EN ISO 862:1995

Surface active agents - Vocabulary - Trilingual version (ISO 862:1984/Cor 1:1993)

Defines terms frequently used in this field. Gives, in particular, specific terms for textiles applications, dry cleaning, etc., but terms for other applications may be introduced. Annex A contains scientific terms directly related to surface phenomena and to the preparation of surface active agents and Annex B general terms non-specific to the field of surface active agents.

Grenzflächenaktive Verbindungen - Begriffe (ISO 862:1984/Cor 1:1993)

Agents de surface - Vocabulaire - Edition trilingue (ISO 862:1984/Cor 1:1993)

La présente Norme internationale définit les termes couramment utilisés dans le domaine des agents de surface.  
NOTE -- Certains termes dissociés ou non de leur définition peuvent apparaître comme termes commerciaux d'après leur utilisation ou leur forme de présentation; d'aucune manière leurs définitions peuvent servir comme définitions de référence pour les termes commerciaux en général. D'autres termes paraissant ne pas être spécifiques aux agents de surface sont largement utilisés dans ce domaine. La présente Norme internationale indique en particulier des termes spécifiques aux applications textiles, nettoyage à sec, etc., mais des termes d'autres applications sont susceptibles d'être introduits. Ces termes sont groupés selon la classification indiquée ci-après.

Površinsko aktivne snovi - Slovar - Trijezična izdaja (ISO 862:1984/P1:1993)

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 22-Aug-1995
• ICS: 71.100.40 - Surface active agents
• Technical Committee: CEN/TC 276 - Surface active agents
• Drafting Committee: CEN/TC 276 - Surface active agents
• Current Stage: 9093 - Decision to confirm - Review Enquiry
• Start Date: 15-Nov-2005
• Completion Date: 15-Nov-2005
• Ref Project: SIST EN ISO 862:1997 - Surface active agents - Vocabulary - Trilingual version (ISO 862:1984/Cor 1:1993)

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
SIST EN ISO 862:1997
01-december-1997
1DGRPHãþD
SIST ISO 862:1995
3RYUãLQVNRDNWLYQHVQRYL6ORYDU7ULMH]LþQDL]GDMD,623
Surface active agents - Vocabulary - Trilingual version (ISO 862:1984/Cor 1:1993)
Grenzflächenaktive Verbindungen - Begriffe (ISO 862:1984/Cor 1:1993)
Agents de surface - Vocabulaire - Edition trilingue (ISO 862:1984/Cor 1:1993)
Ta slovenski standard je istoveten z: EN ISO 862:1995
ICS:
01.040.71 Kemijska tehnologija Chemical technology
(Slovarji) (Vocabularies)
71.100.40 Površinsko aktivna sredstva Surface active agents
SIST EN ISO 862:1997 en,fr,ru
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------

SIST EN ISO 862:1997

---------------------- Page: 2 ----------------------

SIST EN ISO 862:1997

---------------------- Page: 3 ----------------------

SIST EN ISO 862:1997

---------------------- Page: 4 ----------------------

SIST EN ISO 862:1997
INTERNATIONAL STANDARD
NORME INTERNATIONALE
862
MEXAYHAPOflHblti CTAHAAPT
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATlON@MEIKAYHAPOjJHAR OPrAHM3AlJMfl fl0 CTAHJlAPTl43AWWlWRGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Surface active agents - Vocabulary
First edition - 1984-12-15
Agents de surface - Vocabulaire
Premike 6dition - 1984-12-15
nOBepXHOCTHO=aKTHBH ble BeqeCTBa - CflOBapb
lleprroe HsAatilvle - X384-12-15
Ref. No./Rhf. no : IS0 862-1984 (E/F/R)
UDC/CDU/YJJK 661.185 : 001.4
Q
Lg
CCblJlKa No : MC0 8624984 (AMP)
33
G*
Bell(eCTBa IlOBepXHOCTHO-aKTMBHble,
n”%
Descriptors : surfactants, vocabulary. / Descripteurs : agent de surface, vocabulaire. /f@CKpWITOpbl :
?
r I
CnoBapM.
l $ 2
soa
Do
kc:
Price based on 58 pages/Prix base sur 58 pages/L/eHa paccqul-raHa Ha 58 CTP.

