EN 1647:2012
(Main)Leisure accommodation vehicles - Caravan holiday homes - Habitation requirements relating to health and safety
Leisure accommodation vehicles - Caravan holiday homes - Habitation requirements relating to health and safety
This European Standard specifies requirements intended to ensure safety and health of persons using caravan holiday homes as defined in 3.1, as temporary or seasonal accommodation.
It specifies grades of resistance to snow loads and the stability of the structure of caravan holiday homes as well as the minimum information to be included in a User's Handbook.
It also specifies the corresponding test methods.
Bewohnbare Freizeitfahrzeuge - Mobilheime - Anforderungen an den Wohnbereich hinsichtlich Gesundheit und Sicherheit
Diese Europäische Norm legt Anforderungen für die Sicherheit und Gesundheit von Personen fest, wenn diese Mobilheime, wie in Abschnitt 3.1 definiert, zeitweilig oder saisonbedingt bewohnen.
Sie legt die Festigkeitsklassen gegen Schneelasten und die Stabilität des Aufbaus von Mobilheimen sowie die Mindestangaben, die in einem Benutzerhandbuch enthalten sein müssen, fest.
Sie legt auch die entsprechenden Prüfverfahren fest.
Véhicules habitables de loisirs - Résidences mobiles - Exigences d'habitation relatives à la santé et à la sécurité
Le présent document spécifie les exigences destinées à assurer la sécurité et la santé des personnes
lorsqu'elles utilisent les résidences mobiles telles que définies à l'Article 3 comme logements temporaires ou
saisonniers.
Il définit les classes de résistance à la neige et indique les conditions à respecter pour assurer la stabilité des
résidences mobiles, ainsi que les renseignements minimaux à inclure dans la notice remise à l'utilisateur.
Il spécifie également les méthodes d'essais correspondantes.
Bivalna počitniška vozila - Premične počitniške hišice - Zdravstvene in varnostne zahteve za bivanje
Ta evropski standard določa zahteve, ki so namenjene za zagotovitev varnosti in zdravja ljudi med uporabo premičnih počitniških hišic iz točke 3.1 za začasno ali sezonsko bivanje. Določa stopnje odpornosti na težo snega in stabilnost konstrukcije premičnih počitniških hišic ter obvezne informacije, ki jih je treba vključiti v uporabniški priročnik. Določa tudi ustrezne preskusne metode.
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Bewohnbare Freizeitfahrzeuge - Mobilheime - Anforderungen an den Wohnbereich hinsichtlich Gesundheit und SicherheitVéhicules habitables de loisirs - Résidences mobiles - Exigences d'habitation relatives à la santé et à la sécuritéLeisure accommodation vehicles - Caravan holiday homes - Habitation requirements relating to health and safety43.100Osebni avtomobili. Bivalne prikolice in lahke prikolicePassenger cars. Caravans and light trailersICS:Ta slovenski standard je istoveten z:EN 1647:2012SIST EN 1647:2012en,de01-oktober-2012SIST EN 1647:2012SLOVENSKI
STANDARDSIST EN 1647:2005+A1:20081DGRPHãþD
EUROPEAN STANDARD NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM
EN 1647
July 2012 ICS 43.100 Supersedes EN 1647:2004+A1:2008English Version
Leisure accommodation vehicles - Caravan holiday homes - Habitation requirements relating to health and safety
Véhicules habitables de loisirs - Résidences mobiles - Exigences d'habitation relatives à la santé et à la sécurité Bewohnbare Freizeitfahrzeuge - Mobilheime - Anforderungen an den Wohnbereich hinsichtlich Gesundheit und Sicherheit This European Standard was approved by CEN on 16 June 2012.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the same status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
Management Centre:
Avenue Marnix 17,
B-1000 Brussels © 2012 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CEN national Members. Ref. No. EN 1647:2012: ESIST EN 1647:2012
Thermal insulation - Method of calculation (see 5.7) . 18Annex B (normative)
Snow Load Test . 24Annex C (normative)
Clear height over bunks (see 6.1.2) . 26Annex D (normative)
Strength of protection against falling out of bunks (see 6.1.3.3) . 27Annex E (normative)
Mechanical strength of bunks (see 6.1.4) . 28Annex F (normative)
Security of folding bunks (see 6.1.5). 30Annex G (normative)
Safety of access to upper bunks (see 6.1.6) . 31Annex H (normative)
Measurement of gaps (see 6.1.7) . 33Annex I (normative)
Test equipment . 35Annex J (informative)
Environmental aspects . 37Bibliography . 38 SIST EN 1647:2012
Figure 1 — Overview of relevant European Standards applying to leisure accommodation vehicles SIST EN 1647:2012
5.2 Ceiling height The ceiling height, measured internally from finished floor level to underside of finished ceiling, shall be not less than 1 980 mm. The finished floor level shall be measured from the upper surface of any continuous fixed floor covering. This includes any vinyl carpet backing but not carpet pile. 5.3 Glazed Areas The living area, the area for meals and the kitchen shall each be provided with windows, the total glazed areas of which shall be equivalent to not less than 10 % of their respective floor areas. Sleeping accommodation shall be provided with glazed area not less than 5 % of the floor areas. An exterior glazed area can be classed as a window for this purpose. Glazed areas to the living area, the area for meals and the kitchen shall have an openable area equivalent to 5 % of each respective floor area (see also 10.1.6). The floor area of the unit should be calculated from the total internal floor area excluding partition walls and separate fixed compartments which extend the full internal height of the unit. All floor area covered by fixed or loose furniture that does not extend the full height of the unit should be counted into the area. Transparent or translucent roof lights may be classed as glazed area. 5.4 Doors At least one exterior door which opens outwards shall be provided. Sliding doors will be deemed to be acceptable provided that the sliding operation of the door is not obstructed by a permanent fitting and the door, when open, does not obstruct any emergency exit. 5.5 Glazing Glass in external windows, panels and doors that are less than 800 mm above finished floor level shall be safety glazing. NOTE Pending harmonized European requirements for the assessment of the safety glazing, attention is drawn to national requirements which may apply. 5.6 Kitchen location When a separate kitchen compartment is provided, that can be closed off from other parts of the caravan holiday home by fully closing doors, there shall be two doors, separated by a space, ventilated to the exterior, between the kitchen and the toilet compartment. 5.7 Classification of thermal insulation and heating The thermal insulation and heating levels for specific climatic conditions shall be classified as follows: SIST EN 1647:2012
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.