Surfaces for sports areas - Procedure for accelerated ageing by immersion in hot water

This European Standard describes a procedure for subjecting test pieces taken from surfaces for sports areas to accelerated ageing by immersion in hot water. Test pieces are aged to permit a comparison of their physical characteristics before and after ageing, in accordance with European Standard test methods for surfaces for sport areas, to be made.

Sportböden - Verfahren der beschleunigten Alterung durch Eintauchen in heißes Wasser

Diese Europäische Norm legt ein Verfahren fest, bei dem Probekörper von Sportböden einer beschleunigten Alterung durch Eintauchen in heißes Wasser ausgesetzt werden. Die Probekörper werden gealtert, um einen Vergleich ihrer physikalischen Eigenschaften vor und nach der Alterung in Übereinstimmung mit Prüfverfahren Europäischer Normen zu ermöglichen.
Dieses Verfahren ist für die Alterung aller Arten von Sportböden mit Ausnahme von Holzböden geeignet, das unter Verwendung von Probekörpern im Labor durchgeführt werden kann. Primär ist es jedoch zur Alterung polymerer Sportböden vorgesehen. Mit dem Verfahren kann die Wirkung von Wasser mit erhöhten Temperaturen auf die physikalischen Eigenschaften der Sportböden ermittelt werden.
ANMERKUNG   Prüfergebnisse von Sportböden, deren Eigenschaften sich durch Feuchtigkeit temporär verändern, sollten mit Vorsicht ausgewertet werden.

Sols sportifs - Méthode de vieillissement accéléré par immersion dans l'eau chaude

La présente Norme européenne décrit une méthode qui vise à soumettre des éprouvettes prélevées dans des sols sportifs à des essais de vieillissement accéléré par immersion dans de l'eau chaude. Les éprouvettes sont soumises à un vieillissement pour permettre de comparer leurs caractéristiques physiques avant et après vieillissement, en conformité avec les méthodes d'essai des Normes européennes applicables aux sols sportifs.
Utilisant des éprouvettes en laboratoire, mais, avant tout, destinée à être utilisée pour le vieillissement des surfaces polymères, la présente méthode convient aux essais de vieillissement de tous les types de sols sportifs, à l'exception des sols en bois,. Elle permet de mesurer l'effet induit par une exposition à de l'eau à haute température sur les caractéristiques physiques du sol sportif.
NOTE   Il convient d'interpréter avec prudence les résultats d'essai obtenus avec des matériaux qui présentent des variations temporaires de leurs propriétés en raison de l'humidité.

Podloge za športne dejavnosti – Postopki za pospešeno staranje s potapljanjem v vročo vodo

General Information

Status
Published
Publication Date
05-Oct-2004
ICS
97.150 - Floor coverings
 
97.220.10 - Sports facilities
Technical Committee
CEN/TC 217 - Surfaces for sport areas
Drafting Committee
CEN/TC 217/WG 6 - Synthetic turf areas
Current Stage
9093 - Decision to confirm - Review Enquiry
Start Date
08-Sep-2025
Completion Date
23-Sep-2025
Ref Project
SIST EN 13744:2005 - Surfaces for sports areas - Procedure for accelerated ageing by immersion in hot water

Relations

Child
EN 13817:2004 - Surfaces for sports areas - Procedure for accelerated ageing by exposure to hot air
Effective Date
22-Dec-2008

Overview - EN 13744:2004 (Surfaces for sports areas)

EN 13744:2004 is a CEN standard that specifies a laboratory procedure for accelerated ageing of surfaces for sports areas by immersion in hot water. The method is intended to assess changes in selected physical characteristics of test pieces taken from sports surfaces (primarily polymeric, not wooden) by comparing measurements taken before and after exposure. The procedure gives a controlled way to evaluate the effects of warm water exposure on materials used in sports flooring and non‑textile floor coverings.

