Personal fall protection equipment - Sit harnesses

This European Standard specifies requirements, testing, marking and manufacturer’s instructions and information for sit harnesses to be used in restraint, work positioning and rope access systems, where a low point of attachment is required. Sit harnesses are not suitable to be used for fall arrest purposes.

Persönliche Absturzschutzausrüstung - Sitzgurte

Dieses Dokument legt Anforderungen, Prüfverfahren, Kennzeichnung sowie Anleitungen und Informationen des Herstellers für Sitzgurte zur Benutzung in Rückhaltesystemen, Arbeitsplatzpositionierungssystemen sowie in Systemen für seilunterstützten Zugang fest, bei denen ein tief liegender Befestigungspunkt erforderlich ist. Sitzgurte sind nicht für Auffangzwecke geeignet.

Equipement de protection individuelle pour la prévention contre les chutes de hauteur - Ceintures à cuissardes

Le présent document spécifie les exigences, les méthodes d'essai, le marquage et les instructions et informations fournies par le fabricant pour les ceintures à cuissardes à utiliser dans les systèmes de maintien, de retenue au travail et d'accès par cordes, lorsqu'un point d'accrochage bas est nécessaire. Les ceintures à cuissardes ne sont pas adaptées pour l'arrêt des chutes.

Osebna varovalna oprema za zaščito pred padci z višine - Sedežni pasovi

Ta evropski standard določa zahteve, preskuse in označevanje ter podaja navodila in informacije proizvajalca za sedežne pasove, ki se uporabljajo v sistemih za omejevanje, sistemih za namestitev pri delu in vrvnih dostopnih sistemih z nizko točko pritrditve. Sedežni pasovi niso primerni za uporabo pri ustavitvi padca.

General Information

Status
Published
Publication Date
19-Mar-2024
Current Stage
6060 - Definitive text made available (DAV) - Publishing
Start Date
20-Mar-2024
Due Date
03-Jan-2023
Completion Date
20-Mar-2024

Relations

Overview

EN 813:2024 - Personal fall protection equipment - Sit harnesses (CEN) is the updated European Standard that specifies requirements, testing, marking and manufacturer’s information for sit harnesses used in restraint, work positioning and rope access systems where a low (ventral) attachment point is required. Importantly, sit harnesses covered by EN 813:2024 are not suitable for fall arrest. The standard supersedes EN 813:2008 and was approved by CEN in January 2024.

Key topics and technical requirements

EN 813:2024 sets out ergonomic, material, design and performance rules including:

  • Scope and definitions for sit harness components (attachment point, load‑bearing parts, back support, fastening/adjustment elements).
  • Ergonomics: harnesses must support a wearer in an upright sitting position, permit necessary movement without undue discomfort, remain correctly adjusted and avoid pressure on groin, inner thighs, armpits or small of the back.
  • Attachment points: at least one central front (ventral) attachment point is required; provision for two linked elements is permitted. Additional side/back points must comply with EN 358:2018.
  • Materials: skin‑contacting materials must not cause irritation; webbings/sewing threads must be man‑made fibres with known tenacity (≥ 0.6 N/tex); contrasting thread colour for inspection; metal parts free of sharp edges.
  • Back support and load zones: minimum dimensional requirements (e.g., specific minimum widths and surface area for back support; load‑bearing zones ≥ 43 mm).
  • Fastening & adjustment: fastening elements must require at least two deliberate manual actions to open and must resist unintentional opening; slippage of webbing through adjustment elements ≤ 20 mm when tested.
  • Strength & corrosion tests:
    • Dynamic drop test with a 100 kg torso dummy - harness must retain the dummy after first impact and no load‑bearing part may fail.
    • Static strength: withstand 15 kN for 3 minutes without failure.
    • Corrosion resistance of metallic components (tests referenced, e.g., EN ISO 9227).

