignant les méthodes d'analyse aux exigences contemporaines en matière de sécurité alimentaire.
SIST EN ISO 16050:2011 표준은 곡물, 견과류 및 관련 제품에서 아플라톡신 B1 및 총 아플라톡신 B1, B2, G1 및 G2의 함량을 결정하기 위한 고성능 액체크로마토그래피(HPLC) 방법을 명시하고 있습니다. 이 표준은 아플라톡신 B1의 정량한계인 킬로그램당 8마이크로그램을 기준으로 하여, 아플라톡신의 정밀한 검출 및 분석을 가능하게 합니다. 이 표준의 강점 중 하나는 역상 HPLC 방법과 면역친화성 컬럼 정화, 그리고 포스트 컬럼 유도체화를 통합하여 아플라톡신을 정확하게 측정할 수 있도록 설계되었다는 점입니다. 이는 특히 옥수수, 땅콩버터 및 생견과류와 같은 다양한 식품 매트릭스에서 유효성을 검증받았습니다. 이러한 검증은 각각 24.5 마이크로그램, 8.4 마이크로그램 및 16 마이크로그램의 아플라톡신 농도를 포함하고 있어, 실제 식품 분석에 있어서 매우 실용적입니다. 또한, 이 방법은 유채제품, 건조과일 및 이와 관련된 제품에도 적용 가능성을 보여줍니다. 이는 식품 안전 및 품질 관리를 위한 필수적인 도구로 자리 잡을 수 있으며, 아플라톡신 소스를 신속하게 파악하고 관리함으로써 소비자의 건강 보호에 기여할 수 있습니다. 결론적으로, SIST EN ISO 16050:2011 표준은 식품 산업에서 아플라톡신 분석의 신뢰성을 높이고, 위험 요소를 효과적으로 관리할 수 있는 중요한 기준으로 기능하고 있습니다. 이 표준은 식품의 안전성을 높이기 위한 유용한 도구일 뿐만 아니라, 국제적인 식품 품질 기준을 충족시키는 데에도 중요한 역할을 할 것입니다.
SIST EN ISO 16050:2011は、穀物やナッツ、その派生製品におけるアフラトキシンB1、およびアフラトキシンB1、B2、G1、G2の総量を定量するための高性能液体クロマトグラフィー法に関する標準規格です。この文書は、アフラトキシンのリスクを低減し、食品の安全性を確保するための重要な手段を提供します。 この標準の範囲は、リバースフェーズ高性能液体クロマトグラフィー法に基づいています。この手法では、イムノアフィニティカラム前処理とポストカラム誘導体化が行われ、アフラトキシンの正確な測定が可能となっています。特に、アフラトキシンB1の定量限界は1キログラムあたり8μgであり、これは市場に出回る食品の基準に非常に重要です。この基準に従うことで、消費者はより安全な食品を手に入れることができるとともに、製造業者は規制を遵守しやすくなります。 また、メソッドはトウモロコシ(24.5μg/kg)、ピーナッツバター(8.4μg/kg)、生ピーナッツ(合計アフラトキシン16μg/kg)に対して検証されています。さらに、この手法は油種製品、乾燥果物、及びそれらの派生製品にも適用できることが示されています。この点において、様々な食品分類におけるアフラトキシンの管理が可能になります。 標準の強みは、その厳密な科学的根拠に基づき、アフラトキシンの測定精度を高めるための詳細な手順が提供されていることです。この規格に準拠することで、食品業界全体の安全性と透明性が向上することが期待されます。また、国際的な規格として認識されているため、輸出入時の基準としても非常に重要な役割を果たします。 このように、SIST EN ISO 16050:2011は、アフラトキシンのリスクを軽減し、食品の安全性を確保するための必須のガイドラインであり、その重要性と関連性は今後も高まり続けるでしょう。
The EN ISO 16050:2011 standard provides a comprehensive framework for the determination of aflatoxin B1 and the total content of aflatoxins B1, B2, G1, and G2 in various foodstuffs, specifically cereals, nuts, and their derived products. This standard delineates a reverse-phase high-performance liquid chromatographic method that incorporates essential processes such as immunoaffinity column clean-up and post-column derivatization. One of the primary strengths of this standard is its rigorous limit of quantification, set at 8 micrograms per kilogram for aflatoxin B1 and the combined total of aflatoxins B1, B2, G1, and G2. Such precision ensures that food producers and regulators can confidently assess the safety of products, protecting consumer health from the harmful effects of aflatoxins. Furthermore, the method has been validated with specific matrices, such as maize, peanut butter, and raw peanuts, each with defined aflatoxin levels, reinforcing the reliability of this standard in real-world applications. The scope of EN ISO 16050:2011 is particularly relevant given the diverse range of foodstuffs it covers. The addition of validations for oilseed products and dried fruits expands its applicability, making it an important tool for food safety testing in an increasingly globalized market. By establishing standardized procedures, the document not only aids manufacturers in ensuring compliance with food safety regulations but also enhances overall public health initiatives related to foodborne toxin exposure. In summary, the EN ISO 16050:2011 standard stands out for its methodological rigor, specific quantification limits, and broad applicability in assessing aflatoxin levels in a variety of food products, making it an essential reference for professionals in the food safety and quality assurance sectors.
Die Norm EN ISO 16050:2011 legt einen präzisen Standard für die Bestimmung von Aflatoxin B1 und der Gesamtmenge der Aflatoxine B1, B2, G1 und G2 in Cerealien, Nüssen und deren Erzeugnissen fest. Diese Norm beschreibt ein Hochleistungsflüssigkeitschromatographie-Verfahren (HPLC) mit rückphasenbasierter Trennung, Immunaffinitäts-Spülung und Post-Kolonnen-Derivatisierung. Der Anwendungsbereich dieser Norm ist äußerst relevant für die Lebensmittelindustrie, insbesondere für Akteure, die mit Getreide und Nüssen arbeiten. Der Grenzwert für die Quantifizierung von Aflatoxin B1 und der Summe der Aflatoxine beträgt 8 Mikrogramm pro Kilogramm. Diese strengen Richtlinien gewährleisten die Sicherheit von Lebensmitteln, die für den menschlichen Verzehr bestimmt sind, und bieten einen hohen Schutz für Verbraucher. Ein hervorzuhebender Punkt ist die Validierung des Verfahrens für verschiedene Lebensmittel, einschließlich Mais, Erdnussbutter und rohe Erdnüsse, wobei spezifische Aflatoxin-Gehalte von bis zu 24,5 Mikrogramm pro Kilogramm nachgewiesen wurden. Darüber hinaus wurde nachgewiesen, dass die Methode auch bei Ölsaaten, Trockenfrüchten und deren Produkten anwendbar ist. Dies zeigt die Vielseitigkeit und Robustheit der Methode. Insgesamt bietet die EN ISO 16050:2011 ein umfassendes und effektives Verfahren zur Überwachung und Kontrolle von Aflatoxinen in wichtigen Lebensmittelgruppen. Ihre Relevanz innerhalb der Lebensmittelsicherheit ist unbestreitbar, da sie sowohl die Produktions- als auch die Verarbeitungsindustrie in der Einhaltung gesundheitlicher Standards unterstützt.










Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.
Loading comments...