CEN/TR 10261:2018

Iron and steel - European standards for the determination of chemical composition

This document lists, under Clause 4, the European Standards which are currently available for the determination of the chemical composition of steels and cast irons.
In Clause 5, this document provides details on the range of application and gives the principle of the method described in each standard.
Items which are under preparation as European Standards or as CEN Technical Reports by ECISS/TC 102 are available on the webpage of CEN, through the link https://standards.cen.eu/dyn/www/f?p=204:22:0::::FSP_ORG_ID:733643&cs=123E58BF77E3DE921F548B80C5FF2E5D4.
Annex A gives a list of other European Standards and CEN Technical Reports applicable for the determination of the chemical composition of steels and cast irons.
Annex B gives a list of withdrawn Euronorms, together with the corresponding replacement European Standards, if any.
Annex C shows graphical representations of the content ranges of the methods listed in this document. Figure C.1 gives the content ranges of the referee methods, Figure C.2 gives the content ranges of the routine methods and Figure C.3 represents the fields of application of all the methods described.
Annex D provides a trilingual key of the abbreviations used in the Figures given in Annex C.
NOTE   Three methods applicable for the analysis of some ferro-alloys are listed in Annex A.

Eisen und Stahl - Europäische Normen für die Bestimmung der chemischen Zusammensetzung

Aciers et fontes - Normes européennes pour la détermination de la composition chimique

Le présent Rapport technique énumère, à l'Article 3, les Normes européennes actuellement disponibles pour la détermination de la composition chimique des aciers et des fontes. Dans l'Article 4, ce Rapport Technique détaille le domaine d'application et donne le principe de la méthode pour chaque norme.
Les projets de Normes européennes ou de Rapports techniques du CEN, en cours de préparation par l'ECISS/TC 102 sont disponibles sur la page internet du CEN, par le lien https://standards.cen.eu/dyn/www/f?p=204:22:0::::FSP_ORG_ID:733643&cs=123E58BF77E3DE921F548B80C5FF2E5D4.
L'Annexe A donne une liste d’autres Normes européennes et Rapports techniques du CEN applicables pour la détermination de la composition chimique des aciers et des fontes.
L'Annexe B donne une liste des Euronorm annulées, ainsi que les Normes européennes correspondantes qui les remplacent, le cas échéant.
L'Annexe C présente les représentations graphiques des intervalles de teneurs des méthodes présentées dans le présent Rapport technique. La Figure C.1 donne les intervalles de teneurs des méthodes de référence, la Figure C.2 donne les intervalles de teneurs des méthodes de routine et la Figure C.3 représente les domaines d’application de toutes les méthodes disponibles.
L’Annexe D fournit une correspondance trilingue des abréviations utilisées dans les figures de l’Annexe C.
NOTE   Trois méthodes applicables à l'analyse de certains ferro-alliages sont énumérées dans l'annexe A.

Železo in jeklo - Evropski standardi za določevanje kemijske sestave

V tem dokumentu so v točki 3 navedeni evropski standardi, ki so trenutno na voljo za določevanje kemijske sestave jekel in železovih litin.
V točki 4 tega tehničnega poročila so navedene podrobnosti glede območja uporabe in načela metod za posamezne standarde.
V dodatku A je seznam drugih evropskih standardov in tehničnih poročil CEN, ki se uporabljajo za določevanje kemijske sestave jekel in železovih litin.
V dodatku B je seznam preklicanih normativov EURONORM z ustrezno nadomestitvijo morebitnih evropskih standardov.
V dodatku C so grafični prikazi razponov vsebnosti metod, ki so na voljo v tem tehničnem poročilu. S slike C.1 so razvidni razponi vsebnosti referenčnih metod, s slike C.2 razponi vsebnosti rutinskih metod, s slike C.3 pa področja uporabe vseh razpoložljivih metod.
V dodatku D je trijezična legenda kratic, ki so uporabljene na slikah v dodatku C.
OPOMBA: Tri metode, ki se uporabljajo za analizo nekaterih železovih litin, so navedene v dodatku A.

General Information

• Status: Withdrawn
• Publication Date: 02-Oct-2018
• Withdrawal Date: 25-Apr-2023
• ICS: 77.040.30 - Chemical analysis of metals
• Technical Committee: ECISS/TC 102 - Methods of chemical analysis for iron and steel
• Drafting Committee: ECISS/TC 102/WG 5 - Chemical analysis of ferro alloys
• Ref Project: SIST-TP CEN/TR 10261:2018 - Iron and steel - European standards for the determination of chemical composition

Relations

• Replaces: CEN/TR 10261:2013 - Iron and steel - European standards for the determination of chemical composition
• Effective Date: 27-Dec-2017
• Replaced By: CEN/TR 10261:2023 - Iron and steel - European standards for the determination of chemical composition
• Effective Date: 23-Feb-2022

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
SIST-TP CEN/TR 10261:2018
01-december-2018
1DGRPHãþD
SIST-TP CEN/TR 10261:2013
äHOH]RLQMHNOR(YURSVNLVWDQGDUGL]DGRORþHYDQMHNHPLMVNHVHVWDYH
Iron and steel - European standards for the determination of chemical composition
Eisen und Stahl - Europäische Normen für die Bestimmung der chemischen
Zusammensetzung
Aciers et fontes - Normes européennes pour la détermination de la composition chimique
Ta slovenski standard je istoveten z: CEN/TR 10261:2018
ICS:
77.040.30 Kemijska analiza kovin Chemical analysis of metals
77.080.01 Železne kovine na splošno Ferrous metals in general
SIST-TP CEN/TR 10261:2018 en,fr,de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------

SIST-TP CEN/TR 10261:2018

---------------------- Page: 2 ----------------------

SIST-TP CEN/TR 10261:2018


CEN/TR 10261
TECHNICAL REPORT

RAPPORT TECHNIQUE

October 2018
TECHNISCHER BERICHT
ICS 77.040.30 Supersedes CEN/TR 10261:2013
English Version

Iron and steel - European standards for the determination
of chemical composition
Aciers et fontes - Normes européennes pour la Eisen und Stahl - Europäische Normen für die
détermination de la composition chimique Bestimmung der chemischen Zusammensetzung


This Technical Report was approved by CEN on 13 August 2018. It has been drawn up by the Technical Committee ECISS/TC 102.

CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania,
Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland,
Turkey and United Kingdom.





EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION

EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG

CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2018 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. CEN/TR 10261:2018 E
worldwide for CEN national Members.

---------------------- Page: 3 ----------------------

SIST-TP CEN/TR 10261:2018
CEN/TR 10261:2018 (E)
Contents Page
European foreword . 3
1 Scope . 4
2 Normative references . 4
3 Terms and definitions . 4
4 European Standards for the determination of the chemical composition of steels and
irons . 5
4.1 Mono-elemental methods . 5
4.2 Multi-elemental methods . 7
5 Range of application and principle of the methods . 8
5.1 Mono-elemental methods . 8
5.2 Multi-elemental methods . 21
Annex A (informative) List of other European Standards and CEN Technical Reports
applicable for the determination of the chemical composition of ferrous materials . 26
Annex B (informative) List of withdrawn Euronorms and of the corresponding replacement
European standards . 27
Annex C (normative) Graphical representation of the scope of methods described in this
technical report . 30
Annex D (informative) Trilingual key of the abbreviations used in the figures given in
Annex C . 34

2

---------------------- Page: 4 -----
...