Practical applications and users

EN 813:2024 is essential for:

  • Manufacturers and designers of sit harnesses to design, test and CE‑mark products compliant with EU Regulation 2016/425.
  • Testing laboratories and certifying bodies performing strength, dynamic and ergonomic tests.
  • Procurement officers, safety managers and specifiers selecting PPE for rope access, work positioning or restraint systems where low attachment is required.
  • Rope access technicians, arborists, rescue teams and trainers who need to understand equipment limits - notably that sit harnesses according to this standard are not for fall arrest.

Related standards

Relevant cross‑references included in EN 813:2024:

  • EN 358 (work positioning belts & lanyards)
  • EN 363 (personal fall protection systems)
  • EN 364, EN 365 (test methods; general PPE requirements)
  • EN 892 (dynamic ropes)
  • EN ISO 9227 (salt spray corrosion tests)

Keywords: EN 813:2024, sit harnesses, personal fall protection, work positioning, restraint, rope access, CEN, PPE testing, harness standards, fall protection.

Standard
EN 813:2024
English language
24 pages
sale 10% off
Preview
sale 10% off
Preview
e-Library read for
1 day

Frequently Asked Questions

EN 813:2024 is a standard published by the European Committee for Standardization (CEN). Its full title is "Personal fall protection equipment - Sit harnesses". This standard covers: This European Standard specifies requirements, testing, marking and manufacturer’s instructions and information for sit harnesses to be used in restraint, work positioning and rope access systems, where a low point of attachment is required. Sit harnesses are not suitable to be used for fall arrest purposes.

This European Standard specifies requirements, testing, marking and manufacturer’s instructions and information for sit harnesses to be used in restraint, work positioning and rope access systems, where a low point of attachment is required. Sit harnesses are not suitable to be used for fall arrest purposes.

EN 813:2024 is classified under the following ICS (International Classification for Standards) categories: 13.340.60 - Protection against falling and slipping. The ICS classification helps identify the subject area and facilitates finding related standards.

EN 813:2024 has the following relationships with other standards: It is inter standard links to EN 813:2008. Understanding these relationships helps ensure you are using the most current and applicable version of the standard.

EN 813:2024 is associated with the following European legislation: EU Directives/Regulations: 2016/425, 89/686/EEC; Standardization Mandates: M/031, M/571, M/571 AMD 1. When a standard is cited in the Official Journal of the European Union, products manufactured in conformity with it benefit from a presumption of conformity with the essential requirements of the corresponding EU directive or regulation.

You can purchase EN 813:2024 directly from iTeh Standards. The document is available in PDF format and is delivered instantly after payment. Add the standard to your cart and complete the secure checkout process. iTeh Standards is an authorized distributor of CEN standards.

Standards Content (Sample)


SLOVENSKI STANDARD
01-julij-2024
Nadomešča:
SIST EN 813:2008
Osebna varovalna oprema za zaščito pred padci z višine - Sedežni pasovi
Personal fall protection equipment - Sit harnesses
Persönliche Absturzschutzausrüstung - Sitzgurte
Equipement de protection individuelle pour la prévention contre les chutes de hauteur -
Ceintures à cuissardes
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 813:2024
ICS:
13.340.60 Zaščita pred padci in zdrsi Protection against falling and
slipping
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

EN 813
EUROPEAN STANDARD
NORME EUROPÉENNE
March 2024
EUROPÄISCHE NORM
ICS 13.340.60 Supersedes EN 813:2008
English Version
Personal fall protection equipment - Sit harnesses
Equipement de protection individuelle pour la Persönliche Absturzschutzausrüstung - Sitzgurte
prévention contre les chutes de hauteur - Ceintures à
cuissardes
This European Standard was approved by CEN on 15 January 2024.

CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this
European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references
concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN
member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by
translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management
Centre has the same status as the official versions.

CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway,
Poland, Portugal, Republic of North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Türkiye and
United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION

EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG

CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2024 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN 813:2024 E
worldwide for CEN national Members.