Key topics and requirements

  • Scope: Applies to test pieces from sports surfaces (except wooden surfaces); primarily intended for polymeric surfaces.
  • Principle: Expose test pieces to hot water to accelerate ageing and then compare physical characteristics before and after treatment.
  • Apparatus: Requires a water bath capable of maintaining (70 ± 2) °C and small weights to assist immersion if necessary.
  • Test pieces: Prepare and condition test pieces according to the relevant European Standard test methods for sports surfaces; no post‑immersion mechanical, chemical or heat treatment of pieces should be required.
  • Procedure:
    • Immerse test pieces fully and freely exposed on all sides in the water bath.
    • Immersion duration: (336 ± 2) hours.
    • After removal, condition aged and un‑aged samples together for not less than 16 hours and not more than 6 days in a relaxed condition before testing.
    • Avoid simultaneous ageing of different materials in the same bath (risk of migration of anti‑degradants or plasticizers).
  • Results: Calculate properties as per the relevant test method; percentage change may be expressed using the standard formula provided in the document.
  • Test report: Must reference EN 13744:2004 and include identification of the surface, test method references, before/after values, and percentage changes where applicable.

Applications - practical value and users

Who uses EN 13744:

  • Manufacturers of polymeric sports surfaces and non‑textile floor coverings for product development and quality control.
  • Independent testing laboratories performing durability and ageing assessments.
  • Specifiers, procurement teams, and facility managers validating material suitability for wet or warm environments.
  • Certification bodies and regulatory authorities assessing compliance with European sports-surface requirements.

Practical uses:

  • Evaluate expected changes in properties (e.g., impact absorption) after prolonged exposure to warm water.
  • Compare product formulations or constructions for resistance to water‑related ageing.
  • Support durability claims and lifecycle assessments for sports flooring installations.

Related standards

  • EN 13817 - Procedures for accelerated ageing by exposure to hot air (paired method in the ageing series).
  • Relevant European Standard test methods for surfaces for sports areas (for measuring physical characteristics such as impact absorption).

Keywords: EN 13744:2004, surfaces for sports areas, accelerated ageing by immersion in hot water, polymeric sports surfaces, water bath 70°C, 336 hours, test pieces, physical characteristics, CEN.

Frequently Asked Questions

EN 13744:2004 is a standard published by the European Committee for Standardization (CEN). Its full title is "Surfaces for sports areas - Procedure for accelerated ageing by immersion in hot water". This standard covers: This European Standard describes a procedure for subjecting test pieces taken from surfaces for sports areas to accelerated ageing by immersion in hot water. Test pieces are aged to permit a comparison of their physical characteristics before and after ageing, in accordance with European Standard test methods for surfaces for sport areas, to be made.

This European Standard describes a procedure for subjecting test pieces taken from surfaces for sports areas to accelerated ageing by immersion in hot water. Test pieces are aged to permit a comparison of their physical characteristics before and after ageing, in accordance with European Standard test methods for surfaces for sport areas, to be made.

EN 13744:2004 is classified under the following ICS (International Classification for Standards) categories: 97.150 - Floor coverings; 97.220.10 - Sports facilities. The ICS classification helps identify the subject area and facilitates finding related standards.

EN 13744:2004 has the following relationships with other standards: It is excused to EN 13817:2004. Understanding these relationships helps ensure you are using the most current and applicable version of the standard.

You can purchase EN 13744:2004 directly from iTeh Standards. The document is available in PDF format and is delivered instantly after payment. Add the standard to your cart and complete the secure checkout process. iTeh Standards is an authorized distributor of CEN standards.

Standards Content (Sample)


2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Sportböden - Verfahren der beschleunigten Alterung durch Eintauchen in heißes WasserSols sportifs - Méthode de vieillissement accéléré par immersion dans l'eau chaudeSurfaces for sports areas - Procedure for accelerated ageing by immersion in hot water97.220.10Športni objektiSports facilities97.150Netekstilne talne oblogeNon-textile floor coveringsICS:Ta slovenski standard je istoveten z:EN 13744:2004SIST EN 13744:2005en,fr,de01-januar-2005SIST EN 13744:2005SLOVENSKI
STANDARD
EUROPEAN STANDARDNORME EUROPÉENNEEUROPÄISCHE NORMEN 13744October 2004ICS 97.150; 97.220.10 English versionSurfaces for sports areas - Procedure for accelerated ageing byimmersion in hot waterSols sportifs - Méthode de vieillissement accéléré parimmersion dans l'eau chaudeSportböden - Verfahren der beschleunigten Alterung durchEintauchen in heißes WasserThis European Standard was approved by CEN on 29 July 2004.CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this EuropeanStandard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such nationalstandards may be obtained on application to the Central Secretariat or to any CEN member.This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translationunder the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the Central Secretariat has the same status as the officialversions.CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France,Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Slovakia,Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATIONCOMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATIONEUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNGManagement Centre: rue de Stassart, 36
B-1050 Brussels© 2004 CENAll rights of exploitation in any form and by any means reservedworldwide for CEN national Members.Ref. No. EN 13744:2004: ESIST EN 13744:2005
...