---------------------- Page: 5 ----------------------

SIST EN ISO 862:1997
Foreword
IS0 (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national
standards bodies (IS0 member bodies). The work of preparing international Standards is nor-
mally carried out through IS0 technical committees. Every member body interested in a subject
for which a technical committee has been established has the right to be represented on that
committee. International organizations, governmental and non-governmental, in liaison with
ISO, also take part in the work.
Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to the member
bodies for approval before their acceptance as International Standards by the IS0 Council. They
are approved in accordance with IS0 procedures requiring at least 75 % approval by the member
bodies voting.
International Standard IS0 862 was prepared by Technical Committee ISO/TC 91, Surface
active agents.
This International Standard cancels and replaces IS0 Recommendation R 862-1971, of which
it constitutes a technical revision.
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une federation mondiale d’organismes
nationaux de normalisation (comites membres de I’ISO). L’elaboration des Normes inter-
nationales est confide aux comites techniques de I’ISO. Chaque comite membre inter-es& par une
etude a le droit de faire partie du comite technique tree a cet effet. Les organisations inter-
nationales, gouvernementales et non gouvernementales, en liaison avec I’ISO, participent egale-
ment aux travaux.
Les projets de Normes internationales adopt& par les comites techniques sont soumis aux comi-
tes membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes internationales par le
Conseil de I’ISO. Les Normes internationales sont approuvees conformement aux procedures de
I’ISO qui requierent I’approbation de 75 % au moins des comites membres votants.
La Norme internationale IS0 862 a ete elaboree par le comite technique lSO/TC 91, Agents de
surface.
Cette Norme internationale annule et remplace la Recommandation ISO/R 862-1971, dont elle
constitue une revision technique.
BBeAeHHe
MC0 (Me~~ytiapofiriafr Opratil/tsaur4f4 no CraHgaprr43auMn) fisnfie-rcfl sceMt4pHoL;i *eAepautieti
Ha~MOHW’lbHblX OpraHLl3aLJVlti n0 CTaH~apTl43a~tWl (KOMMTeTOB-WleHOB MCO). #flTWlbHOCTb n0
pa3pa60TKe MWKAyHapOAHblX CTaHAapTOB ilPOBO@‘lTCFl TeXHMqeCKMMM KOMMTeTaMM MCO. Kax-
AblL;1 KOMMTeT-qJleH, 3alAHTepeCOBaHHbllil B ~WITeJlbHOCTM, #Jlfl KOTOPOti 6bln CO3@H TeXHM-
qt?CKMti KOMMTeT, MMeeT IlpaBO 6blTb npeJJCTaBfleHHblM B 3TOM KOMMTeTe. hk>K~yHapOJJHble l-lpa-
BMTeJlbCTBeHHble M HWlpaBMTeJlbCTBeHHble OPraHM3a~MM, VlMeKI~Vle CBfI3L’l C MCO, TaKN? npl’l-
HMMalOT YWCTMe B pa6OTaX.
npOeKTbl MWK~yHapO~HblX CTaH&apTOB, IlpMHfITble TeXHM~eCKMMM KOMMTeTaMM, PaCCblnaloTCR
KOMMTeTaM-ClJleHaM Ha oAo6peWe llepeA MX YTBeP>Kflt?HMeM COBeTOM MC0 B KaLleCTBe MexAy-
HapOAHblX CTaH@pTOB. OHM 0/406pfUOTCFi B COOTBeTCTBMM C IlOpFlflKaMM pa6ioT MCO, Tpe6YtO~MMM
0~06jpeHMfl l-IO MeHbUeti Mepe 75 O/O KOMMT
...