Contents Page
European foreword . 3
1 Scope . 4
2 Normative references . 4
3 Terms and definitions . 4
4 Requirements . 5
4.1 Ergonomics . 5
4.2 Design, materials and construction . 7
4.2.1 Materials . 7
4.2.2 Attachment points . 7
4.2.3 Load bearing parts . 8
4.2.4 Back support . 8
4.2.5 Fastening and adjustment elements . 8
4.2.6 Accessibility . 9
4.3 Dynamic strength . 9
4.4 Static strength . 9
4.5 Corrosion resistance . 9
4.6 Marking and information . 9
5 Test methods . 9
5.1 Examination of design and construction . 9
5.1.1 Examination of ergonomics. 9
5.1.2 Examination of materials and other aspects of design . 10
5.1.3 Examination of design and construction for fastening and adjustment elements . 11
5.2 Dynamic strength . 12
5.3 Static strength and slippage . 14
5.4 Corrosion resistance of metal components . 15
6 Marking . 16
7 Manufacturer’s instructions and information . 16
Annex A (informative) Safety precautions for the ergonomic test procedure of a sit harness
................................................................................................................................................................... 17
A.1 General. 17
A.2 Safety precautions . 17
Annex B (informative) Background and rationale for this European Standard . 18
Annex C (informative) Significant changes between this document and EN 813:2008 . 20
Annex ZA (informative) Relationship between this European Standard and the essential
requirements of Regulation (EU) 2016/425 aimed to be covered . 22
Bibliography . 24
European foreword
This document (EN 813:2024) has been prepared by Technical Committee CEN/TC 160 “Protection
against falls from height including working belts”, the secretariat of which is held by DIN.
This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an
identical text or by endorsement, at the latest by September 2024, and conflicting national standards shall
be withdrawn at the latest by September 2024.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. CEN shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
This document supersedes EN 813:2008.
A list of technical changes between this edition and EN 813:2008 is given in Annex C. Background and
rationale about the changes between this edition and EN 813:2008 is given in Annex B.
This document has been prepared under a Standardization Request M/571 given to CEN by the European
Commission and the European Free Trade Association, and supports essential requirements of EU
Regulation 2016/425.
For relationship with Regulation (EU) 2016/425, see informative Annex ZA, which is an integral part of
this document.
Any feedback and questions on this document should be directed to the users’ national standards body.
A complete listing of these bodies can be found on the CEN website.
According to the CEN-CENELEC Internal Regulations, the national standards organisations of the
following countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia,
Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland,
Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Republic of North
Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Türkiye and the United
Kingdom.
1 Scope
This document specifies requirements, testing, marking and manufacturer’s instructions and information
for sit harnesses to be used in restraint, work positioning and rope access systems, where a low point of
attachment is required. Sit harnesses are not suitable to be used for fall arrest purposes.
2 Normative references
The following documents are referred to in the text in such a way that some or all of their content
constitutes requirements of this document. For dated references, only the edition cited applies. For
undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.
EN 358:2018, Personal protective equipment for work positioning and prevention of falls from a height -
Belts and lanyards for work positioning or restraint
EN 363:2018, Personal fall protection equipment - Personal fall protection systems
EN 364:1992, Personal protective equipment against falls from a height - Test methods
EN 365:2004, Personal protective equipment against falls from a height - General requirements for
instructions for use, maintenance, periodic examination, repair, marking and packaging
EN 892:2012+A3:2023, Mountaineering equipment - Dynamic mountaineering ropes - Safety requirements
and test methods
EN ISO 9227:2022, Corrosion tests in artificial atmospheres - Salt spray tests (ISO 9227:2022)
3 Terms and definitions
For the purposes of this document, the terms and definitions given in EN 363:2018 and the following
apply.
ISO and IEC maintain terminological databases for use in standardization at the following addresses:
• ISO Online browsing platform: available at https://www.iso.org/obp
• IEC Electropedia: available at https://www.electropedia.org/
3.1
sit harness
arrangement of straps, fittings, buckles, back supports or other elements in the form of a waist belt with
a ventral attachment point and connecting support encircling each leg suitably arranged so that a
conscious person can be supported in a sitting position
Note 1 to entry: Sit harnesses may be fitted with shoulder straps.
Note 2 to entry: A sit harness may be incorporated into a garment or in a full body harness.
3.2
attachment point
connecting point on the sit harness for the load bearing connection to other components, consisting of
one or more attachment elements
3.3
attachment element
load bearing element provided for the connection of other components
3.4
load bearing part
part of the sit harness intended to transmit forces
Note 1 to entry: Attachment elements, leg loops and waist belts are examples of load bearing parts.
Note 2 to entry: Accessory parts and clothing are examples of non-load bearing parts.
3.5
back support
part of the sit harness intended to give physical support to the lower back of the wearer
3.6
fastening element
element used to close and open the sit harness
3.7
adjustment element
element used to adjust the sit harness to fit the user
3.8
man-made fibre
fibre obtained by a manufacturing process
Note 1 to entry: Man-made fibres refer to ISO/TR 11827:2012.
4 Requirements
4.1 Ergonomics
When tested in accordance with 5.1.1, the sit harness shall be shown to:
a) be capable of adjustment to enable correct positioning on the user;
b) be able to support the user in an upright sitting position while in suspension;
c) allow the person wearing the sit harness to undertake a specified range of movements without undue
discomfort;
d) have no fittings with contact with the groin, the inside of the thighs, the armpits or the small of the
back;
e) remain correctly adjusted.
a) front view with attachment point consisting of one attachment element and back view

