EN 14437:2022
(Main)Determination of the uplift resistance of installed clay or concrete tiles for roofing - Roof system test method
Determination of the uplift resistance of installed clay or concrete tiles for roofing - Roof system test method
This document specifies a test method to establish the uplift resistance of installed clay or concrete tiles for roofing, complying with the relevant product standard, EN 490 or EN 1304, which are unfixed or mechanically fixed to the substructure.
NOTE The test method has been developed for clay or concrete tiles for roofing, but can apply to other discontinuously laid small elements, such as: slates; fibre cement slates; stones; and, adapted accordingly, to photovoltaic and solar thermal panels.
The test method is applicable to mechanical fixings such as clips, hooks, screws and nails.
The method is not applicable to fixed tiles having fixing patterns with less than every third tile fixed.
The test method is not applicable to under and over tiles. Examples of these tiles are given in Annex F.
Bestimmung des Abhebewiderstandes von verlegten Dachziegeln oder Dachsteinen - Prüfverfahren für Dachsysteme
Dieses Dokument legt ein Prüfverfahren zur Ermittlung des Abhebewiderstandes von Dacheindeckungen mit Dachpfannen nach EN 490 bzw. EN 1304, die entweder unbefestigt oder mechanisch an der Unter-konstruktion befestigt sind, fest.
ANMERKUNG Das Prüfverfahren wurde für Dachpfannen entwickelt, es ist jedoch auch für andere überlappend verlegte kleine Dachelemente anwendbar wie z. B. Schiefer, Faserzementplatten, Natursteine, und, entsprechend angepasst, auch für Photovoltaikmodule und thermische Sonnenkollektoren.
Das Prüfverfahren ist für mechanische Befestigungen wie Klammern, Haken, Schrauben und Nägel anwendbar.
Das Prüfverfahren ist nicht für befestigte Dachpfannen mit Befestigungsschemata, bei denen weniger als jede dritte Dachpfanne befestigt ist, anwendbar.
Das Prüfverfahren ist nicht anwendbar für Mönch- und Nonnenziegel. Beispiele für solche Ziegel sind in Anhang F angegeben.
Détermination de la résistance au soulèvement des tuiles en terre cuite ou en béton mises en oeuvre sur la toiture - Méthode d'essai par système de toiture
Le présent document prescrit une méthode d'essai pour déterminer la résistance au soulèvement de tuiles en terre cuite ou en béton conformes à la norme de produit applicable, EN 490 ou EN 1304. Ces tuiles peuvent être soit fixées mécaniquement sur un support, soit ne pas être fixées du tout.
NOTE La méthode d'essai a été développée pour les tuiles en terre cuite ou en béton ; toutefois elle peut aussi s'appliquer à d'autres petits éléments posés en discontinu tels que : ardoises, ardoises en fibres-ciment, pierres, et, après adaptation appropriée, panneaux solaires photovoltaïques et thermiques.
La méthode d'essai est applicable aux fixations mécaniques telles que clips, crochets, vis, ou pointes.
La méthode ne s'applique pas aux tuiles fixées avec une densité de fixation inférieure à une tuile sur trois.
La méthode d'essai ne s'applique pas aux tuiles Canal. L'Annexe F montre des exemples de ce type de tuiles.
Ugotavljanje dvižne odpornosti vgrajenih opečnih ali betonskih strešnikov - Preskusna metoda
Ta dokument določa preskusno metodo za ugotavljanje dvižne odpornosti vgrajenih opečnih ali betonskih strešnikov za strešne kritine, skladnih z ustreznim standardom za izdelke, standardom EN 490 ali EN 1304, ki niso pritrjeni ali so mehansko pritrjeni na spodaj ležečo konstrukcijo.
OPOMBA: Preskusna metoda je bila razvita za opečne ali betonske strešnike za strešno kritino, vendar se lahko uporablja tudi za druge nezvezno položene majhne elemente, kot so skrilavci, vlaknocementni skrilavci in kamni, ter (z ustrezno prilagoditvijo) za fotonapetostne in solarne toplotne panele.
Preskusna metoda se uporablja za mehanske pritrdilne elemente, kot so sponke, kavlji, vijaki in žeblji.
Metoda se ne uporablja za pritrjene ploščice, pri katerih je pritrjena manj kot vsaka tretja ploščica.
Preskusna metoda se ne uporablja za material pod ploščicami in nad njimi. Primeri teh ploščic so navedeni v dodatku G.
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
SIST EN 14437:2023
01-februar-2023
Nadomešča:
SIST EN 14437:2005
Ugotavljanje dvižne odpornosti vgrajenih opečnih ali betonskih strešnikov -
Preskusna metoda
Determination of the uplift resistance of installed clay or concrete tiles for roofing - Roof
system test method
Bestimmung des Abhebewiderstandes von verlegten Dachziegeln oder Dachsteinen -
Prüfverfahren für Dachsysteme
Détermination de la résistance au soulèvement des tuiles en terre cuite ou en béton
mises en oeuvre sur la toiture - Méthode d'essai par système de toiture
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 14437:2022
ICS:
91.060.20 Strehe Roofs
91.100.25 Gradbeni izdelki iz terakote Terracotta building products
91.100.30 Beton in betonski izdelki Concrete and concrete
products
SIST EN 14437:2023 en,fr,de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST EN 14437:2023
---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST EN 14437:2023
EN 14437
EUROPEAN STANDARD
NORME EUROPÉENNE
November 2022
EUROPÄISCHE NORM
ICS 91.060.20 Supersedes EN 14437:2004
English Version
Determination of the uplift resistance of installed clay or
concrete tiles for roofing - Roof system test method
Détermination de la résistance au soulèvement des Bestimmung des Abhebewiderstandes von verlegten
tuiles en terre cuite ou en béton mises en œuvre sur la Dachziegeln oder Dachsteinen - Prüfverfahren für
toiture - Méthode d'essai par système de toiture Dachsysteme
This European Standard was approved by CEN on 29 August 2022.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this
European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references
concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN
member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by
translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management
Centre has the same status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway,
Poland, Portugal, Republic of North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Türkiye and
United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2022 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN 14437:2022 E
worldwide for CEN national Members.
---------------------- Page: 3 ----------------------
SIST EN 14437:2023
EN 14437:2022 (E)
Contents Page
European foreword . 3
Introduction . 4
1 Scope . 5
2 Normative references . 5
3 Terms and definitions . 5
4 Symbols and abbreviations . 6
5 Sampling . 6
6 Test conditions . 6
7 Test material . 6
8 Apparatus . 6
8.1 Test rig . 6
8.2 Cables .
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.