Questions, Comments and Discussion

Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.

Loading comments...

SIST EN 13744:2005 표준은 스포츠 구역의 표면을 위한 중요한 절차를 정의하고 있습니다. 이 표준은 열수에 담가 가속 노화 과정을 통해 스포츠 구역의 표면에서 채취한 시험 조각의 물리적 특성을 비교할 수 있도록 합니다. EN 13744:2004에 명시된 절차는 유럽 표준 시험 방법에 준하여 진행되므로, 신뢰할 수 있는 데이터 제공이 가능합니다. 이 표준의 강점은 가속 노화 절차를 통해 실제 사용 환경에서의 지속 가능성을 평가할 수 있다는 점입니다. 스포츠 구역의 표면은 다양한 외부 요인에 노출되므로, 이러한 절차는 사용 후의 물리적 변화에 대한 올바른 이해를 제공합니다. 또한, 표준화된 방법론 덕분에 다양한 재료 간의 비교가 가능하여, 제조업체들은 제품의 품질 향상을 위한 기초 자료를 확보할 수 있습니다. 확장된 범위에서 SIST EN 13744:2005는 스포츠 시설 관리 및 유지보수 관점에서도 매우 중요합니다. 이 표준을 통해 스포츠 구역의 표면 재질이 시간에 따른 변화에 어떻게 반응하는지를 정량적으로 분석할 수 있으며, 이를 통해 개선된 유지보수 전략을 개발할 수 있습니다. 또한, 이 표준의 도입은 스포츠 구역의 안전성 및 내구성을 높이는 데 기여하므로, 업계에서 높은 관련성을 유지하고 있습니다. 결론적으로, SIST EN 13744:2005 표준은 스포츠 구역의 표면에 대한 신뢰성 높은 평가 방법을 제공하며, 이를 통해 품질 및 안전성을 보장하는 데 큰 역할을 하고 있습니다. 표준화된 절차와 강점 덕분에 많은 제조업체와 시설 관리자들이 자주 참조하고 있는 지침입니다.

La norme EN 13744:2004, intitulée "Surfaces pour sports areas - Procédure pour le vieillissement accéléré par immersion dans l'eau chaude", constitue un cadre essentiel pour l'évaluation de la durabilité des surfaces sportives. Son objectif principal est de décrire une méthode standardisée permettant de soumettre des échantillons de surfaces sportives à un processus de vieillissement accéléré, simulent ainsi les effets du temps et des conditions environnementales. L'une des forces majeures de cette norme est sa capacité à fournir une base de comparaison claire des caractéristiques physiques des matériaux avant et après le processus de vieillissement. Cette approche est cruciale pour les fabricants et les exploitants d'installations sportives, car elle permet d'évaluer la performance des surfaces en conditions réelles. De plus, la norme respecte les méthodes d'essai définies par la réglementation européenne, ce qui renforce sa pertinence et sa crédibilité dans le secteur. Les normes européennes visent à garantir un niveau élevé de sécurité et de qualité, et EN 13744:2004 s'inscrit parfaitement dans cette démarche, permettant ainsi aux intervenants d'être assurés que les surfaces sportives respectent des critères stricts en matière d'évaluation des performances. En somme, l'EN 13744:2004 se positionne comme une norme indispensable pour le secteur des surfaces sportives, en facilitant la compréhension et l'analyse des impacts des conditions d'utilisation sur la durabilité des matériaux. Sa mise en œuvre contribue significativement à l'amélioration des standards de qualité pour les surfaces sportives, garantissant ainsi une conformité avec les exigences réglementaires et les attentes des utilisateurs.