b) front view with attachment point consisting of two attachment elements
Key
1 attachment point 5 fastening and/or adjustment element
2 straps connecting leg loops to waist belt 6 back support
3 leg loop 7 attachment element
4 waist belt 8 back connection between waist belt and leg-loops
Figure 1 — Examples of sit harnesses
4.2 Design, materials and construction
4.2.1 Materials
4.2.1.1 When checked in accordance with 5.1.2.1, materials used in sit harnesses that may come into
contact with the skin of a user shall not be known to cause irritating or sensitization effects when used as
intended.
4.2.1.2 When checked in accordance with 5.1.2.1, webbing and sewing threads shall be known to be
made from man-made fibres suitable for their intended use and the breaking tenacity of the man-made
fibres shall be known to be at least 0,6 N/tex.
4.2.1.3 When checked in accordance with 5.1.2.1, the shade of the thread used for sewing shall be
such as to contrast with the shade of the webbing to facilitate visual inspection.
4.2.1.4 When checked in accordance with 5.1.2.1, metal and other parts shall be free from sharp
edges and burrs that could cause injury.
4.2.2 Attachment points
4.2.2.1 When checked in accordance with 5.1.2.1, the sit harness shall have at least one attachment
point located at the front and to the centre. (see Figure 2a)). The front attachment point may be movable
(see Figure 2b)).
NOTE The front attachment point can consist of two attachment elements (e.g. loops) which are designed to be
linked into a single attachment point as described in the manufacturer’s instructions and information
(see Figure 2c) and Figure 1b)).
4.2.2.2 When checked in accordance with 5.1.2.1, if the sit harness has additional side or back work
positioning or restraint attachment point(s), it shall comply with EN 358:2018.
4.2.2.3 If shoulder straps are fitted to the sit harness, they shall not contain attachment points, when
checked in accordance with 5.1.2.5, except if it is incorporated into a full body harness conforming to
EN 361.
NOTE An attachment to fix a progression equipment on a shoulder strap (e.g. rope clamp) is not considered as
an attachment point.
Figure 2 — Examples of attachment points (front view)
4.2.3 Load bearing parts
4.2.3.1 When checked in accordance with 5.1.1.7, it shall be determined where load bearing parts
exert pressure on the body.
4.2.3.2 When checked in accordance with 5.1.2.3, the width of the zones identified under 5.1.1.7 shall
be a minimum of 43 mm.
4.2.4 Back support
Waist belts shall have a back support. When checked in accordance with 5.1.2.4 the minimum length of
the back support shall be 50 mm longer than half the circumference of the waist belt when adjusted to
the maximum radial length (waist size) specified by the manufacturer. The back support shall have a
symmetrically
minimum width of 100 mm and shall cover a minimum overall surface area of 200 cm
arranged on the spine of the user and shall have a minimum width of 60 mm elsewhere.
4.2.5 Fastening and adjustment elements
4.2.5.1 When checked in accordance with 5.1.3.2, fastening elements shall be so designed and
constructed that, when fastened in accordance with the manufacturer’s instructions and information,
they can be opened only by at least two different deliberate manual actions.
NOTE The example in Figure 3 can be considered as a fastening element which can be opened by two different
deliberate manual actions.
4.2.5.2 When checked in accordance with 5.1.3.3, fastening elements shall be so designed and
constructed that, when fastened in accordance with the manufacturer’s instructions and information,
they cannot unintentionally open.
4.2.5.3 If fastening elements are so designed and constructed that they can be opened by pushing
two buttons, e.g. see Figure 3, when fastened in accordance with the manufacturer’s instructions and
information, the buttons have to go back in their original position when checked in accordance with
5.1.3.4. The fastening element shall not release when checked in accordance with 5.1.3.5.

Key
1 button
Figure 3 — Example for design of fastening elements with buttons
4.2.5.4 When tested in accordance with 5.3, adjustments elements shall be so designed and
constructed that, when adjusted in accordance with the manufacturer’s instructions and information, the
movement and slippage of the webbing through the adjustment elements of the sit harness shall be not
more than 20 mm. If the manufacturer’s instructions and information describe that adjustment elements
can be adjusted in more than one manner, each manner of adjustment shall be tested.
4.2.6 Accessibility
When checked in accordance with 5.1.2.2, a visual inspection of the uncovered load bearing parts of the
sit harness shall be possible, e.g. inspection of stitching, signs of wear or chemical attack. This shall also
apply when the sit harness is incorporated into a garment.
4.3 Dynamic strength
When tested in accordance with 5.2, with a torso dummy having a mass of 100 kg, using each attachment
point as described in the manufacturers’ instructions and information, the sit harness shall withstand one
drop test without releasing the torso dummy after the first impact and no load bearing part of the sit
harness shall break, rupture or become detached.
It is acceptable that the torso dummy slips out of the sit harness after rebound.
4.4 Static strength
When tested in accordance with 5.3, using each attachment point as described in the manufacturers’
instructions and information the sit harness shall withstand a force of 15 kN applied for 3 min and no
load bearing part shall break, rupture or become detached.
4.5 Corrosion resistance
After testing in accordance with 5.4, the function of metallic fastening, adjustment and attachment
elements of the sit harness shall not be affected.
NOTE Conformity to this requirement does not imply suitability for use in a marine environment.
4.6 Marking and information
Marking of the sit harness shall be in accordance with Clause 6.
Information shall be supplied with the sit harness in accordance with Clause 7.
5 Test methods
5.1 Examination of design and construction
5.1.1 Examination of ergonomics
5.1.1.1 The test subjects shall be two persons of different height, within the range of 155 cm to
190 cm, and of different weight, within the range of 50 kg to 110 kg. Each person shall be within the size
range for the sit harness being examined and shall wear lightweight clothing. There shall be a size
difference of at least 15 cm between the two persons and weight difference of at least 30 kg.
5.1.1.2 The tests shall be carried out by each of the test subjects for each attachment point of the sit
harness designated by the manufacturer except for restraint attachment points.
5.1.1.3 The test subjects shall don the sit harnesses in accordance with the manufacturer’s
instructions and information.
5.1.1.4 Suspend the test subjects clear of the ground by means of a suitable lifting/lowering device
connected to the attachment point.
The test subjects shall be directly supervised throughout the procedure.
The safety precautions outlined in Annex A, Clause A.2 should be taken into account.
5.1.1.5 The test shall be stopped immediately if one of the test subjects experiences any unacceptable
pain, discomfort or distress.
5.1.1.6 The duration of the suspension shall be 4 min. Adjustment of the sit harness while the
( )
−0,25
test subjects are in suspension may be made at any time during the test. If either of the test subjects has
to step down on the floor for readjustment, the test shall start from the beginning after readjustment.
5.1.1.7 Identify where the load bearing parts exert pressure on the body of each test subject during
suspension and mark these zones. The groin area and the back connection between waist belt and leg-
loops are not co
...