SIST EN 13744:2005は、スポーツエリアの表面に関する重要な欧州標準であり、熱水への浸漬による加速老化の手順を定義しています。この標準は、スポーツ施設の表面材料の耐久性を評価するための基準を提供し、試験片の物理特性の比較を可能にします。具体的には、試験片を加速老化させることで、老化前後の特性を評価できる明確な方法論を提供しています。 この標準の強みは、スポーツエリアの表面に関する信頼性の高い評価手法を整備している点です。熱水による浸漬は実際の使用条件を模しており、試験の結果は、現実的な状況下での材料のパフォーマンスを反映します。さらに、欧州標準に基づく手法であるため、国際的な基準との整合性も確保されており、製品の国際的な販売においても信頼性を支えています。 また、本標準はスポーツ施設の表面材料を使用するすべての業界において、非常に関連性が高く、特に品質管理や材料開発において貴重な情報を提供します。スポーツ関連の製品を扱う企業にとって、EN 13744:2004の遵守は市場競争力を高めるための要素となり、顧客の安全と満足度の向上にも寄与します。このように、SIST EN 13744:2005は、スポーツエリアの表面に関する研究や開発において不可欠な標準となっています。

The standard EN 13744:2004 provides a comprehensive framework for evaluating the durability of surfaces intended for sports areas through a methodical process of accelerated ageing. The core scope of this European Standard is to outline a specific procedure that involves immersing test pieces in hot water, simulating long-term exposure to the elements that these surfaces might encounter in actual use. One of the significant strengths of EN 13744:2004 is its focus on reproducibility and consistency in testing. By adhering to this standardized procedure, manufacturers and researchers can effectively compare the physical characteristics of various sports surface materials both before and after the ageing process. This is essential for ensuring that the materials meet safety and performance criteria in a controlled manner. Additionally, the relevance of this standard lies in its alignment with other European Standard test methods for surfaces used in sports areas. This interconnectedness not only enhances the credibility of test results but also facilitates a clearer understanding of the performance capabilities of different materials under stress. As such, stakeholders in the sports industry, including manufacturers, contractors, and regulatory bodies, can utilize this standard to make informed decisions regarding material selection and lifecycle assessments. Overall, EN 13744:2004 is a vital resource in the field of sports surface evaluation, promoting enhanced quality and safety in sports areas by ensuring that materials withstand the rigors of age and usage. Its rigorous approach to accelerated ageing through hot water immersion positions it as an authoritative reference for maintaining high standards in sports facility construction and maintenance.

Die EN 13744:2004 ist ein entscheidendes Dokument, das die Verfahren zur beschleunigten Alterung von Sportflächen behandelt. Diese europäische Norm beschreibt detailliert einen Testprozess, bei dem Proben von Sportoberflächen in heißem Wasser eingetaucht werden, um deren Alterung zu simulieren. Die Relevanz dieser Norm liegt darin, dass sie es ermöglicht, die physikalischen Eigenschaften von Sportflächen vergleichend zu bewerten, bevor und nachdem sie der Alterung ausgesetzt wurden. Dies ist besonders wichtig für Hersteller und Anwender von Sportflächen, da es sicherstellt, dass die Materialien die erforderlichen Leistungsstandards über die Zeit hinweg erfüllen. Die Stärken der EN 13744:2004 liegen in der systematischen Herangehensweise an die Testmethoden, die den europäischen Standards für Sportflächen entsprechen. Durch die präzise Definition des Verfahren zur beschleunigten Alterung wird sichergestellt, dass die Testergebnisse reproduzierbar und verlässlich sind. Dies ist unerlässlich für die Qualitätssicherung und die Langlebigkeit von Sportoberflächen, was in der Praxis direkt zu besseren Spielerlebnissen und geringeren Wartungskosten führt. Zusammenfassend lässt sich sagen, dass die EN 13744:2004 eine wesentliche Norm für die Bewertung der Leistungsfähigkeit von Sportflächen darstellt. Ihr Verfahren zur beschleunigten Alterung bietet einen wertvollen Rahmen zur Analyse und Gewährleistung der Qualität von Sportoberflächen in einer Vielzahl von Anwendungen. Die Norm ist somit ein unverzichtbares Werkzeug für alle Beteiligten im Bereich der Sportinfrastruktur.