Questions, Comments and Discussion

Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.

Loading comments...

SIST EN 813:2024は、座型ハーネスに関する欧州標準であり、個人用墜落防止装備の重要な側面を規定しています。この標準は、拘束、作業位置決め、およびロープアクセスシステムにおける使用を目的としており、低い取り付け点が必要な場合に適用されます。具体的には、座型ハーネスは墜落停止目的には適していないことが明記されています。 この標準の強みは、製品に対する要件、試験方法、マーキング、および製造者が提供する指示と情報を詳細に定義している点です。これにより、ユーザーは座型ハーネスの使用に関してクリアなガイドラインを得ることができ、安全性を高めることが可能です。また、明確なマークや表示要件があることで、使用者や関連業界が製品を正しく識別・理解できるようになっています。 さらに、SIST EN 813:2024は、ロープアクセスや作業位置決めの文脈で使用されるため、特に建設業界や高所作業に従事するプロフェッショナルにとって非常に関連性の高い標準です。そのため、適切な座型ハーネスの選択や使用において、この標準の遵守がもたらす影響は計り知れません。このように、SIST EN 813:2024は安全で効率的な作業環境を構築するために欠かせない基準と言えるでしょう。

Die Norm EN 813:2024, betitelt "Persönliche Fallschutzgeräte - Sitzgeschirre", bietet einen umfassenden Rahmen für die Anforderungen, Prüfungen, Kennzeichnungen sowie Herstelleranweisungen und -informationen bezüglich Sitze von Geschirren. Diese europäische Norm richtet sich speziell an Sitze von Geschirren, die in verschiedenen Anwendungen wie Zurückhaltung, Arbeitspositionierung und Seilzugangssystemen eingesetzt werden, wobei ein tief sitzender Anbindungspunkt erforderlich ist. Ein zentrales Merkmal dieser Norm ist ihre strikte Fokussierung auf die Sicherheit und Funktionalität von Sitzen von Geschirren, die nicht für den Sturzschutz konzipiert sind. Dies stellt sicher, dass Anwender und Hersteller klare und einheitliche Informationen erhalten, was die Nutzung dieser Ausrüstung betrifft. Darüber hinaus wird durch die klaren Anforderungen und Prüfstandards die Qualität und Zuverlässigkeit der Produkte sichergestellt, die in kritischen Arbeitssituationen eingesetzt werden. Die Relevanz der EN 813:2024 zeigt sich in der Tatsache, dass sie Unternehmen nicht nur bei der Einhaltung von Sicherheitsstandards unterstützt, sondern auch dazu beiträgt, das Bewusstsein für Sicherheitspraktiken im Bereich der persönlichen Fallschutzgeräte zu stärken. Die Förderung von standardisierten Anforderungen und Anweisungen führt zu einem verbesserten Schutz für die Benutzer, da sie sich darauf verlassen können, dass die Produkte den hohen Anforderungen an Sicherheit und Funktionalität entsprechen. Zusammenfassend lässt sich sagen, dass die EN 813:2024 eine bedeutende Norm ist, die klar definierte Anforderungen und Prüfungskriterien für Sitzgeschirre bis ins Detail regelt und somit anwendungsorientierte Lösungen im Bereich der persönlichen Fallschutzgeräte bietet.

The EN 813:2024 standard is a crucial document that defines the specifications for personal fall protection equipment, specifically sit harnesses. Its primary scope revolves around establishing comprehensive requirements, testing protocols, marking guidelines, and manufacturer instructions tailored for sit harnesses. These harnesses are essential components in restraint, work positioning, and rope access systems, particularly where a low point of attachment is necessary. One of the strengths of EN 813:2024 lies in its meticulous approach to ensuring safety and usability. The standard's rigorous testing requirements guarantee that sit harnesses adhere to high safety benchmarks, thus providing users with reliable equipment that meets industry demands. The clarity in marking and labeling provisions further enhances user comprehension, allowing for a straightforward selection process in various work environments. Furthermore, the standard’s focus on non-fall arrest applications delineates the specific contexts in which sit harnesses are to be utilized, greatly reducing the likelihood of misuse in scenarios unsuitable for their design. This delineation not only protects users but also reinforces the integrity of the fall protection equipment sector. Overall, EN 813:2024 serves as a pivotal resource that balances technical rigor with practical application, ensuring that manufacturers and users of sit harnesses are well-informed and equipped with the tools necessary for safe working practices in both restraint and work positioning scenarios. Its relevance in the field of personal fall protection equipment cannot be overstated, as it directly contributes to enhanced safety standards and operational efficiency in industries reliant on these harnesses.

La norme SIST EN 813:2024 est une référence essentielle dans le domaine des équipements de protection individuelle, spécifiquement pour les harnais de siège. La portée de cette norme européenne est clairement définie : elle établit les exigences, les méthodes d'essai, ainsi que les instructions et informations du fabricant concernant les harnais de siège utilisés dans des systèmes de maintien, de positionnement au travail et d'accès par corde, où un point d'attache bas est nécessaire. Parmi ses forces, la norme insiste sur la sécurité des utilisateurs en précisant que les harnais de siège ne sont pas adaptés à des fins d'arrêt de chute, ce qui est crucial pour éviter des malentendus et garantir une utilisation appropriée. De plus, la norme aborde la marquage des équipements, offrant ainsi une assurance sur la conformité des produits aux exigences établies. La pertinence de la norme SIST EN 813:2024 est indéniable, surtout dans un contexte où la sécurité au travail est primordiale. Elle répond aux attentes des opérateurs de terrain tout en fournissant un cadre clair pour les fabricants, permettant ainsi d'harmoniser les pratiques à travers l'Europe. En résumé, cette norme représente un outil indispensable pour assurer la sécurité et la protection des professionnels utilisant des harnais de siège dans divers environnements de travail.

이 표준화 문서 SIST EN 813:2024는 개인 낙상 보호 장비 중 하나인 앉는 하네스에 관한 요구 사항, 시험, 표시 및 제조업체의 지침과 정보를 규정하고 있습니다. 이 유럽 표준의 주요 범위는 앉는 하네스를 재제한, 작업 위치 설정 및 로프 접근 시스템에서 사용할 수 있도록 설정하는 것입니다. 특히, 저부착 지점이 요구되는 환경에서 효과적으로 활용될 수 있도록 설계되었습니다. 이 표준의 강점 중 하나는 자세한 시험 및 요구 사항을 제공하여 사용자가 앉는 하네스를 안전하고 효과적으로 사용할 수 있도록 돕는다는 점입니다. 그 결과, 사용자는 다양한 작업 환경에서 하네스를 최대한 활용할 수 있으며, 안전성을 극대화할 수 있습니다. 또한, 앉는 하네스는 낙상 방지 목적에는 적합하지 않다는 명확한 지침을 통해 사용자에게 올바른 선택을 돕는 점이 인상적입니다. SIST EN 813:2024는 현장 작업에 필요한 안정성을 보장함으로써, 개인 보호 장비의 대리로서의 신뢰성을 높이고 있습니다. 이 표준은 특히 건설, 수리 및 기타 산업 환경에서 근로자의 안전을 보장하는 데 필수적인 문서로 자리잡고 있습니다. 이러한 맥락에서, 앉는 하네스에 대한 이해를 높이고, 올바른 사용을 통한 사고 예방에 크게 기여하고 있습니다.